FOUR SETTLEMENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أربع مستوطنات
• وأربع مستوطنات

Examples of using Four settlements in English and their translations into Arabic

The D'Haran's have massacred four settlements in our valley.
الدهاريون" ذبحوا أربعة مستوطنات فى وادينا

Hebron has four settlements in its centre where some 600 settlers are guarded by 1,500 soldiers.
وتوجد في منتصف مدينة الخليل أربع مستوطنات حيث يقوم 500 1 جندي بحراسة ما يقرب من 600 مستوطن

In the northern West Bank, some settlers were also withdrawn, and four settlements were dismantled.
وفي شمال الضفة الغربية، تم أيضا سحب مستعمرين وإزالة أربع مستعمرات

This measure removed the four settlements from their traditional authorities, paving the way for their further development and expansion.
وقد أدى هذا الإجراء إلى انتزاع المستوطنات الأربع من سلطاتها الأصلية التي كانت تابعة لها، مما يمهد الطريق أمام مزيد من التطوير والتوسع لتلك المستوطنات

We are also encouraged by Israel ' s intention to withdraw from Gaza and four settlements on the West Bank.
ومما يشجعنا أيضا اعتزام إسرائيل الانسحاب من غزة وأربع مستوطنات في الضفة الغربية

In four settlements, buyers would be able to choose from another 180 homes, ranging in size from 110 square metres to 170 square metres and priced up to $110,000.
وفي أربع مستوطنات كان بوسع المشترين اﻻختيار بين ١٨٠ منزﻻ آخر تتراوح مساحة كل منها بين ١١٠ و ١٧٠ مترا مربعا وﻻ يزيد سعرها عن ١١٠ آﻻف دوﻻر

Between 1979 and 1983, Israeli settlers established four settlements inside the Old City ofHebron itself.
وفيما بين عامي 1979 و1983، أقام المستوطنون الإسرائيليون أربع مستوطنات في البلدة القديمة للخليل ذاتها

In late January 1999, the Government of Israel decided to expand a number of settlements: 200 homes would be built in four settlements.
وفي نهاية شهر كانون الثاني/يناير من عام ١٩٩٩، قررت الحكومة اﻹسرائيلية توسيع عدد من المستوطنات: تشييد ٢٠٠ منزل في أربع مستوطنات

In August, all 21 settlements in the Gaza Strip and four settlements in the northern West Bank were evacuated and dismantled.
وفي آب/أغسطس، نُفذ إخلاء وتفكيك جميع المستوطنات البالغ عددها 21 مستوطنة في قطاع غزة، وأربع مستوطنات في شمال الضفة الغربية

The current report was prepared prior to the implementation of Israel ' s disengagement from the Gaza Strip and from four settlements in the West Bank.
أُعد هذا التقرير قبل تنفيذ المبادرة الإسرائيلية لفك الارتباط عن قطاع غزة وعن أربع مستوطنات بالضفة الغربية

In August 2005 Israel will withdraw Jewish settlers from four settlements in the northern West Bank: Ganim, Kadim, Homesh and Sa-Nur.
وفي آب/أغسطس 2005، ستسحب إسرائيل المستوطنين اليهود من أربـع من المستوطنات في شمال الضفة الغربية وهي: غانيم، قاديم، حومش، سانور

Out of the settlements reached in 2013, six settled entitlements or amounts which were otherwise due to the staff members; in four settlements compensation was paid.
ومن التسويات التي تم التوصل إليها في عام 2013، ست تتعلق بمستحقات أو مبالغ كانينبغي سدادها للموظفين، وتم دفع تعويض في أربع تسويات

The Mirum has already built four settlements in Russia luxury homes and Vitaly Borisov searching area in the Mediterranean, to create holiday complex for wealthy Russians who are already customers of.
وMirum وقد بنيت بالفعل أربع مستوطنات في روسيا المنازل الفخمة وفيتالي بوريسوف منطقة البحث في البحر الأبيض المتوسط, لإنشاء مجمع لعطلة الأثرياء الروس الذين هم بالفعل عملاء

In September, the Committee welcomed Israel ' s withdrawal from the Gaza Strip and from four settlements in the northern West Bank.
وفي أيلول/سبتمبر، رحبت اللجنة بانسحاب إسرائيل من قطاع غزة ومن أربع مستوطنات في شمال الضفة الغربية

The Israeli plan to withdraw from Gaza and four settlements in the West Bank could be a step in the right direction if it is implemented in accordance with the road map and Security Council resolutions, and in keeping with the vision of a two-State solution.
يمكن لخطة إسرائيل الانسحاب من غزة ومن أربع مستوطنات في الضفة الغربية أن تكون خطوة في الاتجاه الصحيح إذا تم تنفيذها تماشيا مع خارطة الطريق وقرارات مجلس الأمن وفي إطار مراعاة رؤية الحل القائم على دولتين

