FUNCTIONS OF THE COMMITTEE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مهام اللجنة
• وظائف اللجنة
• اللجنة ومهام
• بوظائف المكتب
• مهام لجنة
• وظائف لجنة
• لمهام اللجنة

Examples of using Functions of the committee in English and their translations into Arabic

Functions of the Committee.
مهام اللجنة

General principles guiding the functions of the Committee.
المبادئ العامة الموجِّهة لمهام اللجنة

Functions of the Committee.
وظائف اللجنة

Part II Rules relating to the functions of the Committee.
الجزء الثاني- القواعد المتصلة بوظائف اللجنة

Iii. functions of the committee.
ثالثا- مهام اللجنة

Part two. Rules relating to the functions of the Committee.
الجزء الثاني- المواد المتصلة بوظائف اللجنة

Functions of the Committee of Experts.
مهام لجنة الخبراء

General principles guiding the functions of the Committee.
المبادئ العامة التي تهتدي بها اللجنة في أداء مهامها

The functions of the Committee shall be.
مهام اللجنة ما يلي

(a) Provide the necessary staff and facilities for the effective performance of the functions of the Committee under the Convention;
(أ) يوفر ما يلزم من الموظفين والتسهيلات من أجل أداء مهام اللجنة أداءً فعالاً بموجب الاتفاقية

Article 24 Functions of the Committee.
المادة 24- مهام اللجنة

The Secretary-General shall provide the necessary staff and facilities for the effective performance of the functions of the Committee under the Covenant.
يوفر الأمين العام ما يلزم من موظفين وتسهيلات من أجل الأداء الفعال لمهام اللجنة بموجب العهد

Part Two. Functions of the Committee.
الجزء الثاني- وظائف اللجنة

The General Committee took note of paragraph 6 of the memorandum on rule 40 of the rules of procedure and General Assembly decision and resolutions pertaining to the functions of the Committee.
أحاط المكتب علما بالفقرة 6 من المذكرة، وهي الفقرة المتعلقة بالمادة 40 من النظام الداخلي وبمقرر الجمعية العامة وقراراتها المتصلة بوظائف المكتب

The functions of the Committee are as follows.
وتكون مهام اللجنة كالتالي

According to article 7 of the International Coordinating Committee Statute, one of the functions of the Committee is to promote the establishment and strengthening of NHRIs in conformity with the Paris Principles.
ووفقاً للمادة 7 من النظام الأساسي للجنة التنسيق الدولية، من مهام اللجنة التشجيع على إنشاء مؤسسات وطنية لحقوق الإنسان وتعزيزها بما يتسق مع مبادئ باريس

The functions of the Committee are as follows.
وتتمثل وظائف اللجنة فيما يلي

The General Committee took note of rule 40 of the rules of procedure and of the provisions of General Assembly decision 34/401, General Assembly resolution 39/88 B, the annex to Assembly resolution 45/45 and the annex to Assembly resolution 51/241 pertaining to the functions of the Committee.
أحاط المكتب علما بالمادة 40 من النظام الداخلي وبأحكام مقرر الجمعية العامة 34/401 وقرارها 39/88 باء ومرفق قرارها 45/45 ومرفق قرارها 51/241 المتصلة بوظائف المكتب

The functions of the Committee shall include, inter alia.
وتشمل وظائف اللجنة، فيما تشمل، ما يلي

The following are the functions of the Committee established pursuant to paragraph 3 of this resolution.
فيما يلي مهام اللجنة المنشأة عملا بالفقرة 3 من هذا القرار

The functions of the committee include preparing the reports required under each convention in a timely fashion and making them available for public consultation, monitoring the implementation of the various conventions, advising the Government of any shortcomings and making suggestions for remedying such shortcomings.
وتشمل مهام اللجنة إعداد التقارير المطلوبة بموجب كل اتفاقية في موعدها وإتاحتها للتشاور العام، ورصد تنفيذ الاتفاقيات المختلفة، وإفادة الحكومة بأي أوجه تقصير واقتراح سُبُل معالجتها

Mr. Lallah said that, inasmuch as the functions of the Committee under article 40 were completely different from its quasi-judicial role under the Optional Protocol, it would be safer not to make any references to the article.
السيد لالاه: قال إنه ما دام مهام اللجنة بموجب المادة 40 مختلفة تماما عن دورها شبه القضائي بموجب البروتوكول الاختياري فقد يكون من الأسلم عدم إيراد أي إشارات إلى المادة

The functions of the Committee are to proceed and facilitate negotiation process between the Government and the insurgents.
وتتمثل مهام اللجنة في إجراء المفاوضات بين الحكومة والمتمردين وتيسيرها

The time had come to extend the Covenant functions of the Committee beyond the mere examination of reports, and to broaden the dialogue to include various sectors within the State party, notably the judiciary.
فقد حان الوقت لتوسيع نطاق وظائف اللجنة المتصلة بالعهد لتتعدى مجرد النظر في التقارير، وتوسيع فسحة الحوار ليشمل قطاعات مختلفة داخل الدول الأطراف، وأبرزها السلطة القضائية

The functions of the Committee shall include the following.
تتضمن وظائف اللجنة ما يلي

The functions of the committee would be distinct and separate from the Oversight Committee that I recently established pursuant to General Assembly resolution 59/272.
وستكون مهام تلك اللجنة متميزة ومستقلة عن لجنة الرقابة التي أنشأتُها مؤخرا، عملا بقرار الجمعية العامة 59/272

The functions of the Committee, as listed in paragraph 5 of document DP/1994/61, shall include the review of the UNOPS annual programme and budget.
وتشمل وظائف اللجنة، كما هو وارد في الفقرة ٥ من الوثيقة DP/1994/61، استعراض البرنامج السنوي للمكتب وميزانيته السنوية

The functions of the Committee, as set out in articles 17, 20 and 21 of the Convention, were to consider the reports of States parties, and to make suggestions and general recommendations.
وذكر أن وظائف اللجنة تتمثل، كما وردت في المواد ١٧ و ٢٠ و ٢١ من اﻻتفاقية، في النظر في تقارير الدول اﻷطراف، وفي تقديم اقتراحات وتوصيات عامة

Thus, the functions of the Committee do not appear to include a determination of the incompatibility of reservations, although reservations undoubtedly affect the application of the Convention and the Committee might have to comment thereon in its reports in this context.
وهكذا، فإن مهام اللجنة يبدو أنها لا تتضمن تحديد ما إذا كانت التحفظات تتنافى مع موضوع هذه الاتفاقية، على الرغم من أن التحفظات تؤثر حتما في تطبيق الاتفاقية ويجوز للجنة أن تعلق عليها في تقاريرها في هذا السياق

How to use "functions of the committee" in a sentence

Lee pointed out the advantages and functions of the Committee Chairmen of the various mixes.

The functions of the Committee are to provide advice on hydrological issues to the U.S.

To respond to discussion/consultation papers relating to matters connected/associated with the functions of the Committee (i.e.

The powers and functions of the Committee are set out in the Municipal Elections Act, 1996.

Powers and functions of the committee are found in the Municipal Elections Act, 1996, Sections 88.33-88.37.

The functions of the Committee were of a comprehensive character, comprising matters Civil, Military, and Ecclesiastical.

The Control and Risk Committee also performs the functions of the Committee for Transactions with Related Parties.

Maybe with the restructuring of the functions of the Committee there can be involvement from the beginning.

The functions of the Committee for Audit are fulfilled by the Supervisory Board whose members are Mrs.

The functions of the Committee extend “beyond the formality of expenditure to its wisdom, faithfulness and economy”.