What is the translation of " FUNCTIONS OF THE IMPLEMENTATION COMMITTEE " in Russian?

• функциях комитета по осуществлению
• функции комитета по осуществлению
• функций комитета по осуществлению
• функциям комитета по осуществлению

Examples of using Functions of the implementation committee in English and their translations into Russian

Ii. structure and functions of the implementation committee.
Ii. структура и функции комитета по осуществлению.

The Meeting agreed that the draft decision for the third meeting of the Parties should include issues related to the Protocol on SEA in the structure and functions of the Implementation Committee.
Совещание постановило, что проект решения для третьего совещания Сторон должен включать вопросы, относящиеся к Протоколу по СЭО, в структуре и функциях Комитета по осуществлению.

Structure and functions of the implementation committee and.
Структура и функции комитета по осуществлению, а также.

The Meeting of the Parties' decision III/2 on review of compliance, including its appendix, Structure and Functions of the Implementation Committee and Procedures for Review of Compliance(ECE/MP. EIA/6, annex II);
Решение III/ 2 Совещания Сторон о рассмотрении соблюдения, включая добавление к нему" Структура и функции Комитета по осуществлению и процедуры рассмотрения соблюдения"( ECE/ MP. EIA/ 6, приложение II);

The functions of the Implementation Committee will consist of..
В функции Комитета по осуществлению будет входить.

Decision 2006/2 on amending the structures and functions of the Implementation Committee(see ECE/EB. AIR/89/Add.1);
Решение 2006/ 2 о внесении поправок в положение о структурах и функциях Комитета по осуществлению( см. ECE/ EB. AIR/ 89/ Add. 1);

The structure and functions of the Implementation Committee, as described in the appendix to decision III/2, and being aware of the consequences for the composition of the Committee resulting from the entry into force of the Protocol on Strategic Environmental Assessment.
Структуру и функции Комитета по осуществлению, изложенные в добавлении к решению III/ 2, и сознавая последствия для состава Комитета, связанные с вступлением в силу Протокола по стратегической экологической оценке.

Acting under paragraph 11 of the structure and functions of the Implementation Committee Executive Body decision 2006/2.
Действуя в соответствии с пунктом 11 положения о структуре и функциях Комитета по осуществлению решение 2006/ 2 Исполнительного органа.

Annex structure and functions of the implementation committee and procedures for review of compliance structure.
Структура и функции комитета по осуществлению и процедуры рассмотрения соблюдения.

The present document was prepared in accordance with paragraph 9 of the structure and functions of the Implementation Committee and the procedure for review ECE/EB. AIR/113/Add.1, decision 2012/25, annex.
Настоящий документ подготовлен в соответствии с пунктом 9 описания структуры и функций Комитета по осуществлению и процедуры обзора ECE/ EB. AIR/ 113/ Add. 1, решение 2012/ 25, приложение.

Iii. structure and functions of the implementation committee when considering matters under the protocol on strategic environmental assessment.
III. Структура и функции Комитета по осуществлению при рассмотрении вопросов, относящихся к Протоколу по стратегической экологической оценке.

Acting under paragraph 11 of the structure and functions of the Implementation Committee Executive Body decision 1997/2, annex.
Действуя в соответствии с пунктом 11 положения о структуре и функциях Комитета по осуществлению решение Исполнительного органа 1997/ 2, приложение.

Structure and functions of the Implementation Committee when considering matters under the Protocol on SEA.
Структура и функции Комитета по осуществлению при рассмотрении вопросов в соответствии с Протоколом СЭО.

The Executive Body also adopted the decision on the Structure and Functions of the Implementation Committee, as well as Procedures for its Review of Compliance, which is also included in ECE/EB. AIR/40.
Исполнительный орган принял также содержащееся в документе ECE/ EB. AIR/ 40 решение о структуре и функциях Комитета по осуществлению и о процедурах наблюдения за соблюдением.

Having reviewed the structure and functions of the Implementation Committee, as described in the appendix to decision III/2 of the Meeting of the Parties to the Convention(ECE/MP. EIA/6, annex II), and considering that it is necessary to ensure continuity of the Committee's work during the intersessional periods.
Рассмотрев структуру и функции Комитета по осуществлению, изложенные в добавлении к решению III/ 2 Совещания Сторон Конвенции( ECE/ MP. EIA/ 6, приложение II), и отмечая необходимость обеспечить непрерывный характер работы Комитета в межсессионные периоды.