In a welcome development, the Government of Israel withdrew all settlements from the Gaza Strip and four settlements in the West Bank in August 2005.
وفي تطور إيجابي، سحبت الحكومة الإسرائيلية جميع المستوطنات من قطاع غزة وأربع مستوطنات من الضفة الغربية في آب/أغسطس 2005

It had been prepared before Israel ' s disengagement from the Gaza Strip and from four settlements in the West Bank and contained a number of alarmist predictions that had proved unfounded; that was because of the great care taken by Israel.
وقال إن التقرير أُعِدَّ قبل أن تَفُكَّ إسرائيل ارتباطها بقطاع غزة وبأربع مستوطنات في الضفة الغربية، ويحتوي على عدد من التنبؤات المزعجة ثبت أنه لا أساس لها من الصحة؛ وكان سبب ذلك هو العناية الفائقة التي بذلتها إسرائيل

In October 2004 the Knesset approved the Government ' s disengagement plan of withdrawal from the Gaza Strip and four settlements in the northern West Bank.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2004، أقرت الكنيست خطة الحكومة القاضية بالانفصال عن قطاع غزة والانسحاب منه ومن أربع مستوطنات في شمال الضفة الغربية

The zigzag path of the racist separation wall was changed at the town of Azzoun Atama, in the northern West Bank to permit contiguity between four settlements built on citizens ' lands in the region, enclosing the village and turning it into an isolated pocket surrounded by the wall on three sides and Israeli-controlled roads on the fourth side.
تم تعديل مسار جدار الفصل العنصري المتعرج في بلدة غرون عتمة شمال الضفة الغربية ليسمح بالتواصل بين أربع مستوطنات أقيمت على أراضي المواطنين في المنطقة ويحاصر البلدة ويحولها إلى جيب معزول محاط بالجدار من ثلاثة جوانب وطرق تسيطر عليها إسرائيل من الجانب الرابع بالإضافة إلى عدة قرى فلسطينية أخرى أصبحت جيوبا معزولة

The city will include, in its first phase, three settlements to the south-west of Qalqiliya city, with a population of more than 20,000 settlers by integrating four settlements.
المدينة ستضم في مرحلتها الأولى 3 مستوطنات إلى الجنوب الغربي من مدينة قلقيلية، ويصل عدد سكانها إلى أكثر من 20 ألف مستوطن عبر دمج 4 مستوطنات

Defence Minister Amir Peretz has approved expanding the territorial jurisdiction of four settlements--" Givat Ze ' ev"," Oranit"," Maskiyot", and" Beitar Ilit".
ووافق وزير الدفاع عامير بيريز على توسيع الولاية الإقليمية لتشمل أربع مستوطنات، هي:" غيفات زئيف"، و" أورانيت"، و" مسكيوت"، و" بيطار إليت

The delegation added that Israel is aware that a final status agreement with the Palestinians will require painful territorial concessions, and it has shown its willingness to engage in such painful processes in the disengagement from the Gaza Strip, in which, in addition to withdrawing all military presence, it withdrew some 8,000 civilians along with their homes, kindergartens, synagogues and cemeteries, and dismantled four settlements in the West Bank.
وأضاف الوفد أن إسرائيل تدرك أن اتفاق الوضع النهائي مع الفلسطينيين سيتطلب تنازلات مؤلمة عن الأرض، وقد أبدت استعدادها للدخول في هذه العمليات المؤلمة بفك الارتباط عن قطاع غزة حيث قامت، بالإضافة إلى سحب وجودها العسكري، بسحب نحو 000 8 مدني إلى جانب المساكن ورياض الأطفال والمعابد والمدافن الخاصة بهم، كما قامت بتفكيك أربع مستوطنات في الضفة الغربية

Furthermore, as of 20 September 2005, and following the completion of the evacuation of civilian army infrastructure from four settlements in the northern West Bank, Israeli forces put an end to their permanent presence in the area of the evacuated settlements..
إضافة إلى ذلك، فمنذ 20 أيلول/سبتمبر 2005، وفي أعقاب إكمال إجلاء الهياكل الأساسية المدنية للجيش من أربع مستوطنات في شمال الضفة الغربية، أنهت القوات الإسرائيلية وجودها الدائم في منطقة المستوطنات التي تم إخلاؤها

In February 2004, the Government of Israel announced that it would withdraw military installations and all settlements from the Gaza Strip, as well as certain military installations and four settlements from the West Bank.
وفي شباط/فبراير 2004، أعلنت إسرائيل اعتزامها سحب منشآتها العسكرية وجميع المستوطنات من قطاع غزة بالإضافة إلى بعض المنشآت العسكرية وأربع مستوطنات من الضفة الغربية

