Examples of using Fourth chapter in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The fourth chapter expresses the need to imitate Christ's life.
الفصل الرابع يشدد على ضرورة الاقتداء بحياة المسيحI will now recite from the fourth chapter, fifth verse of the book of Megon.
سأقرأ لكم الآن من الفصل الرابع، الآية الخامسة لكتاب"ميغونIt will take me a couple more days. In addition,I want to cut the fourth chapter.
سوف يتطلب مني بضعةأيام آخرى. وأيضاً، أود إزالة الفصل الرابعThe fourth chapter of the second part covers the freedoms and economic, social and cultural rights.
ويتناول الفصل الرابع من الجزء الثاني الحريات والحقوق الاقتصادية، والاجتماعية، والثقافيةSecond of all… and stop me if this was covered in your fourth chapter, uh,"Barefoot and Pregnant.
ثانيا واوقفيني ان كان هذا مذكورا في الفصل الرابع"حافي القديمن والحوامل
The fourth chapter of Engaging in Bodhisattva Behavior is about the mental factor of a caring attitude or.
الفصل الرابع من الانخراط في سلوك البوديستفا عن العامل الذهني الخاص بالموقف الداخليWhen I started representing death row inmates more than 20 years ago, people on death row did nothave a right to a lawyer in either the second or the fourth chapter of this story.
عندما بدأت بتمثيل السجناء المحكوم عليهم بالإعدام، قبل اكثر من 20 عامًا الأشخاص المحكوم عليهم بالموتلم يكن لديهم حق الحصول على محامي سواءً في الجزء الثاني او الرابع من القضيةThe fourth chapter provides a general description of the constitutional and legal framework applying to enforced disappearances in Honduras.
ويقدم الفصل الرابع وصفاً عاماً للإطار الدستوري والقانوني المتعلق بحالات الاختفاء القسري في هندوراسIf time permits, the Special Rapporteur plans to include a fourth chapter on the basic problems which he sees in connection with the" permissibility" or" validity" of reservations.
وينوي المقرر الخاص، إذا سمح له الوقت، أن يعرض في الفصل الرابع المشاكل الأساسية التي تطرح The fourth chapter provides an update on the work of relevant special procedures mechanisms with regard to the rights of minorities.
ويتضمن الفصل الرابع تحديثاً للمعلومات بشأن العمل الذي تقوم به آليات الإجراءات الخاصة فيما يتعلق بحقوق الأقلياتThe third chapter describes rising andsetting of heavenly bodies from different geographical locations while the fourth chapter gives a brief introduction to Ptolemy 's theory of the planets and of eclipses.
ويصف This fourth chapter was included at the 10th Anniversary Euro-Mediterranean Summit held in Barcelona in 2005.
ضُمّن هذا الفصل الرابع في القمة الأورومتوسطية المنعقدة بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لإعلان برشلونة الصادر في عام 2005 في برشلونةIt should be mentioned that the United Arab Emirates had signed the convention on 10 August 2005 and ratified it on 22 February 2006 included in the review process at its first session in 2013, as the policies and the legislations applicable in the UAE has been evaluated andits conformity with the requirements of review related to the third and fourth chapter of the convention.
The fourth chapter considers the three issues of facilitation, transport connectivity and the legal framework from the perspective of landlocked developing countries(LLDCs).
وينظر الفصل الرابع في ثلاث قضايا هي التيسير والربط بشبكات النقل والإطار القانوني من منظور البلدان النامية غير الساحليةThe Storm on the Sea of Galilee is a 1633 oil-on-canvas painting by the Dutch Golden Age painter Rembrandt van Rijn. It was previously in the Isabella Stewart Gardner Museum in Boston, but was stolen in 1990 and remains missing. The painting depicts the miracle of Jesus calming the storm on the Sea of Galilee,specifically as it is described in the fourth chapter of the Gospel of Mark.[1] It is Rembrandt's only seascape.
العاصفة على بحر الجليل هي لوحة زيتية على قماش من عام 1633 رسمها رسام العصر الذهبي الهولندي رامبرانت فان راين. كانت في السابق في متحف إيزابيلا ستيوارت غاردنر في بوسطن، لكنها سُرقت في عام 1990 وما زالت مفقودة. تُصور اللوحة معجزة يسوع التي تهدئ العاصفة على بحر الجليل، على وجهالتحديد كما هو موصوف في الفصل الرابع من إنجيل مرقسThe fourth chapter includes an overview of the role that recovery, collection, storage, transport, destruction and supporting activities might play in some sector-specific interventions.
ويتضمن الفصل الرابع عرضاً للدور الذي يحتمل أن تقوم به أنشطة الاستعادة، والتجميع، والتخزين، والنقل، والتدمير والدعم في بعض التدخلات المحددة للقطاعاتWith reference to the above subject, and the requirements of the fourth chapter from module ten of the executive bylaws of low No. 7 of 2010 amended by law No. 22 of 2015 on the establishment of the Capital Market Authority.
