FUNCTIONAL ROLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• دور وظيفي
• الدور الوظيفي
• دورًا وظيفيًا
• دوراً فعالاً

Examples of using Functional role in English and their translations into Arabic

Functional Role:- View More.
Functional Role:- الإطلاع على المزيد

That's a good explanation: hard to vary, because every detail plays a functional role.
هذا تفسير جيد: من الصعب أن يتغير لأن كل تفصيل فيه يلعب دوراً فعالاً

The specific functional roles of the Peacebuilding Support Office.
الأدوار الوظيفية المحددة لمكتب دعم بناء السلام

Work: occupational specialization, or other connection with type of work or functional role.
العمل: التخصص المهني، أو غير ذلك من الصلات بنوع العمل أو الدور الوظيفي

Turkish saddle of the brain: a functional role in the human body, pathologies and their diagnosis.
السرج التركي من الدماغ: دور وظيفي في جسم الإنسان، والأمراض وتشخيصها

Though microwave design contains a lot of elements, most of them does not play a functional role.
على الرغم من تصميم الميكروويف يحتوي على الكثير من العناصر، ومعظمهم لا تلعب دور وظيفي

Setswana names often describe both functional roles and gendered attributes.
وكثيرا ما تصف أسماء سيتـسوانا الأدوار الوظيفية والصفات القائمة على نوع الجنس على حـد سواء

Besides their involvement in the pathogenesis of Alzheimer's, these proteins also have other functional roles in the cell.
إلى جانب مشاركتها في التسبب في مرض الزهايمر، تلعب هذه البروتينات أيضًا أدوارًا وظيفية أخرى في الخلية

This ambiance light also plays functional role when not using main light for cozier atmosphere.
حيث يلعب دورًا وظيفيًا عند عدم استخدام الضوء الرئيسي لخلق جو حميمي مريح

Work" is understood in this context as referring to the occupation or functional role of individuals or groups.
والمقصود ب" العمل" في هذا السياق هو الإشارة إلى المهنة أو الدور الوظيفي للأفراد أو الجماعات

As well as the functional role each World has in the process of Creation, they also embody dimensions of consciousness within human experience.
بالإضافة إلى الدور الوظيفي لكل عالم في عملية الخلق، فإ كل منها تجسد أيضًا أبعاد الوعي في التجربة الإنسانية

The framework incorporates controls outlined in the document" Functional roles in Atlas", issued in August 2004.
ويشمل الإطار ضوابط مبينة في الوثيقة المعنونة" الأدوار الوظيفية في نظام أطلس"، الصادرة في آب/أغسطس 2004

So you wouldn't be making, like, 14 percent muscle and not using it, so it's likely doing something that has a functional role.
ولذلك فانك لم تكن لتنتج ما يوازى%14 من العضلات دون استخدامها، لذلك فإنها ولا بد تفعل شيئا ذو دور وظيفى

Tasks and responsibilities regarding Risk Management are embedded in the functional roles of line-managers within the organization.
وتتجسد المهام والمسؤوليات المتعلقة بإدارة المخاطر في الدور الوظيفي للمشرفين الإداريين داخل المنظمة

As well as the functional role each World has in the process of Creation, they also embody dimensions of consciousness within human experience.
وكمجموعة، يشار لهم اختصارا بالأحرف الأولى لإسمهم العبري: أبيا. بالإضافة إلى الدور الوظيفي لكل عالم في عملية الخلق، فإ كل منها تجسد أيضًا أبعاد الوعي في التجربة الإنسانية

Freedom of expression is similarly foundational, largely due to its functional role in protecting other rights and underlying social values.
وحرية التعبير أساسية بالمثل، وذلك إلى حد كبير بسبب دورها الوظيفي في حماية الحقوق الأخرى والقيم الاجتماعية الأساسية

The portal system would operate seamlessly with the enterprise resource planning, enterprise content management and customer relationship management systems and would not overlap with them in terms of functionality; rather, it would present the systems coherently, customized for the users ' functional role.
وسيحقق نظام البوابة التشغيل التبادلي دون مشكلة مع نظم تخطيط موارد المؤسسة وإدارة العلاقات مع العملاء وإدارة المحتوى في المؤسسة ولن يتداخل معها من حيث الأداء الوظيفي، بل إنه سيقدم النظم بشكل مترابط وبشكل معد خصيصا حسب الدور الوظيفي للمستخدم

However, there is inter-dependence between the two functional roles in the industry, with women receiving some protection in all communities from exploitation.
ومع ذلك فإن هناك نوعاً من الترابط بين أدوار هذه الوظائف في الصناعة، حيث تحظى النساء بنوع من الحماية من الاستغلال في جميع المجتمعات

Geographical location is another important factor for Turkey's prosperity, it is a link between Europe and Asia, and has provided a functional role and a qualitative leap in trade between the two continents.
الموقع الجغرافي هو عامل مهم آخر لازدهار تركيا، فهي صلة بين أوروبا و آسيا، و قد قدّمت دورًا وظيفيًا و نقلة نوعية في مجال التجارة بين القارتين

While the UNHCR role is catalytic, OSCE plays a functional role by giving political support to the operational agencies dealing with the problem.
وفيما تقوم المفوضية بدور حفاز، تضطلع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بدور وظيفي بتقديم الدعم السياسي اللازم للوكالات التنفيذية التي تتعامل مع هذه المشكلة

Because Windows is meant to be an infrastructure for these applications, and any functional improvements in this infrastructure can hurt hosted-software's functional role, and thus, their competitive existence in market!
لأن ويندوز صُمم ليكون بنية تحتية لتلك التطبيقات، وأي تحسن وظيفي يطرأ على تلك البنية التحتية يمكن أن يؤذي الأدوار الوظيفية للتطبيقات المستضافة عليها، وبالتالي أن يؤذي موقعها التنافسي في السوق!

