FUNCTIONS AND PROCEDURES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وظائف وإجراءات
• الوظائف و الإجراءات

Examples of using Functions and procedures in English and their translations into Arabic

How to debug Functions and Procedures?
كيفية تصحيح الوظائف والإجراءات؟?

Functions and procedures of any multilateral consultative process.
وظائف وإجراءات أي عملية استشارية متعددة اﻷطراف

List of exported functions and procedures.
سرد بالوظائف والإجراءات المصدّرة

Functions and procedures of the multilateral consultative process.
وظائف وإجراءات العملية اﻻستشارية متعددة اﻷطراف

Brief guide on the functions and procedures of the Committee.
دليل إرشادي موجز بشأن مهام وإجراءات اللجنة

Functions and procedures of the multilateral consultative process.
وظائف وإجراءات العملية اﻻستشارية المتعددة اﻷطراف

Decided to develop a brief guide on the Committee ' s functions and procedures;
(ج) قرّرت أن تضع دليلاً مختصراً عن مهام اللجنة وإجراءاتها

III. FUNCTIONS AND PROCEDURES OF THE MULTILATERAL CONSULTATIVE PROCESS 8-12 4.
ثالثا- وظائف وإجراءات العملية اﻻستشارية المتعددة اﻷطراف ٨- ٢١ ٤

In general, however, the term method is used to indicate both functions and procedures related to a class.
على أية حال، مصطلح مسار يستخدم للإشارة إلى الوظائف و الإجراءات ذات العلاقة بالطبقة class

He asked for details on the functions and procedures of the office of the Ombudsman, which his delegation fully supported.
وطلب تفاصيل بشأن مهام وإجراءات مكتب أمين المظالم، الذي يؤيده وفده تأييدا تاما

The Republic ' s Supreme Court is the highest judicial body in the land. The law regulates the composition of the Court and defines its functions and procedures.
وتعتبر المحكمة العليا للجمهورية أعلى هيئة قضائية، ويحدد القانون كيفية تشكيلها ويبين اختصاصاتها والإجراءات التي تتبع أمامها

The" Sunrise Commission", in turn, was created to streamline functions and procedures governing investment issues.
وأنشئت" لجنة الشروق" من جهة أخرى لتبسيط الوظائف والإجراءات التي تحكم قضايا الاستثمار

Currently, its functions and procedures are not formally developed and the roles of the Head of the Office, the Special Assistant to the High Commissioner and the Special Advisers are not clearly defined.
وليس لمهام المكتب وإجراءاته صبغة رسمية حاليا وليست الأدوار المنوطة برئيسه وبالمساعد الخاص للمفوض السامي والمستشارين الخاصين محددة بوضوح

Essential elements for the proper functioning of transit systems had a legal framework, describing functions and procedures, securing guarantees, ensuring the organizational structure and providing communication.
وللعناصر الجوهرية لحُسن سير نُظم النقل العابر إطارٌ قانوني، يُحدد الوظائف والإجراءات، ويكفل الضمانات، ويؤمَّن البنية التنظيمية، ويوفر الاتصال

Lastly, the process of closing the gap between the functions and procedures of the United Nations Administrative Tribunal and the Administrative Tribunal of the International Labour Organization should continue, since the current disparities provided certain international civil servants with more options than others as regards access to administrative tribunals.
وأخيرا أضاف أن عملية ردم الفجوة بين وظائف وإجراءات المحكمة الإدارية للأمم المتحدة والمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية ينبغي أن تستمر بالنظر إلى أن التفاوتات الحالية وفرت لموظفين معينين من الخدمة المدنية الدولية خيارات أكثر من غيرها فيما يتعلق باللجوء إلى المحكمتين الإداريتين

