Examples of using Fully dedicated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A fully dedicated virtual server(VPS).
خادم ظاهري مكرس بالكامل(VPS(ii) Seconding fully dedicated staff;
A fully dedicated agent from SFM at your service for one year.
Some long term projects needs a fully dedicated team.
هناك مشاريع تحتاج لفريق مخصص بالكامل لهاThe applicant must be fully dedicated to the duration of the 4 month program.
يجب أن يكون المتقدم متفرغًا بالكامل لبرنامج مدته 4 أشهر
VPS servers offer all the flexibility and features of a fully dedicated server.
توفر خوادم VPS كل المرونة والميزات لخادم مخصص بالكاملGlobal Tobacco Flavours is fully dedicated to the tobacco industry.
We are fully dedicated to the strengthening and development of the dialogue among different faiths, cultures and civilizations.
The intention was to establish a fully dedicated capacity.
وكان القصد من ذلك إنشاء قدرة مكرسة بالكاملMontenegro is fully dedicated to the promotion and universal protection of human rights and fundamental freedoms for everyone.
يعمل الجبل الأسود بإخلاص تام على تعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية للجميع وحمايتها عالمياThe strength was further increased to four fully dedicated staff in June 2001.
ورُفع هذا القوام إلى أربعة موظفين متفرغين بالكامل في حزيران/يونيه 2001Bringing a fully dedicated, temperature-controlled coffee storage to the Middle East region for the first time, will benefit a wide range of stakeholders including coffee farmers, exporters, traders, roasters and retailers.
ومن خلال توفير مخازن للقهوة مخصصة تماماً ويتم التحكم بدرجة حرارتها داخل منطقة الشرق الأوسط للمرة الأولى، فسوف تستفيد مجموعة كبيرة من الأطراف المعنية والمساهمين في هذا القطاع بما في ذلك مزارعي البن والمصدرين والتجار وعمال تحميص القهوة وتجار التجزئةThe project team should be fully dedicated to the accelerated stage.
أن يكون فريق المشروع متفرغ بشكل تام لمرحلة المسرعةWhile the Advisory Committee believes that those functions are important,it is not convinced that a fully dedicated staff member is warranted.
وفي حين تعتقد اللجنة الاستشارية أن تلك الوظائف مهمة، فإنهاغير مقتنعة بأن وجود موظف متفرغ بصورة كاملة ضرورة مبرَّرةThe applicant must be fully dedicated to the duration of the 4 month program.
The power of a physical server with very high performance fully dedicated for your site.
قوة الخادم الفعلي مع الأداء العالي للغاية مخصص بالكامل لموقعكDreams Animation is a boutique advertising agency fully dedicated to providing professional advertising services for businesses and individuals.
أحلام الرسوم المتحركة هي وكالة الإعلانات بوتيك مخصص بالكامل لتقديم الخدمات الإعلانية المهنية للشركات والأفرادMalaysia subscribes to the Association of South-East Asian Nations(ASEAN) Declaration on the Commitments for Children inASEAN adopted in 2001, the first document fully dedicated to ASEAN children in this millennium.
وماليزيا تؤيد إعلان رابطة أمم جنوب شرق آسيا المعني بالالتزامات المتعهد بها للأطفال في رابطة أمم جنوب شرق آسيالعام 2001، الذي يمثل الوثيقة الأولى المكرسة تماما للأطفال في رابطة أمم جنوب شرق آسيا في هذه الألفيةIn today s highly competitive world,Motabaqah remains committed to excellence and fully dedicated to provide our stakeholders with the best value and our customers with the most professional service.
وفي يوم العالم التنافسي، تبقىمطابقة ملتزمة بتحقيق درجات البراعة و مسخرة بشكل كامل لتقديم أفضل النتائج والقيم لمساهميها وكذا أفضل الخدمات الفنية لعملائهاOne fully dedicated focal point was placed in MONUC, as a pilot case, and there are part-time focal points in UNMEE, the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara(MINURSO) and the United Nations Assistance Mission in Afghanistan(UNAMA).
That is why the new Indonesia of today is fully dedicated to the fight against poverty.
