Examples of using Fourth chapter in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Text: The fourth chapter of love and hate.
Chữ: Chương 4 của tình yêu và thù hận.It is what I wanted to celebrate in the fourth chapter of Amoris Laetitia.
Đó là điều tôi muốn cử mừng trong chương thứ tư của Tông huấn Amoris Laetitia.The fourth chapter deals with“Love in marriage.”.
Chương IV:“ Tình yêu trong hôn nhân”.This is what is seen in the fourth chapter of Amoris laetitia.
Đó là điều tôi muốn cử mừng trong chương thứ tư của Tông huấn Amoris Laetitia.And the fourth chapter is one where a variety of things can happen.
Và chương thứ tư là It is what I wanted to celebrate in the fourth chapter of Amoris Laetitia.
In Mill's fourth chapter he speaks of what proofs of Utility are affected.
Ở chương thứ tư, Mill bàn về những ảnh hưởng của Tính thực dụng.The role and duties of the president in Russia are specified in the fourth chapter of the Constitution.
Vai trò và nhiệm vụ của tổng thống ở Nga được quy định trong chương thứ tư của Hiến pháp.That was the fourth chapter of this War& War project, but in reality.
Đây là chương thứ tư trong dự án Chiến tranh và Chiến tranh, nhưng là trong thực tế.It grew out of his study of village-based economics, which he later termed Buddhist economics,which is the subject of the book's fourth chapter.
Nó phát triển từ nghiên cứu của ông về kinh tế thôn bản, mà sau này ông gọi là kinh Phật giáo,đó là chủ đề chương thứ tư của cuốn sách.Next time's fourth chapter will also be the climax, with the final battle beginning.
Lần sau Chương 4: cũng sẽ là cao trào bộ phận, bắt đầu cuối cùng nhất quyết chiến.An introduction to the author's sutta translations from the Sutta Nipata's fourth chapter, which consists of sixteen poems on the theme of non-clinging.
Giới thiệu của tác giả về bài kinh được dịch từ kinh Sutta Nipata chương thứ tư, mà bao gồm mười sáu bài thơ về chủ đề của không dính mắc.The fourth chapter then ends on the theme“ecumenical and interreligious coexistence”(106-110).
Chương IV kết thúc với chủ đề“ cùng chung sống đại kết và liên tôn”( 106- 110).It grew out of his study of village-based economics, which he later termed Buddhist economics,which is the subject of the book's fourth chapter.
Nó phát triển dựa trên các nghiên cứu về kinh tế học dựa trên làng xã mà sau này ông gọi là kinh tế học Phật giáo,chủ đề trong chương thứ tư của cuốn sách của ông.The ring is introduced during the fourth chapter of Half-Blood Prince, having already been destroyed by Albus Dumbledore.
Chiếc nhẫn được giới thiệu ở chương thứ bốn trong tập truyện Hoàng tử lai, và đã được giáo sư Albus Dumbledore tiêu hủy.When I started representing death row inmates more than 20 years ago, people on death row didnot have a right to a lawyer in either the second or the fourth chapter of this story.
Khi tôi bắt đầu đại diện cho phạm nhân tử hình hơn 20 năm trước, tửtù không có quyền thuê luật sư trong cả The fourth chapter considers how China's growing blue-water capabilities will directly affect U.S. allies and partners.
Chương thứ tư đánh giá cách thức năng lực biển xanh của Trung Quốc tác động trực tiếp đến các nước đồng minh và đối tác của Mỹ.Gilles Deleuze and Félix Guattari discuss linguistic pragmatics in the fourth chapter of A Thousand Plateaus("November 20, 1923--Postulates of Linguistics").
Gilles Deleuzevà Félix Guattari thảo luận về Ngữ dụng học trong chương thứ tư của cuốn A Thousand Plateaus( 20 tháng 11 năm 1923-- Những định đề Ngôn ngữ học).The fourth chapter treats of the conflict or contradiction between religion and ethics, or of Bayle's ideas on atheism.
