Examples of using Frodo in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Frodo Ringo.
I am old now, Frodo.
لقد كبرتُ الآن، يا فرودوFrodo Baggins.
فرودو باغنزGood to know, Frodo.
من الجيد معرفة ذلك, يافرودوFrodo Treebeard.
فرودو تريباردYou give me that ring, Frodo.
انت اعطيتني الخاتم يا فرودوI'm 6'1", Frodo. How about you?
أَنا 6' 1,(فرودر) ماذا عنك؟?I don't think there will be a return journey, Mr. Frodo.
لا أظن انه ستكون هناك رحلة عودة، سيد فرودوCause Frodo had Samwise Gamgee.
كان Cecause فرودو Samwise غامجيAnd do not mention Frodo or the Ring.
لا تذكر اي شئ عن فرودو أو الخاتمFrodo Baggins has not posted anything yet.
Frodo Baggins لم ينشر أي منشور بعدI don't know Frodo I don't have any answers.
لا أعرف فرودوليس لديّ أيّ إجاباتBut that will not save you Youcan no longer wait for the wizard, Frodo.
لكنّ ذلك لن يوفّر عليك يمكن أنتنتظر السّاحر لم يعد, فرودوTrust me Frodo, he will know what to do!
يثق فيّ فرودو, سيعرف ماذا يعمل!It is a giant spider that gives Frodo a stab in the neck.
ومن العنكبوت العملاق الذي يعطي فرودو طعنة في الرقبةWelcome, Frodo of the Shire, one who has seen the Eye!
يرحّب, فرودو الرّيف, الواحد الذي قد رأى العين!Here the long, arduous journey of Frodo Baggins has come to an end.
ومن هنا، فإن رحلة فرودو باجينز الشاقة تصل لنهايتهاEven frodo eventually gave in to the power of the ring.
في النهـايـة حتـى(فـردو) استسلـم لقـوة الخـاتـمAfter the ring is destroyed, Frodo and the hobbits return to the Shire.
بعد تدمير الخاتم، يعود فرودو وأقزام الهوبيت إلى شايرAnd you, Frodo Baggins I give you the light of Eärendil, our most beloved star.
وأنت، فرودو باجينز أعطيك ضوء إرينديل نجمتنا المفضلةSome time later,it ends up the hands of an innocent hobbit named Frodo Baggins.
وبعد ذلك بمدة،ينتهي به المطاف ليد أحد الـ(هوبيت) الأبرياء يدعى فرودو باجينزBut we can give Frodo his chance if we keep Sauron's Eye fixed upon us.
ولكن نستطيع أن نعطى فرودو فرصة لو جذبنا انتباه عين سارونAs the story concludes, it is not Gandalf but Frodo who is in a position to save the world.
وعند اقتراب القصة من نهايتها فليس(جاندالف) بل فرودو من سيكون في موقف المنقذ للعالمWhen Frodo left the Shire to take the one ring to Mordor, didn't Samwise, Pippin d Merry go with him?
عندما غادر فرودو شيري ليأخذ الخاتم لموردور ألم يذهب ساموايز وبيبن وماري معه؟?So, before you tell me that you spent the weekend with Frodo and Gandalf and Bilbo Baggins, why don't you go ahead and take a look at this?
لذا, قبل ان تخبرني انك قضيت اجازتك مع فرودو وغاندالف واخرين لما لا تلقي نظرة على هذا؟?Frodo is a shy and valiant halvlängdsman,"Hobbit", which is the ring carrier and from the green country Shire.
فرودو هو halvlängdsman خجولة والباسلة،"الهوبيت"، وهو الناقل حلقة من البلاد والأخضر شايرWe're all afraid, Frodo, but to let that fear drive us to destroy what hope we have.
نحن خائفون جميعًا, فرودو, لكنّ لسماح لذلك الخوف أن يقودنا لتدمير ما يأمل أننا قدFrodo and Sam are nearing Mount Doom where they can finally destroy the Ring of Power and with it the Dark Lord Sauron, but time is against them.
فرودو وسام تقترب من جبل الموت حيث يمكن أن تدمر أخيرا حلقة من السلطة ومعها الظلام الرب سورون، ولكن الوقت هو ضدهمAs Gandalf battles to save Frodo, he metaphorically dies and is resurrected as Gandalf The White.
وبينما يقاتل جاندالف،لإنقاذ فرودو فإنه يموت مجازا،ويُبعث كـ(جاندالف) الأبيضCould Frodo ever become a wizard? Would Harry be a better Quiddich player if he was a lot smaller and had hairy feet?
هل يمكن أن يصبح فرودو ساحر أكثر من أى وقت مضى؟ هل يكون هارى أفضل لاعب كويديتش إذا كان أصغر بقليل ولديه شعر فى قدميه؟?