This requirement echoed paragraph 11 of the description of the structure and functions of the Implementation Committee and procedures for the review of compliance, appended to decision III/2 hereinafter referred to as the structure and functions..
Это требование повторяет пункт 11 описания структуры и функций Комитета по осуществлению и процедур рассмотрения соблюдения, содержащегося в добавлении к решению III/ 2 далее именуемого как структура и функции..

Having reviewed the structure and functions of the Implementation Committee, as described in the appendix to decision III/2, bearing in mind the possible involvement of the public and being aware of the consequences for the composition of the Committee resulting from the entry into force of the Protocol on Strategic Environmental Assessment.
Рассмотрев структуру и функции Комитета по осуществлению, изложенные в добавлении к решению III/ 2, с учетом возможности вовлечения общественности и сознавая последствия для состава Комитета, связанные со вступлением в силу Протокола по стратегической экологической оценке.

The structure and functions of the Implementation Committee.
Структуру и функции Комитета по осуществлению по этим.

Annex: Structure and functions of the Implementation Committee and procedures for review of compliance.
Приложение: Структура и функции Комитета по осуществлению, а также процедуры рассмотрения соблюдения.

This requirement is echoed in paragraph 11 of the description of the structure and functions of the Implementation Committee and procedures for the review of compliance, appended to decision III/2 hereinafter referred to as the structure and functions..
С этим положением перекликается положение пункта 11 описания структуры и функций Комитета по осуществлению и процедур рассмотрения соблюдения, содержащегося в добавлении к решению III/ 2 которые именуются далее" структура и функции..

Decides that the structure and functions of the Implementation Committee and the procedures for review of compliance shall be as follows: Structure.
Постановляет, что структура и функции Комитета по осуществлению, а также процедуры рассмотрения им соблюдения должны быть следующими.

Amendments to the structure and functions of the Implementation Committee and procedures for review of compliance.
Поправки к структуре и функциям Комитета по осуществлению и процедурам рассмотрения соблюдения.

Having reviewed the structure and functions of the Implementation Committee, bearing in mind the possible involvement of the public.
Рассмотрев структуру и функции Комитета по осуществлению с учетом возможного участия общественности.

Amendments to the structure and functions of the Implementation Committee and procedures for review of compliance decision III/2, appendix.
Поправки к структуре и функциям Комитета по осуществлению и процедурам рассмотрения соблюдения решение III/ 2, добавление.

Replace paragraph 1(a) of the structure and functions of the Implementation Committee and procedures for review of compliance(decision III/2, appendix) with the following text.
О структуре и функциях Комитета по осуществлению и процедурах рассмотрения соблюдения( решение III/ 2, добавление) следующим текстом.

Acting under paragraph 11 of the structure and functions of the Implementation Committee and the procedures for review ECE/EB. AIR/113/Add.1, decision 2012/25, annex.
Действуя в соответствии с пунктом 11 описания структуры и функций Комитета по осуществлению и процедур обзора ECE/ EB. AIR/ 113/ Add. 1, решение 2012/ 25, приложение.

Decides that the structure and functions of the Implementation Committee and the procedures for review of compliance shall be those set out in the appendix to this decision;
Принимает решение о том, что структура и функции Комитета по осуществлению, а также процедуры рассмотрения соблюдения должны быть такими, как это указано в добавлении к настоящему решению;

Acting under paragraph 5 of the structure and functions of the Implementation Committee(Executive Body decision 2006/2), the secretariat made the following referrals to the Implementation Committee outlined in sections 1 to 8 below.
Действуя в соответствии с пунктом 5 положения о структуре и функциях Комитета по осуществлению( решение 2006/ 2 Исполнительного органа), секретариат направил Комитету по осуществлению следующие обращения изложенные в разделах 1- 8 ниже.

Acting under paragraph 5 of the structure and functions of the Implementation Committee(Executive Body decision 1997/2, annex, as amended in 2001, ECE/EB. AIR/75, annex V), the secretariat made a referral to the Implementation Committee concerning Greece's compliance with paragraph 1 of article 2 of the 1988 Nitrogen Oxides(NOx) Protocol.
Действуя в соответствии с пунктом 5 положения о структуре и функциях Комитета по осуществлению( решение Исполнительного органа 1997/ 2, приложение, с поправками, внесенными в 2001 году, ECE/ EB. AIR/ 75, приложение V), секретариат направил Комитету по осуществлению обращение о соблюдении Грецией требований пункта 1 статьи 2 Протокола 1988 года о выбросах окислов азота NOx.