FOURTH DRAFT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المشروع الرابع

Examples of using Fourth draft in English and their translations into Arabic

(d) Fourth draft provided in March 1996;
المسودة الرابعة في آذار/ مارس ١٩٩٦

I can only pick the one after the fourth draft.
بإمكاني إنتقاء الشخصية المناسبة فقط بعد كتابتي المسودة للمرة الرابعة

Chair sends the fourth draft to the working group: 22 July 2008.
يرسل الرئيس المشروع الرابع إلى الفريق العامل: 22 تموز/يوليه 2008

The working group members provide final comments on the fourth draft to the chair and drafter.
يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم النهائية على المشروع الرابع إلى الرئيس والمحرر

The fourth draft of the gacaca law is now before parliament.
وأصبح مشروع القانون الرابع لنظام" غاكاكا" أمام البرلمان الآن

All right, I'm going to go read the fourth draft of a memoir about surviving a tsunami.
حسنا… سأذهب لقراءه المسوده الرابعه مذكرات شخص في حادثه التسونامي

The fourth draft was discussed by the informal working group at its meeting on 7 May 2013.
وناقش الفريق العامل غير الرسمي في اجتماعه المنعقد في 7 أيار/مايو 2013 الصيغة الرابعة من مشروع تلك الوثيقة

The working group members provide final comments on the fourth draft to the chair and drafter.
يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم النهائية على المشروع الرابع إلى الرئيس ومعد الصياغة

Drafter prepares the fourth draft and sends it to the chair: 18 July 2008.
يعد معد الصياغة المشروع الرابع ويرسله إلى الرئيس: 18 تموز/يوليه 2008

The working group chair and drafter review the Party and observer comments and complete the fourth draft.
يستعرض رئيس الفريق العامل ومعد الصياغة التعليقات الواردة من الأطراف والمراقبين ثم يقومان بإكمال المشروع الرابع

The fourth draft resolution is submitted under item 77 of the agenda and is contained in document A/C.1/52/L.12.
ومشروع القرار الرابع مقدم في إطار البند ٧٧ من جدول اﻷعمال، ويرد في الوثيقة A/C.1/52/L.12

In December 2011, the Government issued its fourth draft of the law on associations and non-governmental organizations.
وفي كانون الأول/ديسمبر 2011، أصدرت الحكومة المسودة الرابعة من قانون الجمعيات والمنظمات غير الحكومية

The fourth draft decision concerned requests for revision of the HCFC baseline data of a number of parties.
ويتناول مشروع المقرر الرابع طلبات تنقيح بيانات خط الأساس لمركبات الكربون الهيدرو كلورية فلورية لدى عدد من الأطراف

Following two weeks of deliberations, the Constituent Assembly introduced some amendments to the draft, which resulted in a fourth draft of the constitution.
وبعد أسبوعين من المداولات، قدمت الجمعية التأسيسية في بوغانفيل بعض التعديلات على المسودة، وتمخض ذلك عن مسودة رابعة للدستور

The fourth draft, entitled" Peaceful settlement of the question of Palestine", reflects the position of the General Assembly with regard to the events of the past year.
ويعكس مشروع القرار الرابع، المعنون" تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية"، موقف الجمعية العامة من أحداث العام الماضي

To ensure that the Bougainville constitution complies with the constitution of Papua New Guinea, the amendments to the fourth draft will have to be reviewed by the Office of the Attorney-General.
وضمانا لامتثال دستور بوغانفيل لدستور بابوا غينيا الجديدة، لا بد أن يقوم مكتب المحامي العام باستعراض التعديلات المتعلقة بالمسودة الرابعة

The PRESIDENT drew attention to the fourth draft decision on item 10(b) in document GC.10/L.2, entitled" Request for restoration of voting rights-- Belarus".
الرئيس: وجّه الانتباه إلى مشروع المقرّر الرابع بشأن البند 10(ب) الذي يرد في الوثيقة GC.10/L.2 تحت عنوان" طلب بشأن استعادة حقوق التصويت- بيلاروس

The Chairman informed the Committee that some substantive, as well as editorial and technical, changes had been made in the fourth draft resolution, on the peaceful settlement of the question of Palestine.
الرئيس: أبلغ اللجنة أن بعض التغييرات الموضوعية والتحريرية والتقنية قد تم إدخالها على مشروع القرار الرابع المتعلق بالتسوية السلمية لقضية فلسطين

The fourth draft resolution, under agenda item 65(o), is A/C.1/59/L. l0, entitled" Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control".
مشروع القرار الرابع، في إطار البند 65(س)، هو A/C.1/59/L.10، وعنوانه" مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة

In a letter dated 30 April 2009 by which it submitted the fourth draft of the technical guidelines, Japan informed the Secretariat of its readiness to continue as the lead country until 31 January 2010.
وفي رسالة مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2009، قدمت اليابان المشروع الرابع للمبادئ التوجيهية التقنية، وأبلغت الأمانة باستعدادها لمواصلة القيام بمهام البلد القائد حتى 31 كانون الثاني/يناير 2010