Noteworthy among them are the Palestinian presidential elections of 9 January 2005; the Sharm el-Sheikh understandings of 8 February; Israel ' s withdrawal from the Gaza Strip and four settlements of the West Bank, which was concluded by mid-September; and the Agreement on Movement and Access and the Agreed Principles for the Rafah Crossing signed on 15 November, which made possible the reopening of that strategic crossing between the Gaza Strip and Egypt a few days ago.
ومن أبرز تلك التطورات، الانتخابات الرئاسية الفلسطينية التي جرت في 9 كانون الثاني/يناير 2005؛ وتفاهمات شرم الشيخ بتاريخ 8 شباط/فبراير؛ وانسحاب إسرائيل من قطاع غزة وأربع مستوطنات بالضفة الغربية، الذي تم في منتصف أيلول/سبتمبر؛ والاتفاق بشأن العبور والوصول والمبادئ المتفق بشأن معبر رفح المبرم بتاريخ 15 تشرين الثاني/نوفمبر، والذي سمح بإعادة فتح ذلك المعبر الاستراتيجي بين قطاع غزة ومصر قبل بضعة أيام

The Israeli parliament recently approved a plan for military withdrawal from the Gaza Strip and removal of all settlements there, as well as the dismantling of four settlements in the northern part of the West Bank.
وقد اعتمد البرلمان الإسرائيلي مؤخرا خطة لانسحاب عسكري من قطاع غزة وإزالة كل المستوطنات الموجودة هناك، فضلا عن تفكيك أربع مستوطنات في الجزء الشمالي من الضفة الغربية

His Government called on the Committee to recognize and support the positive advances of recent months, particularly the disengagement of every Israeli soldier and every civilian from the Gaza Strip and four settlements in the northern West Bank.
وحكومة إسرائيل تطالب اللجنة بأن تقر وتؤيد ما وقع في الشهور الأخيرة من خطوات تقدميه، ولا سيما سحب كل جندي وكل مدني إسرائيلي من قطاع غزة ومن أربع مستوطنات في شمال الضفة الغربية

In February 2004, Prime Minister Sharon announced an initiative to withdraw Israeli armed forces from Gaza and parts of the West Bank and to evacuate all settlements in the Gaza Strip, as well as four settlements in the northern West Bank.
وفي شباط/فبراير 2004، أعلن رئيس الوزراء شارون عن مبادرة لسحب القوات المسلحة الإسرائيلية من غزة وأجزاء من الضفة الغربية وإخلاء كافة المستوطنات في قطاع غزة وكذا أربع مستوطنات في شمال الضفة الغربية

Under the Plan, as set forth in the official document, Israel unilaterally determined that its occupation forces should withdraw from the Gaza Strip and certain Palestinian areas in the northern West Bank. It would also dismantle the following settlements in the Gaza Strip: Morag, Netzarim, Kfar Darom, Elei Sinai, Dugit, and Nisanit and the Gush Katif bloc; and four settlements in the northern West Bank: Ganim, Kadim, Sa-Nur and Homesh.
وتقوم هذه الخطة، كما جاء في وثيقة اعتمادها الرسمية، على خروج قوات الاحتلال الإسرائيلي بقرار إسرائيلي أحادي الجانب، من قطاع غزة وبعض المناطق الفلسطينية من شمالي الضفة الغربية، فضلا عن إخلاء المستوطنات القائمة في قطاع غزة" موراغ، نتساريم، وكفار داروم، إيلي سيناي، دوغيت، نيسانيت وتجمع مستوطنات غوش قطيف"، وأربع مستوطنات قائمة في شمالي الضفة الغربية" غنيم، كديم، سانور، وحومش

In 1994, 149 pupils attended the Falkland Islands Community School; 147, the Stanley Infant and Junior School and 11 the four settlement schools; 27 were served by radio lessons and itinerant teachers.
وفي عام ٤٩٩١ تردد ٩٤١ تلميذا على المدرسة اﻷهلية لجزر فوكﻻند؛ و ٧٤١ تلميذا على مدرسة اﻷطفال والناشئين في ستانلي؛ و ١١ تلميذا على مدارس المستوطنات اﻷربع، وتلقى ٧٢ تلميذا التعليم بواسطة دروس اﻹذاعة والمعلمين المتنقلين

How to use "four settlements" in a sentence

Four settlements still hadn't been evacuated.

All but four settlements were vacant.

The 113th Precinct’s four settlements total $116,000.

Four settlements were reached between 2009 and 2014.

The state was formed by merging four settlements together.

Four settlements in the West Bank were also evacuated.

The four settlements were, Court-Matrix, Killiheen, Ballingrane, and Pallas.

This tour includes four settlements out of the seven.

One out of four settlements contain a single trade center.

It contains four settlements with the center being Bački Petrovac.