Examples of using Four sets in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Get four sets.
جهزي أربع تشكيلاتFour sets of remains, two were easy IDs, drown victims processed and booted for burial.
أربعة مجموعات من الجثث, تم تحديد هويتين منها بسهولة, ضحيتين نتيجة للغرق وتم نقلها للدفنGet… Get four sets.
جهزي أربع تشكيلاتAnd four sets auxiliary blade.
We lifted tracks and at least four sets of footprints.
It is four sets of everything.
إنها أربع أطقم من كل شيءThe download of the Iacon database may have been incomplete,but we now possess four sets of coordinates decoded by the ship.
تحميل إياكون ربما غير مكتمل لكننا الان نمتلك أربعة مجموعات من الإحذاثيات السفينةEquipped with four sets of fans above the conveyor to cool the materials quickly.
مجهزة بأربع مجموعات من المراوح فوق الناقلة لتبرد المواد بسرعةI need a compressor air lifts, Four sets of AGA gear, hookah rigs.
أحتاج إلى ضاغط… المصاعد الهواء، وأربع مجموعات من AGA والعتاد، و منصات الشيشةAll four sets of devices were discovered on Israeli territory between the withdrawal line and the technical fence.
واكتشفت المجموعات الأربع من تلك الأجهزة في الأراضي الإسرائيلية الواقعة بين خط الانسحاب والسور التقنيTwelve floating hydraulic clamps, four sets work-pieces can be clamped simultaneously.
اثنا عشر العائمة المشابك الهيدروليكية، وأربع مجموعات عمل القطع يمكن أن فرضت في وقت واحدAs set out in more detail in paragraphs 3- 6 below,the objectives of the meeting comprise four sets of decisions.
وفقاً لما هو مبين بمزيد It at least needs four sets of installation fasteners on every grating to fix.
The download of the Iacon database may have been incomplete,but we now possess four sets of coordinates decoded by the ship.
تحميل إياكون قد تكون قاعدة البياناتغير مكتمل ولكن لدينا الآن أربعة مجموعات من الإحداثيات فك الشفرة من السفينةConcerning the following four sets, is completely based on the original hacks Megaman license/ Rockman.
بشأن مجموعات الأربعة التالية, ويستند كليا على الخارقة الأصلي المتعري الترخيص/ روكمانIn one week, our 2 technical engineers has sussessfully completed theinstallation of the pip laser cutting machine with automatic bundle loader, then the four sets machine can work at one time, and produce one product one time, which greatly improved the production efficiency.
في أسبوع واحد، لدينا 2 المهندسين التقنيين الانتهاء سوسسفولي تركيبآلة القطع بالليزر مع حزمة التلقائي محمل حزمة، ثم أربع مجموعات آلة يمكن العمل في وقت واحد، وإنتاج منتج واحد مرة واحدة، مما أدى إلى تحسين كبير في كفاءة الإنتاجThe sinuses are four sets of hollow spaces filled with moist air that are located in the cheekbones, behind the nasal passages, in the forehead and deep in the brain.
الجيوب الأنفية عبارة عن أربع مجموعات من الفتحات المليئة بالهواء الرطب تحت الوجنتين، خلف المجاري الأنفية، في الجبين وفي عمق الدماغAccording to the decision of the Board,the multi-year expert meeting is to address four sets of interrelated policy issues in the fields of enterprise development and science, technology and innovation(STI).
ووفقاً لمقرر المجلس،سيتناول اجتماع الخبراء المتعدد السنوات أربع مجموعات من القضايا السياساتية المترابطة في مجالي تطوير المشاريع والعلم والتكنولوجيا والابتكارIt proposes four sets of measures: concerted measures aimed at dealing with the present situation; measures applicable to each individual country; measures to be taken jointly with the International Tribunal for Rwanda; and measures to be applied by the international community.
وتقترح اﻻستراتيجية أربع مجموعـات من التدابير، وهي تدابير متفق عليها لوضع حد للحالة الراهنة؛ وتدابير تطبق على كل بلد على حدة؛ وتدابير تتخذ مع المحكمة الدولية المنشأة ﻷجل رواندا؛ وتدابير يطبقها المجتمع الدوليUsing four-post three platestructure, vertical accuracy of the movable plate consists of four sets of control precision guided, parallel precision under the working face and the working face at any point within reach 0.08MM.
باستخدام هيكل لوحة ثلاثةOne set 12m CNC cutting machine, four sets precision grinder, drilling machine, CNC lathe, normal lathe, kinds of small process machine and hundreds of workpiece detection equipment, etc.
