Examples of using Fulltime in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fulltime Advanced(CAE).
The 40-hour working week is considered fulltime work.
وتعتبر ال40 ساعة عمل الأسبوعية عملاً بدوام كاملFulltime medical education.
التعليم الطبي بدوام كاملThe relevant Hague Courts were composed of fulltime judges.
Fulltime/small parttime job.
وظائف بدوام كامل/بدوام جزئي صغيرYou would jump up to this plan if you have a fulltime support team.
ستقفز إلى هذه الخطة إذا كان لديك فريق دعم بدوام كاملFulltime/large parttime job.
وظائف بدوام كامل/بدوام جزئي كبيرWhy don't you forget researching your novel and make this your fulltime job?
لما لا تنسى بشأن بحوثات روايتك و تجعل هذه وظيفتك بدوام كامل؟?Fulltime Cambridge Advanced CAE.
The person appointed took up her position as a fulltime fellowship coordinator in January 1999.
Fulltime: 2 years or 4 semesters.
الدوام الكامل: سنتين أو 4 فصول دراسيةI thought you were gonna start doing fulltime at the dentist so he wouldn't have to work so much.
كنت أعتقد أنك مت ستعملين بدوام كامل في عيادة الأسنان لذا لن يضطر للعمل كثيراًFulltime: 4 years or 8 semesters.
الدوام الكامل: 4 سنوات أو 8 فصول دراسيةIn 1999 a total of 43,595 participated in the programme,corresponding to 17,223 fulltime student equivalents.
Khasino- I'm a fulltime Content Creator for MARVEL Strike Force.
Khasino- أنا منشئ محتوى بدوام كامل لـ MARVEL Strike ForceNinety per cent of parental leaves are taken by women, who show a strong preference for fulltime leave.
وتبلغ نسبة النساء التي تقوم بإجازة والدية مع تفضيل غالب للإجازة بدوام كامل بنسبة 90 في المائةApplicants must: be enrolled or proposing to undertake a fulltime program of at least 2 years duration at.
يجب على المتقدمين: يكون مسجلا أو اقتراح لإجراء برنامج بدوام كامل من 2 سنوات على الأقل في مدةFor citizens of Saudi Arabia, the visa is valid for five years,but you must remain in status as a fulltime student.
بالنسبة للمواطنين السعوديين، تكون التأشيرة سارية لمدة خمس سنوات، ولكن يجبأن تظل في حالة كطالب بدوام كاملThe statutory minimum tuition fee for fulltime students aged 30 or over is set at the same figure.
والرسوم الدنيا المنصوص عليها في القانون للطلاب الملتحقين طوال الوقت الذين تبلغ أعمارهم 30 عاماً فما فوق قد تحددت بنفس المستوىNote that I am the father of two teenagers, and has worked with software and online since inception,and do it every day, fulltime.
لاحظ أنني والد اثنين من المراهقين، وعملت معالبرمجيات والانترنت منذ إنشائها، ونفعل ذلك كل يوم، بدوام كاملIn this scenario,the president and prosecutor would not be required on a fulltime basis at the seat of the residual mechanism(s).
في هذا السيناريو، لن يلزم وجود الرئيس والمدعي العام على أساس التفرغ في مقر آلية(آليتي) تصريف الأعمال المتبقيةFor some time now, efforts have been ongoing to change the services and structure of the center so thatclients could be accommodated on a fulltime basis.
وتُبذل جهود منذ فترة لتغيير خدمات وهيكل المركزحتى يمكن استيعاب العميلات على أساس التفرغIn addition to a fulltime coordinator on gender mainstreaming, the ministry has also appointed contacts within each Directorate-General.
وبالإضافة إلى تعيين منسق لتعميم مراعاة المنظور الجنساني يعمل بدوام كامل، عينت الوزارة أيضا موظفي اتصال داخل كل واحدة من المديريات العامةMilitary observers(MOs) are recruited as individuals, and they have to be fulltime serving members of armed forces.
يتمّ توظيف المراقبين العسكريين كأفراد، ويجب أن يكونوا أعضاء عاملين بدوام كامل في القوات المسلحة(South Mountain Community College, with over 10,000 fulltime and part-time students, has more than 35 programs of study and more than 1,000 credit classes available.
تضم كلية المجتمع ساوث ماونتين أكثر من 10،000 طالب بدوام كامل وبدوام جزئي، وتقدم أكثر من 35 برنامجاً للدراسة وأكثر من 1،000 درس مع درجاتHe concedes that the Regional Court judge who considered his case was not asubstitute judge from the law firm in question but a fulltime judge.
وهو يقر بأن قاضي محكمة منطقة لاهاي الذي نظر في قضيتهليس قاضياً بديلاً من مكتب المحاماة المذكور بل قاضياً متفرغاًThe trade unions are seriously concerned that fulltime work should be a right, and that part-time work should just be an possibility for those who wish this kind of work.
وتوجه نقابات العمال اهتماما جديا إلى مسألة وجوب اعتبار العمل التفرغي حقا والعمل غير التفرغي مجرد إمكانية متاحة لمن يرغب في هذا النوع من العملThe amount of funds available for grants is calculated on the basis of 1 minimum standard of living(LTL 125)for 75 per cent of all fulltime students.
وتحسب الأموال المخصصة للمنح على أساس الحد الأدنى لمستوى المعيشة(125 ليتاساً)بالنسبة إلى 75 في المائة من جميع الطلاب المتفرغينKAYFANM has a fulltime office working with women victims of violence, receiving complaints of violations and providing medical, legal and psychological assistance.
وقد أنشأت منظمة" بيت المرأة"(KAYFANM) مكتباً يعمل بدوام كامل مع النساء ضحايا العنف، فيستلم الشكاوى المرفوعة بشأن الانتهاكات، ويوفر المساعدة الطبية والقانونية والنفسيةAfter consultation with the President of the Security Council and the judges of the Mechanism,the SecretaryGeneral shall appoint a fulltime President from among the judges of the Mechanism.