It comprises personnel fully dedicated to supporting AMIS and equipment in the following four areas: logistical and material support, military staff support, advisory support to civilian police and civilian support in the areas of mine action, public information and support to implementation of the Darfur Peace Agreement.
وتتألف مجموعة التدابير من أفراد متفرغين تماما لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان ومن معدات في المجالات الأربعة التالية: الدعم اللوجستي والمادي، دعم الأركان العسكرية، الدعم الاستشاري للشرطة المدنية، الدعم المدني في مجالات الإجراءات المتعلقة بالألغام، والإعلام، والدعم لتنفيذ اتفاق دارفور للسلامThe Service currently has six support staff, all fully dedicated to specific tasks.
وتضم دائرة التدريب المتكامل حالياً ست موظفين للدعم، وجميعهم مكرسون كلياً لأداء مهام محددةTrade: one professional staff member is fully dedicated to the management of the trust fund of the Integrity Framework set up by the Hong Kong Ministerial Conference of 2005 to help the least developed countries to mainstream trade in national plans to fight poverty through technical assistance projects(15 countries, with a ceiling of US$ 1 million per project);
التجارة: هناك موظف واحد من الفئة الفنية متفرغ كلياً لإدارة الصندوق الاستئماني لإطار السلامة الذي وضعه مؤتمر هونغ كونغ الوزاري لعام 2005 من أجل مساعدة أقل البلدان نمواً على إدراج التجارة في صلب الخطط الوطنية لمكافحة الفقر بواسطة مشاريع المساعدة التقنية(15 بلداً بحد أقصى قدره مليون دولار لكل مشروع)Al Shehana Medical Spa is theonly Spa in the MENA region which has a fully dedicated pre and post-operative rehabilitation center.
يعتبر منتجع الشيهانه المنتجع الوحيد فيمنطقة الشرق الاوسط الذي لديه مركز مخصص كامل لإعادة التأهيل لقبل وبعد العملياتThe light support package comprises equipment and personnel fully dedicated to supporting AMIS in the following four areas: logistical and material support, military staff support, advisory support for civilian police and civilian support in the areas of mine action, humanitarian liaison, public information, mission support and support for the implementation of the Darfur Peace Agreement.
وتشتمل على معدات وموظفين ملتزمين كليا بمساندة البعثة في المجالات الأربعة التالية: الدعم اللوجستي والمادي والدعم للأفراد العسكريين والدعم الاستشاري للشرطة المدنية، والدعم المدني في مجالات إزالة الألغام والاتصالات لأغراض تقديم المساعدات الإنسانية وشؤون الإعلام ودعم البعثة ودعم تنفيذ اتفاق سلام دارفورCognizant of the time needed for recruitment,the secretariat hired an officer ad interim fully dedicated to servicing Parties of the region.
وإذ تدرك الأمانة ما يلزم منالوقت لإتمام التعيين، فقد عينت موظفاً مؤقتاً متفرغاً بالكامل لخدمة أطراف المنطقةThe Under-Secretary-General of the Department of PublicInformation held the highest level post fully dedicated to public information in the Secretariat.
يشغل وكيل الأمينالعام لإدارة شؤون الإعلام أعلى منصب مكرس بالكامل للشؤون الإعلامية في الأمانة العامةThe Board noted that staff members in the Department of Field Support implementation team were all part-time andthere were no fully dedicated resources for performing IPSAS implementation activities.
ولاحظ المجلس أن الموظفين في فريق إدارة الدعم الميداني لتطبيق المعايير جميعهم غيرمتفرغين ولم تكن لدى الفريق موارد مخصصة كليا لأداء أنشطة تطبيق تلك المعاييرThe size of the Fund, $37 billion, as well as the rapidly changing and increasingly complex investment environment require andjustify a post fully dedicated to the Fund investments and its overall investment strategies.
إن حجم الصندوق الذي بلغ 37 بليون دولار مع ما صاحب هذا من تغير سريع وزيادة التعقيد فيبيئة الاستثمارات يتطلب ويبرر وجود وظيفة مكرسة تماما لاستثمارات الصندوق واستراتيجياته الخاصة بإجمالي الاستثمارات
