Moreover, a decision by the Executive Body at its special session in Oslo in June 1994 had developed the structure and functions of the Implementation Committee.
En outre, par une décision adoptée à sa session extraordinaire tenue à Oslo en juin 1994, l'Organe exécutif avait élaboré la structure et les fonctions du Comité d'application.
Ii. structure and functions of the implementation committee.
Ii. structure et fonctions du comité de l'application.
The Meeting agreed that the draft decision for the third meeting of the Parties should include issues related to the Protocol on SEA in the structure and functions of the Implementation Committee.
Les participants sont convenus que le projet de décision qui serait soumis à la troisième réunion des Parties devrait prévoir d'adapter la structure et les fonctions du Comité de l'application afin que celuici puisse examiner les questions concernant le Protocole relatif à l'ESE.
Appendix structure and functions of the implementation committee.
Structure et fonctions du comité de l'application et.
To facilitate the process of verification and technical assessment, including expert review, of the emission reports andthe evaluation of data quality for the purpose of thefunctions of the Implementation Committee Executive Body Decision 1997/2, annex, para. 3 c.
Faciliter le processus de vérification et d'évaluation technique, notamment l'examen, par des experts, des rapports sur les émissions etl'évaluation de la qualité des données eu égard aux fonctions du Comité d'application décision 1997/2 de l'Organe exécutif, annexe, par. 3 c.
Thefunctions of the Implementation Committee shall be.
Les fonctions du Comité d'application sont les suivantes.
Annex I: Amendments to the structure and functions of the Implementation Committee and.
Annexe I: Modifications de la structure et des fonctions du Comité de l'application.
Structure and functions of the Implementation Committee when considering matters under the Protocol on SEA.
Structure et fonctions du Comité de l'application dans le cadre de l'examen des questions visées par le Protocole relatif à l'ESE.
Noting the appendix to decision III/2 of the Meeting of the Parties,setting out the structure and functions of the Implementation Committee and procedures for the review of compliance;
Prenant note de l'appendice à la décision III/2 de la Réunion des Parties,définissant la structure et les fonctions du Comité de l'application et les procédures d'examen du respect des obligations;
Annex: Structure and functions of the Implementation Committee and procedures for review of compliance.
Annexe: Structure et fonctions du Comité d'application et procédures relatives à l'examen du respect des obligations.
The Meeting of the Parties' decision III/2 on review of compliance,including its appendix, Structure and Functions of the Implementation Committee and Procedures for Review of Compliance(ECE/MP. EIA/6, annex II);
La décision III/2 de la Réunion des Parties concernant l'examen du respect des obligations,y compris son appendice concernant la structure et les fonctions du Comité d'application et les procédures d'examen du respect des obligations(ECE/MP. EIA/6, annexe II);
Iii. structure and functions of the implementation committee when considering matters under the protocol on strategic environmental assessment.
Iii. structure et fonctions du comité de l'application s'agissant de l'examen de questions relevant du protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale.
The present document was prepared in accordance with paragraph 9 of the structure and functions of the Implementation Committee and the procedure for review ECE/EB. AIR/113/Add.1, decision 2012/25, annex.
Le document a été établi conformément au paragraphe 9 de l'annexe de la décision qui décrit la structure et les fonctions du Comité d'application et les procédures d'examen ECE/EB. AIR/113/Add.1, décision 2012/25, annexe.
The structure and functions of the Implementation Committee, as described in the appendix to decision III/2, and being aware ofthe consequences for the composition of the Committee resulting from the entry into force of the Protocol on Strategic Environmental Assessment.
La structure et les fonctions du Comité d'application telles qu'elles sont décrites dans l'appendice de la décision III/2, et étant consciente des conséquences de l'entrée en vigueur du Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale pour la composition du Comité.
Acting under paragraph 11 of the structure and functions of the Implementation Committee Executive Body decision 2006/2.
Agissant en vertu du paragraphe 11 de la décision relative à la structure et aux fonctions du Comité d'application décision 2006/2 de l'Organe exécutif.
Notes the report provided by the Implementation Committee concerning the compliance of the Republic of Moldova with the requirements of article 3, paragraph 5(a)of the Protocol on POPs ECE/EB. AIR/2012/16,(paras. 57-62), following the referral by the secretariat pursuant to paragraph 5 of the structure and functions of the Implementation Committee;
Prend note du rapport du Comité d'application concernant le respect par la République de Moldova des dispositions de l'alinéa a du paragraphe 5 de l'article 3 du Protocole relatif aux POP(ECE/EB. AIR/2012/16,par. 57 à 62), qui fait suite à la communication du secrétariat conformément au paragraphe 5 de la décision relative à la structure et aux fonctions du Comité d'application;
The structure and functions of the Implementation Committee.
Examiné la structure et les fonctions du Comité d'application telles que.
The present report gives an account of the twelfth meeting of the Implementation Committee, held from 26 to 28 June 2007 in Geneva, further to(a)the structure and functions of the Implementation Committee and procedures for review of compliance(decision III/2), and(b)the adopted workplan decision III/9.
Le présent rapport rend compte de la douzième réunion du Comité d'application, qui s'est tenue à Genève du 26 au 28 juin 2007, eu égard aux éléments ci-après:a la structure et les fonctions du Comité d'application ainsi que les procédures à suivre pour l'examen du respect des obligations(décision III/2); et b le plan de travail adopté décision III/9.
Decides that the structure and functions of the Implementation Committee and the procedures for review of compliance shall be those set out in the annex to this decision; GE.00-33260.
Décide que la structure et les fonctions du Comité d'application ainsi que les procédures d'examen du respect des obligations seront celles qui sont exposées dans l'annexe à la présente décision;
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文