One observer noted that regional fisheries management organizations played an effective functional role and should provide the best available information on the number of States and vessels engaged in unregulated fishing and other relevant statistics to serve as a basis for measuring progress.
وأشار أحد المراقبين إلى أن المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك تؤدي دورا وظيفيا فعالا وينبغي لها أن توفر أفضل المعلومات المتاحة عن عدد الدول والسفن المشتغلة في الصيد غير المنظم، وغير ذلك من الإحصاءات ذات الصلة لتكون أساسا لقياس التقدم

UNOPS indicates that its management results and budget framework for the biennium 2014-2015 is directly aligned with its global structure as revised and established by the Executive Director in early 2013(Organizational Directive No. 15(Addendum 2)) shown in figure 1 of the budget estimates, and is intended to enable more coordinated decision-making and integrate key functional roles within management practices(DP/OPS/2013/6, para. 69).
ويشير مكتب خدمات المشاريع إلى أن نتائج إدارته وإطار ميزانيته لفترة السنتين 2014-2015 يتواءمان بشكل مباشر مع هيكله العالمي بصيغته التي نقحها وأقرها المدير التنفيذي في مطلع عام 2013(الأمر التنظيمي رقم 15(الإضافة 2)) المبين في الشكل 1 من تقديرات الميزانية، وأن الهدف منهما هو التمكين من زيادة تنسيق عمليات صنع القرار وتضمين الممارسات الإدارية أدوارا وظيفية رئيسية(DP/OPS/2013/6، الفقرة 69

As the single multilateral negotiating forum on disarmament, the Conference has an important functional role to discharge to meet the expectations of the international community.
وللمؤتمر، بوصفه المنتدى التفاوضي المتعدد الأطراف الوحيد بشأن نزع السلاح، دور وظيفي هام عليه أن يؤديه من أجل تلبية توقعات المجتمع الدولي

(a) The Executive Chief Procurement Officer(this functional role is assigned to the Deputy Executive Director or another member of personnel, as may from time to time be designated by the Executive Director) shall designate, for each business unit, one or more personnel as committing officer(s) for procurement activities, and shall establish the authority and responsibility of those committing officers;
(أ) يقوم الرئيس التنفيذي للمشتريات(يكلف بهذا الدور الوظيفي نائب المدير التنفيذي أو موظف آخر، حسبما يقرره المدير التنفيذي من وقت لآخر) بتعيين موظف أو أكثر في كل وحدة عمل باعتبارهم مسؤولي الالتزام فيما يتعلق بأنشطة الشراء، ويحدد صلاحياتهم ومسؤولياتهم

This structure, reflected in the organizational chart, is intended to coordinate decision-making and integrate key functional roles around'management practices ' and'implementation support practices '
ويهدف هذا الهيكل المبين في الخريطة التنظيمية، إلى تنسيق عملية صنع القرار وتوحيد أدوار المهام الرئيسية لتتجمع حول' ممارسات الإدارة' و' ممارسات دعم التنفيذ

The Global Entrepreneurship Monitor(GEM) model posits a U-shaped relationship between the entrepreneurial activity in an economy or region and national income.24 Entrepreneurs are divided into" necessity entrepreneurs"(i.e. those trying to start a business because they have no job options) and" opportunity entrepreneurs"(i.e. entrepreneurs fulfilling the traditional functional roles of risk seeking, innovativeness and opportunity seeking).
ويفترض نموذج الرصد العالمي لتنظيم المشاريع وجود علاقة نصف دائرية بين نشاط تنظيم المشاريع في اقتصاد/منطقة ما والدخل القومي(). وينقسـم منظمو المشاريع إلى" منظمي مشاريع الضرورة"(أي منظمي المشاريع الذين يحاولون بدء عمل تجاري لعدم وجود خيارات العمل لديهم) و" منظمي مشاريع الفرص"(أي منظمي المشاريع الذين يفون بالأدوار الوظيفية التقليدية للبحث عن المخاطر، والنـزعة الابتكارية، والسعي إلى اغتنام الفرص

In reaffirming the need for an integrated and coordinated follow-up to Copenhagen, the Group of 77 and China look to the focal, functional role of the Commission for Social Development, with overall guidance and monitoring by the Economic and Social Council.
وإذ نؤكد من جديــد الحاجــة إلى متابعة متكاملة ومنسقة لقمة كوبنهاغن فإن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين تتطلع إلى الدور الفني المركزي للجنة التنمية اﻻجتماعية تحت التوجيه والمراقبة العامين من جانب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي

This is often associated with beliefs regarding the physical dirtiness and/or ritually polluting nature of the ascribed functional roles of these communities(and hence can be seen as a consequence as well as a cause of this form of discrimination).
وغالباً ما يقترن بمعتقدات بخصوص القذارة البدنية و/أو الطبيعة الملوثة من الناحية الشعائرية للأدوار الوظيفية المنسوبة إلى هذه المجتمعات(وبالتالي يمكن النظر إليه على أنه أحد النتائج فضلاً عن أنه أحد الأسباب التي تقف وراء شكل التمييز هذا

How to use "functional role" in a sentence

Prayer is going to play a big functional role here.

What is the major functional role of the interossei muscles?

We call rights assigned to a functional role personal rights.

Functional Role of the Disulfide Isomerase ERp57 in Axonal Regeneration.

I know massage plays a functional role for men (e.g.

NBS1 and its functional role in the DNA damage response.

Care labels play the functional role of the brand labels.

However, its functional role in lung cancer remains largely unknown.

Mitochondria in eosinophils: functional role in apoptosis but not respiration.

The functional role of these non-spatial preparatory signals remains unresolved.