Examples of using Fourth draft in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fourth draft of the Schuman Declaration(26 April 1950.
In development(fourth draft of the script, funding.
My fingers tremble even now, as I type the fourth draft of this blog.
Mes doigts tressaillent alors que je tape le quatrième brouillon de ce billet.Chair sends the fourth draft to the working group: 9 June.
Le Président envoie le quatrième projet au groupe de travail: 9 juin.March 2006- Third meeting of the EG to prepare a fourth draft;
Mars 2006- Troisième réunion du Groupe d'experts en vue d'établir une quatrième version;
People also translate
I wanted to start writing the fourth draft of my manuscript in June.
Je voulais terminer la quatrième version de mon roman en juin.A fourth draft, released on 8 June, resulted in about the opposite situation.
Un quatrième projet, publié le 8 juin, a produit la situation inverse.Expert review- Review of third draft/ Development of fourth draft.
Revue par les experts- Revue de la troisième version/ Développement de la quatrième version.Drafter prepares the fourth draft and sends it to the chair: 5 June.
Le Rédacteur prépare le quatrième projet et l'envoie au Président: 5 juin.This case will have no absolutely no effect on the fourth draft of the Civil Code.
Cette affaire n'aura pas absolument aucun effet sur le quatrième projet du Code civil.Chair sends the fourth draft to the working group: 22 July 2008.
Le Président adresse le quatrième projet au groupe de travail: 22 juillet 2008.As we speak,I've got a pile of pages next to me; it's like the fourth draft.
Au moment où nous parlons,j'ai une pile de pages à côté de moi; c'est la quatrième version.A fourth draft Uniform Act was distributed in advance of the conference call.
Un quatrième projet de loi uniforme a été distribué avant l'appel conférence.
The working group members provide final comments on the fourth draft to the chair and drafter.
Les membres du groupe de travail soumettent leurs observations finales sur le quatrième projet au Président et au rédacteur.Drafter prepares the fourth draft and sends it to the chair: 18 July 2008.
Le rédacteur prépare le quatrième projet et l'adresse au Président: 18 juillet 2008.Our committee met last Wednesday to discuss a draft report,which was called the fourth draft.
Notre comité s'est réuni mercredi dernier pour discuter de l'ébauche d'un rapport qui, nous a-t-on dit,était une quatrième version.In the fourth draft, reusable textiles are classified into three different types.
Dans le quatrième projet, on distingue trois types de textiles réutilisables.TRANSPORT: Finland's Presidency of the Council proposes fourth draft compromise on rail passenger rights.
TRANSPORTS: la Présidence finlandaise du Conseil propose un quatrième projet de compromis sur les droits des passagers ferroviaires.A fourth draft of the SakerGAP was circulated to the STF for final approval in July 2014.
Une quatrième version du SakerGAP a été distribuée au groupe de travail chargé du Faucon sacre pour approbation finale en juillet 2014.The Working Group continued the debate on the fourth draft text of the Convention and agreed on some amendments.
Le Groupe de travail a poursuivi le débat sur la quatrième version du projet de convention et convenu de certains amendements.The fourth draft of the gacaca law is now before parliament. Trials could start as early as June.
Le quatrième projet de loi sur le gacaca est actuellement examiné devant le Parlement et les procès pourraient commencer dès le mois de juin.The working group chair and drafter review the Party andobserver comments and complete the fourth draft.
Le Président du groupe de travail et le rédacteur examinent les observations des Parties etobservateurs et achèvent le quatrième projet.So that we can have a fourth draft by the end of April 2009, when we plan to have our fourth and last meeting.
Ain- si pourrons- nous disposer d'un quatrième brouillon vers la fin avril 2009, lors de notre At the end of the validation workshop, inputs from all stakeholders were integrated into the fourth draft report and the fifth draft was produced.
À l'issue de l'atelier de validation, les contributions de toutes les parties prenantes ont été incorporées dans la quatrième version du rapport, ce qui a permis d'en établir la cinquième The fourth draft decision concerned requests for revision of the HCFC baseline data of a number of parties.
Le quatrième projet de décision avait trait aux demandes de révision des données de référence relatives aux HCFC présentées par un certain nombre de Parties.He stressed that the Task Force on Measurements andModelling had discussed the fourth draft of the revised strategy at its meeting in June, and approved its main contents.
Il a souligné que l'Équipe spéciale A fourth draft law has been prepared regulating matters of equal treatment of men and women regarding entry to employment, terms of employment and promotion.
Un quatrième projet de loi porte sur l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne l'embauche, les conditions d'emploi et la promotion.During the investigation it conducted,the Québec Ombudsman learned that Revenu Québec was about to issue a fourth draft assessment to the taxpayer, so it asked a Revenu Québec expert to validate the assessment before it was sent out.
Au cours de son enquête,le Protecteur du citoyen a appris que Revenu Québec s'apprêtait à transmettre au contribuable un quatrième projet de cotisation et a demandé qu'un expert de Revenu Québec valide celui-ci avant l'envoi.The fourth draft, entitled"Peaceful settlement of the question of Palestine", reflects the position of the General Assembly with regard to the events of the past year.
Le quatrième projet, intitulé>, articule The delegates had a detailed debate on the fourth draft text of the UNWTO Convention on the protection of tourists and tourism service providers.
Les délégués ont mené un débat approfondi sur le quatrième projet de texte pour la Convention de l'OMT sur la protection des touristes et des fournisseurs de services touristiques.