Chương thứ tư luận giải về sự đối lập hay mâu thuẫn giữa tôn giáo và luân lý hoặc nói về các Best known for playing Black Manta in Aquaman, Abdul-Mateen is reportedly the front-runner fora starring role in The Matrix 4, the still-untitled fourth chapter in the sci-fi film series.
Nổi tiếng nhất khi chơi Black Manta trong Thủy, Abdul- Mateen được cho là người đi đầu cho mộtvai chính trong The Matrix 4, chương thứ tư vẫn chưa có tiêu đề trong loạt phim khoa học viễn tưởng.The fourth chapter in the team-up adventures of Iron Man, Hulk, Thor and company cost around $500 million to make, including marketing costs.
Chương thứ tư và cuối cùng trong cuộc phiêu lưu của Iron Man, Hulk và Thor tốn khoảng 500 triệu đô la Mỹ để thực hiện, bao gồm cả chi phí tiếp thị.At this point Eliot's search for Aristotelian balance might seem a little obsessive butit begins to make sense when he returns to the subject in his fourth chapter“Unity and Diversity: Sect and Cult”.
Ở điểm này việc Eliot tìm kiếm sự cân bằng của Aristotle có lẽ hơi có vẻ ámảnh nhưng nó bắt đầu có ý nghĩa khi ông chuyển sang chủ đề trong chương thứ tư" Thống nhất và đa dạng: môn và phái".What in the fourth chapter is proved by examples from history and daily life, is here demonstrated by the very nature of ethics.
Những gì đã được chứng minh ở chương bốn bằng những thí dụ lấy từ lịch sử và từ đời sống hằng ngày, thì nay được đưa ra ở đây, lấy từ nội dung của bản thân đề tài.Note: People who bought my book dealing with Android development willprobably notice this article looks like a section of the fourth chapter“UI& UX: major components for a great user experience and the Android logic”.
Lưu ý: Những người đã đọc sách về phát triển ứng dụng android của tôi sẽ thấy bàichia sẻ này là 1 phần của chương 4 trong cuốn" UI& UX: major components for a great user experience and the Android logic".Latin culture, he pointed out in his fourth chapter, is the primary culture of Western Europe, just as the Church of Rome is the primary religious tradition.
Văn hóa Latin, như ông đã chỉ ra trong chương thứ tư, là văn hóa chủ đạo của Tây Âu, cũng như Giáo Hội La Mã là tôn giáo truyền thống chính.The fourth chapter of the book gives you a hands-on demonstration of how to create a table in PowerShell and use it to display the data you need in an organized fashion.
Chương thứ tư của cuốn sách cung cấp cho bạn một minh chứng thực hành về cách tạo một bảng trong PowerShell và sử dụng nó để hiển thị dữ liệu bạn cần theo cách có tổ chức.In the fourth chapter of Ephesians we see that the sphere of the ministry is the Body of Christ, which may be expressed locally as a church, or extra-locally as the work.
Trong Ê- phê- sô chương 4 chúng ta thấy phạm vi của chức vụ cung ứng là Thân thể Đấng Christ; phạm vi ấy được bày tỏ ở địa phương với tư cách là hội thánh hoặc ở ngoài địa phương với tư cách là công tác.The fourth chapter explains the actual meditation practices themselves, both the meditation on the mandala and its deities in the generation stage practices, and the perfection or completion stage practices of the Six Yogas.
Chương bốn giải thích về các tu tập thiền thật sự kể cả thiền lên mandala và các giác thể của nó trong gia đoạn tổng quát hay về giai đoạn hoàn tất của sáu du- già.The fourth chapter of the Constitution of South Africa, states that"The seat of Parliament is Cape Town, but an Act of Parliament enacted in accordance with section 76(1) and(5) may determine that the seat of Parliament is elsewhere."[101] The country's three branches of government are split over different cities.
Chương thứ tư của Hiến pháp Nam Phi, nói rằng“ Các ghế của Quốc hội là Cape Town, nhưng một đạo luật của Quốc hội được ban hành phù hợp với mục 76 và có thể xác định rằng ghế của Quốc hội là các nơi khác.” ba ngành của quốc gia của chính phủ được phân chia qua các thành phố khác nhau.