بالاشارة الى الموضوع اعلاه، والى متطلبات الفصل الرابع من الكتاب العاشر من اللائحة التنفيذية للقانون رقم 7 لسنة 2010 المعدل بموجب القانون رقم 22 لسنة 2015 بشأن انشاء هيئة اسواقAs for the fourth chapter concerning preventive diplomacy, humanitarian assistance and conflict resolution, we hope that" An Agenda for Peace" will be organically linked to the development programme proposed by the Secretary-General.
أما المحور الثالث المتعلق بالدبلوماسية الوقائية وتقديم المساعدة اﻻنسانية وتسوية المنازعات، فإننا نأمل أن ترتبط" خطة السﻻم" ارتباطا عضويا ببرنامج التنمية الذي يقترحه اﻷمين العامThe fourth chapter reviews UNCTAD technical assistance activities in 2005-2006, as well as urgent resource shortfalls that have forced suspension of strategic technical cooperation projects scheduled for implementation in 2006.
ويستعرض الفصل الرابع أنشطة المساعدة التقنية المقدمة من الأونكتاد في الفترة 2005-2006، فضلاً عن أوجه العجز الملحة في الموارد التي فرضت وقف مشاريع التعاون التقني الاستراتيجية التي كان من المقرر تنفيذها في عام 2006The fourth chapter looks at the UNESCO MOST programme, which seeks to publicize best practices of indigenous knowledge, and UNEP, which is taking important steps to develop synergies between the related conventions.
ويبحث الفصل الرابع برنامج اليونسكو لإدارة التحولات الاجتماعية الذي يسعى إلى التعريف بأفضل الممارسات فيما يخص المعارف الأهلية، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة الذي يتخذ حالياً خطوات هامة لإقامة علاقات تآزر بين الاتفاقيات ذات الصلةThe results of reviewing the fourth chapter/ international cooperation/ has shown the comprehensive and coherence of the federal law of the juridical cooperation criminal matters and flexibility of framework applicable on the requests of mutual legal assistance.
كما أظهرت نتائج استعراض الفصل الرابع/التعاون الدولي/ شمولية وتماسك القانون الاتحادي للتعاون القضائي في المسائل الجنائيه ومرونة الاطار المطبق بشأن طلبات المساعده القانونيه المتبادلهThe fourth chapter analyzes the GCC's post-oil preparations as outlined by the various economic visions cited in Saudi Vision 2030, UAE Vision 2021, Qatar Vision 2030, Oman Future Economic Vision 2 20; Kuwait Vision 2035 while Bahrain also published their various non-oil economic targets.
ويتطرّق الكتاب في الفصل الرابع إلى استعدادات دول الخليج العربي لدخول مرحلة ما بعد النفط، والرؤى المستقبلية الاقتصادية لمواجهة تحديات هذه المرحلة كـ"رؤية السعودية 2030"، و"رؤية الإمارات 2021"، و"الرؤية المستقبلية للاقتصاد العماني 2020"، وبعض المبادرات البحرينية الجريئة، فضلاً عن"رؤية الكويت 2035Fourth: Conflict prevention under Chapter VI of the Charter.
In addition to the three options presented at the end of chapter X, a fourth option was proposed that read as follows.
وإلى جانب الخيارات الثلاثة الواردة في نهاية الفصل العاشر، اقتُرح خيار رابع نصه كما يليThe resolution adopted by the Commission at its fourth special session is reproduced in chapter II of the present report.
A last fourth part of this chapter contains brief programme and project-related policy findings that it was thought would be useful to highlight and share for the purposes of the report.
ويتضمن الجزء الرابع والأخير من هذا الفصل موجزاً بالاستنتاجات التي جرى التوصل إليها في مجال السياسة العامة للبرنامج والمشاريع، هذه الاستنتاجات التي يعتقد أنه من المفيد إبرازها وإتاحة الاطلاع عليها لأغراض التقريرThis integrated approachwas emphasized by the Commission on Sustainable Development at its fourth session during its review of chapter 36 and is reflected in the work programme.
وأكدت لجنة التنمية المستدامة في دورتها الرابعة على هذا النهج المتكامل أثناء استعراضها للفصل ٣٦ وينعكس هذا النهج في برنامج عملهاThe provisional agenda for the fourth session of the multi-year expert meeting is reproduced in chapter I above.
يرد جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاهThe first of these topics was addressed in chapter II of the second report and the second was addressed in the third report,a small part of the fourth report and chapter II of the fifth report.
وقد تناول الفصل الثاني من التقرير الثاني الجزء أولا()، وتناول التقرير الثالث الجزء ثانيا()، واستُكمِل بجزء صغير من التقرير الرابع() وبالفصل الثاني أعلاه من التقرير الخامس(In the review of chapter 9 at its fourth session(E/CN.17/1996/22 and Add.1), the Commission considered mainly the energy aspects of the issue and the efforts in place to address them.
وتناولت اللجنة بالدرجة الأولى أثناءاستعراضها للفصل 9 في دورتها الرابعة(E/CN.17/1996/22 و Add.1)، الأوجه المتعلقة بالطاقة في هذه المسألة، فضلا عن الجهود التي تُبذل لمعالجتها