The CTC would appreciate receiving a progress report from the Republic of Belarus concerning the enactment of this draft decree, together with an outline of the functions and procedures of the proposed Commission.
وتكون لجنة مكافحة الإرهاب ممتنة لو أمكن لجمهورية بيلاروس موافاتها بتقرير عن سير إعداد هذا الصك واعتماد المرسوم المذكور إلى جانب معلومات عن مهام وإجراءات اللجنة المشار إليها

The regulation of conflictofinterest is completed by setting out the powers, functions and procedures of the independent administrative authorities responsible for control and prevention of such situations, even imposing penalties.
وقد استكمل التشريع الخاص بتضارب المصالح عن طريق تحديد سلطات ومهام وإجراءات السلطات الإدارية المستقلة المسؤولة عن مراقبة مثل هذه الأوضاع ومنعها، بل وحتى فرض العقوبات

In welcoming the participants, he recalled that during its fourth session the AG13 had agreed on the scope and elements of the procedure of any proposed mechanism, and discussed points of agreement and divergence. He noted that these elements constituted possible functions and procedures of any multilateral consultative process and could serve as a basis for discussion at the fifth session of the AG13.
وذكر، لدى الترحيب بالحاضرين، بأن الفريق وافق في دورته الرابعة على نطاق وعناصر اجراءات أي آلية مقترحة، وناقش نقاط اﻻتفاق ونقاط اﻻختﻻف، وﻻحظ أن هذه العناصر تشكل وظائف واجراءات ممكنة ﻷي عملية استشارية متعددة اﻷطراف ويمكن أن تكون أساسا للمناقشة في دورة الفريق الخامسة

The organization also emphasized that the functions and procedures of the National Commission on Human Rights established by the Indonesian Government were unclear and that its working methods and processes fell short of international standards.
وأكدت المنظمة أيضا أن مهام وإجراءات اللجنة الوطنية لحقوق اﻹنسان التي أنشأتها الحكومة اﻹندونيسية غير واضحة وأن أساليب عملها وإجراءاتها ليست على مستوى المعايير الدولية

In accordance with the conclusions of the AG13 at its fifth session, the main document for the session will be the compilation text on the functions and procedures of the multilateral consultative process found in annex II to the report of the fifth session(FCCC/AG13/1997/4).
وفقا ﻻستنتاجات الفريق المخصص للمادة ٣١ في دورته الخامسة، تكون الوثيقة الرئيسية للدورة النص التجميعي حول وظائف وإجراءات العملية اﻻستشارية متعددة اﻷطراف الوارد في المرفق الثاني لتقرير الدورة الخامسة( FCCC/ A G 13/ 1997/ 4

Training of local human rights associations on functions and procedures of the existing United Nations human rights monitoring mechanisms and on how to use them to contribute to the effective protection of human rights and relevant information and documentation are provided.
فيوفر التدريب لرابطات حقوق اﻻنسان المحلية فيما يتعلق باختصاصات واجراءات آليات اﻷمم المتحدة القائمة لرصد حقوق اﻻنسان وكيفية استخدامها لﻹسهام في تحقيق الحماية الفعالة لحقوق اﻻنسان، كما توفر المعلومات والوثائق ذات الصلة

According to article 151 of the Constitution:" The Supreme Court is the highest judicial authority. Its composition, functions and procedures are defined by law. The Court discharges its functions in particular with regard to the administration of justice.".
وتنص المادة 151 على أن المحكمة العليا هي أعلى هيئة قضائية، ويحدد القانون كيفية تشكيلها وبين اختصاصاتها وإجراءاتها، وهي تمارس عملها على وجه الخصوص في مجال القضاء

The report advocated that the existing oversight functions and procedures within the agencies should be strengthened and brought up to the level established by General Assembly resolution 48/218 B and that lacunae should be addressed by the agencies, through the creation of an oversight function or with assistance from the Office, in which case a mechanism for financing the additional workload would have to be found.
ويدعو التقرير إلى تعزيز وظائف وإجراءات المراقبة القائمة ضمن الوكاﻻت واﻻرتقاء بها إلى المستوى الذي قررته الجمعية العامة بموجب قرارها ٤٨/٢١٨ دال، وأنه يتعين على الوكاﻻت أن تعالج الثغرات من خﻻل إنشاء وظيفة للمراقبة أو بمساعدة من المكتب، وفي هذه الحالة ﻻبد من إيجاد آلية لتمويل عبء العمل اﻹضافي