The fourth draft resolution, under sub-item(p) of agenda item 89, is contained in document A/C.1/63/L.26 and entitled" Effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium".
مشروع القرار الرابع في إطار البند الفرعي(ع) من البند 89 من جدول الأعمال، يرد في الوثيقة A/C.1/63/L.26، المعنون" آثار استخدام الأسلحة والذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد

In a letter dated 30 April 2009, while submitting the fourth draft of the technical guidelines, the Government of Japan informed the Secretariat of its readiness to continue as the lead country for this work until 31 January 2010.
وفي رسالة مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2009، أبلغت حكومة اليابان، وهي تقدّم الصيغة الرابعة لمشروع المبادئ التوجيهية التقنية، الأمانة باستعدادها لمواصلة القيام بمهام البلد الرائد فيما يتعلق بهذا الأمر وذلك إلى غاية 31 كانون الثاني/يناير 2010

The fourth draft resolution is document A/C.1/58/L.27, dated 15 October 2003, entitled" Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control".
ويرد مشروع القرار الرابع في الوثيقة A/C.1/58/L.27، المؤرخة 15 تشرين الأول/أكتوبر 2003، وهو معنون" مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة

The fourth draft resolution refers to agenda item 97(a), entitled“Sustainable development and international economic cooperation: Renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership”.
ويتصل مشروع القرار الرابع بالبند ٩٧ أ من جدول اﻷعمال، المعنون" التنمية المستدامة والتعاون اﻻقتصادي الدولي: تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون اﻻقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة

The fourth draft, A/65/L.17, entitled" Peaceful settlement of the question of Palestine", reiterates the position of the General Assembly with regard to the essential elements of such a settlement and refers to the developments of the past year.
أما مشروع القرار الرابع، L.17، المعنون" التسوية السلمية لقضية فلسطين"، فهو يعيد تأكيد موقف الجمعية العامة إزاء العناصر الأساسية لمثل هذه التسوية، ويشير إلى التطورات التي حدثت خلال العام الماضي

The fourth draft resolution, entitled" Peaceful settlement of the question of Palestine", reaffirms the position of the General Assembly with regard to the essential elements of such a settlement and includes references to the developments of the past year.
مشروع القرار الرابع، المعنون" تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية"، يؤكد مجددا موقف الجمعية العامة إزاء العناصر الأساسية لمثل هذه التسوية ويتضمن إشارات إلى التطورات التي حدثت في العام الماضي

The fourth draft(A/61/L.34), entitled" Peaceful settlement of the question of Palestine", reiterates the position of the General Assembly with regard to the essential elements of such a settlement and also includes references to the developments of the past year.
وأما مشروع القرار الرابع A/61/L.34، المعنون" تسوية قضية فلسطين بالطرق السلمية"، فيعيد تأكيد موقف الجمعية العامة إزاء العناصر الأساسية لتلك التسوية ويتضمن إشارات إلى التطورات التي حصلت خلال العام المنصرم

The fourth draft resolution, entitled" Peaceful settlement of the question of Palestine", reaffirms the position of the General Assembly with regard to the essential elements of such a settlement and includes references to developments during the past year.
أما مشروع القرار الرابع المعنون" تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية"، فيؤكد من جديد موقف الجمعية العامة فيما يتصل بالعناصر الجوهرية لهذه التسوية، ويتضمن إشارات إلى التطورات التي حدثت خلال العام الماضي

The fourth draft resolution, entitled" Peaceful settlement of the question of Palestine"(A/62/L.21/Rev.1), aims to reaffirm the position of the General Assembly on the essential elements of a political settlement by evoking also the events of the past year.
ومشروع القرار الرابع، المعنون" تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية"( A/ 62/ L.21/ R ev.1)، يهدف إلى التأكيد مجدداً على موقف الجمعية العامة من العناصر الأساسية لإيجاد تسوية سياسية بالتذكير أيضاً بأحداث العام الماضي

The fourth draft resolution, entitled" Peaceful settlement of the Palestinian question", reiterates the General Assembly ' s position vis-à-vis the essential elements of such a settlement and refers to developments in the situation over the course of the past year.
أما مشروع القرار الرابع، المعنون" تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية"، فإنه يعيد التأكيد على موقف الجمعية العامة إزاء العناصر الأساسية لهذه التسوية، ويشير إلى التطورات في الوضع خلال العام الماضي

How to use "fourth draft" in a sentence

For the fourth draft you should print your work out.

Curator’s Contract – Fourth Draft – 1 250 Anima Shards.

She works as an editor in our Fourth Draft Course.

Kelly works as an editor/tutor in our Fourth Draft Course.

I’m at the fourth draft stage of my thirteenth novel.

Last weekend I finished editing the fourth draft of my novel.

By the fourth draft she figured out what the story was.

Your last draft is the fourth draft that’s your copy edit.

Finally by the fourth draft it was worthy of being published.

After that, I went to fourth draft on the first book.