Examples of using Functionality requires in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
FM radio functionality requires wired earphones.
يتطلب تشغيل راديو FM سماعات أذن سلكيةAdditional System Requirements Internet functionality requires Internet connection.
متطلبات النظام الإضافية تتطلب وظائف الإنترنت الاتصال بالإنترنتInternet functionality requires an Internet connection.
تتطلب وظائف الإنترنت اتصالاً بالإنترنتNetwork;Internet functionality requires an Internet connection.
الشبكة؛ تتطلب وظائف الإنترنت اتصالاً بالإنترنتFull functionality requires compatible Bluetooth and smartphone, and USB connectivity for some devices.
تتطلب الوظائف الكاملة بلوتوث وهاتفاً ذكياً متوافقين ومنفذ USB لبعض الاجهزة
Additional Requirements Internet functionality requires Internet connection. Microsoft account required. .
متطلبات إضافية تتطلب وظيفة الإنترنت اتصال بالإنترنت. حساب ميكروسوفت مطلوبFull functionality requires compatible Bluetooth® and smartphone.
يتطلب التشغيل الكامل نظام بلوتوث وهاتفاً ذكياًAdditional Requirements: Internet functionality requires Internet connection. Microsoft account required. .
متطلبات إضافية: تتطلب وظائف الإنترنت الاتصال بالإنترنت. حساب Microsoft المطلوبةFull functionality requires compatible Bluetooth and smartphone.
يتطلب التشغيل الكامل بلوتوث وهاتفاً متحرّكاً متوافقينSpeech recognition functionality requires a close-talk microphone and audio output device.
تتطلب وظيفة التعرف على الكلام ميكروفون حديث وجهاز إخراج الصوتFull functionality requires compatible Bluetooth and smartphone.
يتطلب التشغيل الكامل أنظمة بلوتوث وهواتف ذكية متوافقةInternet functionality requires an Internet connection.
Internet functionality requires an Internet connection.
وظائف الإنترنت تتطلب الاتصال بالإنترنتFull functionality requires compatible Bluetooth and smartphone.
تتطلب الوظائف الكاملة التوافق مع تقنية البلوتوث وهاتف ذكيFull functionality requires compatible Bluetooth and smartphone.
يتطلب التشغيل الكامل تقنية بلوتوث لاسلكية متوافقة وهاتفا ذكياًInternet functionality requires an Internet connection. Fees may apply.
تتطلب وظائف الإنترنت اتصالاً بالإنترنت. قد يتم فرض رسومFull functionality requires compatible Bluetooth® and smartphone.
يتطلّب تشغيل الوظائف الكاملة أجهزة بلوتوث متوافقة وهواتف ذكيةFull functionality requires compatible Bluetooth® and smartphone, and USB connectivity for some devices.
يتطلب التشغيل الكامل اتصال عبر البلوتوث وهاتف ذكي متوافق واتصال USB لبعض الأجهزةFull functionality requires compatible Bluetooth® and smartphone, and USB connectivity for some devices.
يتطلب التشغيل الكامل تقنية بلوتوث لاسلكية متوافقة وهاتفاً ذكياً، وتتطلب بعض الأجهزة منفذ USBFull functionality requires compatible Bluetooth® and smartphone, and USB connectivity for some devices.
حيث يتطلب الأداء الكامل اتصالاً عبر بلوتوث متوافق وهاتفاً ذكياً متوافقاً واتصال USB لبعض الأجهزةTo deliver the functionality required by the business while protecting the integrity of existing services.
لتقديم الوظائف المطلوبة من قبل الأعمال مع حماية تكامل الخدمات الموجودةUnable to connect- Driver does n't support all functionality required.
عاجز عن الاتصال- التعريف لا يدعم كل الوظائف المطلوبةFurther, a detailed request-for-proposal was prepared which identified the functionality required.
وبالإضافة إلى ذلك، فقد تم إعداد طلب عروض مفصل يحدد المهام المطلوبةSASSCO's POS Systems have all the functionality required to increase revenue by providing fast, efficient and accurate service operation to your floor, staff and bookings.
لدى تطبيق المكتب الأمامي الخاص بـSASSCO جميع الوظائف المطلوبة لتوفير حلول سريعة وفعالة ودقيقة لتقديم الخدمات لقاعتك وموظفيك وحجوزاتكIn this regard, the Committee was informed that an iPad is notconsidered a computer since it does not have all the functionality required to replace a desktop computer or a laptop.
وفي هذا الصدد، أبلغت اللجنة بأن الجهاز اللوحي من نوع أيباد(iPad)لا يعتبر حاسوبا لأنه لا يؤدي جميع الوظائف اللازمة ليحل محل الحاسوب المكتبي أو الحاسوب المحمولWhile it understood that the Secretary-General now intendedto implement the project in phases, with an initial focus on the functionality required to launch IPSAS, it emphasized that the other management improvements envisaged in the context of Umoja remained essential organizational goals.
ولئن كانت اللجنة تدرك أن الأمين العام يعتزم الآنتنفيذ المشروع في مراحل، مع التركيز أولا على القدرة الوظيفية اللازمة لبدء تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، فإنها تؤكد The development covered W-LAN connectivity, multilingualism,support for PDF and The functionality required was flexibly implemented within the framework of Apple's sometimes strict technical specifications and responded in a flexible manner to details that could only be fully clarified in the course of the simultaneous two-sided, cross-system development.
وقد غطت عملية التطوير اتصال W-LANوتعدد اللغات ودعم PDF و تم تنفيذ الوظيفة المطلوبة بمرونة في إطار المواصفات الفنية الصارمة أحيانًا لشركة Apple، وتمت الاستجابة بطريقة مرنة للتفاصيل التي لا يمكن توضيحها بشكل كامل إلا في سياق التطوير المتزامن ثنائي الاتجاه عبر النظامIn addition to the functionalities required for the section on working papers and draft chapters(see para.(c) above), this section should provide for reviewers(authorized by States or intergovernmental organizations) to add comments to the text of the draft chapters, but not to change the text.
فبالإضافة إلى سُبل الأداء المطلوبة للقسم فيما يتصل بورقات العمل ومشاريع الفصول(انظر الفقرة(ج) أعلاه)، ينبغي لهذا القسم أن يتيح للقائمين بالاستعراض(المخوّلين من جانب الدول أو المنظمات الحكومية الدولية) أن يضيفوا التعليقات على نص مشاريع الفصول دون أن يغيِّروا النصّ