At its 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th, 8th and 9th meetings, on 5, 6, 8, 9 and 10 June, the AG13 considered the functions and procedures of the multilateral consultative process as contained in annex II to the report on the work of its fifth session(FCCC/AG13/1997/4). 1.
نظر الفريق المخصص للمادة ٣١ في اجتماعاته اﻷول والثاني والثالث والرابع والخامس والسادس والسابع والثامن والتاسع، المنعقدة في ٥ و٦ و٨ و٩ و٠١ حزيران/يونيه في وظائف وإجراءات العملية اﻻستشارية المتعددة اﻷطـــراف حسبما ورد فــــي المرفق الثاني بالتقرير عن أعمال الدورة الخامسة للفريق( FCCC/ A G 13/ 1997/ 4

(b) Noted that the framework compilation in annex II of this document, of the functions and procedures of any multilateral consultative process, reflects points raised, as well as areas of convergence and divergence, and would form the principal basis for discussion by the Group at its next session;
ب ﻻحظ أن النص التجميعي لوظائف واجراءات أي عملية استشارية متعددة اﻷطراف الوارد في المرفق الثاني لهذه الوثيقة يعكس النقاط التي أثيرت، وكذلك مجاﻻت اﻻلتقاء واﻻختﻻف، ويمكن أن يشكل اﻷساس اﻷول لمناقشات الفريق في دورته القادمة

UNAMI managers have been requested to review the existing structures, functions and procedures within their respective units with a view to reorganizing and reprioritizing the available resources, and to identify other possible initiatives to achieve efficiency gains in meeting mandate-related obligations.
طُلب إلى مديري بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق إجراء استعراض للهياكل والمهام والإجراءات القائمة داخل وحداتهم بهدف إعادة تنظيم الموارد المتاحة وإعادة ترتيب أولوياتها، وتحديد المبادرات الأخرى الكفيلة بتحقيق مكاسب في الوفاء بالالتزامات المتصلة بالولاية نتيجة زيادة الكفاءة

As decided at its second session, the Committee prepared a brief guide for Parties explaining in clear terms the functions and procedures of the Committee. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland generously provided funding for the production of this guide and its distribution in all official United Nations languages.
وحسبما تقرر أثناء دورتها الثانية أعدت اللجنة دليلاً إرشادياً موجزاً للأطراف شارحة فيه بوضوح مهام وإجراءات اللجنة، وقد قدمت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بسخاء التمويل لإنتاج مثل هذا الدليل الإرشادي وتوزيعه بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة

Generally, they are set up under statutory powers which govern their constitution, functions and procedure.
وتنشأ عموما بموجب سلطات دستورية تحكم تشكيلها ووظائفها واجراءاتها

Generally the tribunals are set up under statutory powers which govern their constitution, functions and procedure.
وعادة ما يتم إنشاء هذه الهيئات القضائية بموجب سلطات قانونية تنظم تشكيلها ووظائفها والإجراءات المتبعة فيها

How to use "functions and procedures" in a sentence

Accessing functions and procedures inside external DLLs.

Functions and procedures -are introduced very early.

External functions and procedures were new with Oracle8.

All functions and procedures listed below are thread-safe.

This table summarizes functions and procedures of XMLType.

Insurance audits are primarily functions and procedures reviews.

Functions and procedures may also be declared locally.

Provides utility functions and procedures for Oracle Spatial.

Table 285-1 summarizes functions and procedures of the XMLType.

Most functions and procedures require parameters of specific types.