Since 1958, when it had been set up, the work of COPUOS, which had established the legal regime for space activities,comprising five international treaties and four sets of principles, had evolved in response to the changing political and economic environment and to the rapid technological development of the past decades.
وقد تطور عمل لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية منذ إنشائها عام ١٩٥٨ تجاوبا معالبيئة السياسية واﻻقتصادية المتغيرة والتطور التكنولوجي السريع خﻻل العقود الماضية، فأنشأت النظام القانوني لﻷنشطة الفضائية المؤلف من خمس معاهدات دولية وأربع مجموعات من المبادئAutomatic cardboard feeding by feeder Four sets of electric melting cutting devices ensures angles gluing of rough box is done in one time, which ensures that four angles are smooth and neat, without askewness, and efficiency and efficiency are also ensured.
التغذية التلقائية من الورق المقوى بواسطة وحدة التغذية تضمن أربع مجموعات من أجهزة القطع بالذوبان الكهربائي زوايا الصندوق الخشبي ويتم في وقت واحد، مما يضمن أن الزوايا Series Features Using four post three plate structurevertical accuracy of the movable plate consists of four sets of control precision guided parallel precision under the working face and the working face at any point within reach 0 08MM Safety.
سلسلة ميزات: باستخدام هيكل لوحة ثلاثة أربعة بالوظائف، الدقةالعمودية لصفيحة المنقولة تتكون من أربع مجموعات من موجهة بدقة التحكم، الدقة موازية تحت وجه العمل ووجه العامل عند أي نقطة في الوصول إلى 0.08 مم. سلامة تصميم شامل واليدين، مع زر طوارئ، الجبهةDavila, Karney and Bradbury have identified four sets of factors that might cause changes in attachment styles:(a) situational events and circumstances,(b) changes in relational schemas,(c) personality variables, and(d) combinations of personality variables and situational events.
وقد حددت دافيلا وكارني وبرادبوري أربع مجموعات من العوامل التي قد تسبب تغيرات في أنماط التعلق:(أ) الأحداث والظروف الظرفية،(ب) التغيرات في المخططات العلائقية،(ج) المتغيرات الشخصية، و(د) توليفات من المتغيرات الشخصية والأحداث الظرفيةTwo sets of twill sand rolls, four sets of sand discs rotate at the same time and swing left and right.
مجموعتان من لفات الرمل حك، أربع مجموعات من أقراص الرمل تدور في نفس الوقت والتأرجح اليسار واليمينAt its sixty-third session, the Committee also adopted four sets of guidelines to assist in the implementation of the mandatory regulations on energy efficiency for ships in annex VI to the amended Convention, which were adopted in July 2011 and are expected to enter into force on 1 January 2013.
اعتمدت اللجنة أيضا، في دورتها الثالثة والستين، أربع مجموعات من المبادئ التوجيهية للمساعدة في تنفيذ القواعد التنظيمية الإلزامية المتعلقة بكفاءة استهلاك السفن للطاقة، الواردة في المرفق السادس للاتفاقية المعدلة، التي اعتمدت في تموز/يوليه 2011 ويتوقع أن يبدأ نفاذها في 1 كانون الثاني/يناير 2013((e) On 12 September 1997, KPA repatriated four sets of remains of United States soldiers killed during the Korean War.
ﻫ وفي ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، أعاد الجيش الشعبي الكوري أربع مجموعات من الرفات لجنود مــن الوﻻيـات المتحدة قتلــوا خﻻل الحرب الكوريةA research methodologyworkshop held in October 1999 highlighted four sets of research questions for the case studies. First, it is necessary to be clear about the nature of the rural economy and society, its internal dynamics and importance for the broader national development effort.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 1999 عُقدت حلقة دراسية بشأنمناهج البحث ألقت الضوء على أربع مجموعات من المسائل البحثية المتعلقة بالدراسات الإفرادية: أولاها، ضرورة توضيح طبيعة الاقتصاد والمجتمع في الريف، ودينامياتها الداخلية، وأهميتها للعمل الإنمائي الأوسع نطاقاً على الصعيد الوطنيThe Commission is requested to review and endorse the four sets of statistical indicators for measurement of violence against women and to submit them to the General Assembly, pursuant to Assembly resolution 61/143.
واللجنة مدعوة إلى استعراض وإقرار المجموعات الأربع من المؤشرات الإحصائية لقياس العنف ضد المرأة وتقديمها إلى الجمعية العامة عملا بقرار الجمعية 61/143
