What is the translation of " FUNCTIONS OF THE COMMITTEE " in Russian?

• функции комитета
• функций комитета
• функциях комитета
• функциями комитета

Examples of using Functions of the committee in English and their translations into Russian

Functions of the Committee.
Функции комитета.

Objective and functions of the Committee.
Цель и функции Комитета.

Functions of the Committee of Experts.
Функции комитета экспертов.

Structure and functions of the Committee.
Структура и функции Комитета.

To be developed in the light of the Protocol and the functions of the Committee.
Подлежит разработке с учетом положений Протокола и функций Комитета.

IV. Functions of the Committee.
Iv. функции комитета.

Part II Rules relating to the functions of the Committee.
Часть II. Правила, касающиеся функций Комитета.

Iii. functions of the committee.
Iii. функции комитета.

General principles guiding the functions of the Committee.
Общие принципы, определяющие функции Комитета.

The functions of the committee.
Функции комитета.

In his presentation Mr. Rabah focused on the role, mandate, functions of the Committee.
В своем выступлении г-н Рабах заострил внимание на роли, мандате и функциях Комитета.

Article 19- Functions of the committee.
Статья 19- Функции Комитета.

The Committee does not enter into contractual relations with business entities for the fulfillment of duties that are the functions of the Committee.
Комитет не вступает в договорные отношения с субъектами предпринимательства на предмет выполнения обязанностей, являющихся функциями Комитета.

The functions of the Committee shall be.
Функциями Комитета являются.

The General Committee took note of rule 40 of the rules of procedure and document A/56/1005(annex, paras. 9 and 10) pertaining to the functions of the Committee.
Генеральный комитет принял к сведению правило 40 правил процедуры и документ A/ 56/ 1005( приложение, пункты 9 и 10), касающиеся функций Комитета.

The functions of the Committee include.
В число функций Комитета входят.

The General Committee took note of paragraph 5 of the memorandum on rule 40 of the rules of procedure as well as document A/56/1005 pertaining to the functions of the Committee.
Генеральный комитет принял к сведению пункт 5 меморандума о правиле 40 правил процедуры, а также документе A/ 56/ 1005, которые касаются функций Комитета.

The functions of the Committee shall include, inter alia.
Функции Комитета, в частности, включают.

Note: At its eighth meeting, the Legal Board engaged in an in-depth discussion on the possible introduction of a reporting system under the Convention and corresponding functions of the Committee.
Примечание: На своем восьмом совещании Совет по правовым вопросам приступил к детальному обсуждению вопроса о возможном введении системы отчетности в рамках Конвенции и соответствующих функций Комитета.

The functions of the Committee are also balanced.
Функции Комитета также являются сбалансированными.

Details on the appointment, membership and functions of the Committee will be found in rules 158 to 160 of the rules of procedure.
Подробнее о назначении, членском составе и функциях Комитета см. в правилах 158- 160 правил процедуры.

The functions of the Committee shall include the following.
Функции Комитета включают следующее.

It was underlined that the role and functions of the Committee were of particular interest to countries considering accession.
Было подчеркнуто, что роль и функции Комитета представляют особый интерес для стран, рассматривающих вопрос о присоединении.

All the functions of the committee should be performed with a view to reporting to the Meeting of the Parties.
Все функции Комитета должны осуществляться с целью представления отчетности Совещанию Сторон.

Details on the appointment, membership and functions of the Committee will be found in rules 155 to 157 of the rules of procedure.
Подробные сведения о назначении, членском составе и функциях Комитета содержатся в правилах 155- 157 правил процедуры.

The functions of the Committee of Ministers were transferred to the State Council and the Council of Ministers.
Функции Комитета министров были переданы в Государственный совет и Совет министров.

To decide on the structure and functions of the Committee and the procedures for review of compliance(decision III/2, para. 2);
Определиться со структурой и функциями Комитета, а также процедурами рассмотрения соблюдения( решение III/ 2, пункт 2);

The functions of the Committee are to proceed and facilitate negotiation process between the Government and the insurgents.
Функции Комитета заключаются в проведении переговорного процесса между правительством и повстанцами.

He also referred to paragraph 10 of the structure and functions of the Committee concerning the lack of quorum in discussions on compliance with the Protocol on VOCs and the Gothenburg Protocol.
Она также сослался на пункт 10 положения о структуре и функциях Комитета, касающийся отсутствия кворума при обсуждении соблюдения Протокола о ЛОС и Гетеборгского протокола.

Relative functions of the Committee and the Meeting of the Parties.
Соответствующие функции Комитета и Совещания Сторон;