FUTURE PLAN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الخطة المستقبلية
• الخطط المقبلة
• خطة مستقبلية
• الخطط المستقبلية

Examples of using Future plan in English and their translations into Arabic

Future Plan and Tariffs.
الخطط المستقبلية والتعريفة

Obstacles, proposals and future plan Obstacles.
المعوقات والمقترحات والخطة المستقبلية

Future plan for the group.
الخطط المستقبلية للمجموعة

If you were to have a future plan,/- I miss you.
إذا كنت لديك خطة مستقبلية،/- اشتقت لك. Meme it

Future plan of the General Union.
الخطة المستقبلية للاتحاد

Assessment of work done, next steps and future plan for part II.
(5) تقييم العمل المُنْجز، والخطوات التالية، والخطة المقبلة للجزء الثاني

The future plan consists in the following.
تتمثل الخطة المستقبلية في الآتي

It also identified key areas of concern for a future plan to deal with land degradation.
وحددت الحلقة أيضا مجالات الاهتمام الرئيسية لإعداد خطة مقبلة تتصدى لتردي الأراضي

A future plan for a healthy aging planet.
خطة مستقبلية لكوكب يشيخ بشكل صحي

He said that at the morning session the Network ' s activities and future plan had been discussed.
وقال إن أنشطة الشبكة وخططها للمستقبل قد نُوقشت في الجلسة الصباحية

Future plan to the end of the current financial year 2013/14.
الخطة المستقبلية حتى نهاية العام المالي الحالي 2013/2014

For that purpose, the draft of the Government ' s future plan has been submitted for consultation to the Ministry of Equality.
ولهذا الغرض تم تقديم مشروع الخطة المقبلة للحكومة للتشاور مع وزارة المساواة

The future plan for the GSETT-3 system includes efforts to improve the quality and operational readiness of the system.
وتشمل الخطة المقبلة لﻻختبار التقني الثالث محاوﻻت لتحسين نوعية النظام وسرعته التشغيلية

Hearing, discussing and approving the Board of Director's Report on the Company's activities and its financial position for the financial year ended 31st December 2018 and the Company's future plan.
سماع ومناقشة تقرير مجلس الإدارة عن نشاط الشركة ومركزها المالي خلال السنة المالية المنتهية في 31/12/2018م والمصادقة عليه ومناقشة الخطة المستقبلية للشركة

Develop a long-term future plan for the company's objectives and not shift over time so as not to lose the trust of customers.
وضع خطة مستقبلية بعيدة المدى لأهداف الشركة وعدم التحول عنها مع مرور الوقت لئلا تفقد ثقة العملاء

This indicates that the economy in Turkey is under the control of the Turkish government and will be the future plan to reduce inflation and thus improve the investment opportunities for foreign exchange.
وهذا إن دل على شيء فهو يدل على أن الاقتصاد في تركيا تحت سيطرة الحكومة التركية وستكون الخطة المستقبلية تخفيض التضخم وبالتالي تحسين فرص الاستثمار لأصحاب النقد الاجنبي

Current status(and any future plan) of the dismantlement or conversion for peaceful uses of facilities for the production of fissile material for use in nuclear weapons.
الحالة الحالية(وأي خطة مستقبلية) لتفكيك أو تحويل المرافق المنشأة لإنتاج المواد الانشطارية المستخدمة في الأسلحة النووية إلى الاستخدامات السلمية

Chaerul Hafidin, National Coordination Agency for Surveys and Mapping of Indonesia, presented a paper entitled" Crustal deformation monitoring in Indonesia: current status and future plan"(E/CONF.97/6/IP.16).
وقدم تشايرول هافيدين، وكالة التنسيق الوطنية المعنية بالمسوح ورسم الخرائط بإندونيسيا، ورقة بعنوان'' رصد تشوه القشرة الأرضية في إندونيسيا: الوضع الحالي والخطة للمستقبل''( E/ C ONF.97/ 6/ IP.16

As a part from our future plan, there is always an interest to extend our work by inviting and encouraging other pharmaceutical and medical companies to invest in the Iraqi market.
كجزء من الخطط المستقبلية لشركتنا, عشتار ميدكا تتطلع دوما لتوسيع قاعدة العمل عن طريق دعوة و تشجيع شركات الأودية و المستلزمات الطبية للأستثمار في السوق العراقي

That the Board of the report on her achievements and performance and the important events that passed by and affected by the date of its establishment and until the date of the application form and the future plan for the next three years.
أن يقدم مجلس إدارة الجهة تقريراً عن انجازاتها التي حققتها و أدائها والأحداث الهامة التي مرت بها و أثرت عليها من تاريخ تأسيسها و حتى تاريخ طلب الإدراج و الخطة المستقبلية للجهة للسنوات الثلاث القادمة

Future Plan: under this Social Insurance Scheme, it is to be extended the scheme to cover more areas with ultimate intention to cover the whole working population of the country.
أما عن خطة المستقبل، ففي إطار نظام التأمين الاجتماعي هذا، سوف يتم توسيع نطاق النظام ليشمل مجالات أكثر مع الهدف النهائي ليشمل جميع قطاعات السكان العاملين في البلد

A number of international consultants and experts reviewed the next steps and the future plan in collecting the paths of the committee, which is expected to complete the full data of the Kingdom within 6 months.
كما استعرض عدد من المستشارين والخبراء الدوليين الخطوات القادمة والخطة المستقبلية في جمع مسارات اللجنة التي حسب المتوقع أن يتم انجاز كامل بيانات المملكة في غضون 6 أشهر بمشيئة الله تعالى

There is a future plan to extend the scheme to cover more areas with the intention to cover the whole working population of the country and to introduce new benefits like old age pension, invalidity pension and unemployment benefit for insured workers in Myanmar.
وثمة خطة مستقبلية تشمل مجالات إضافية لتغطية سكان البلد العاملين بأكملهم وإدخال استحقاقات جديدة مثل المعاش التقاعدي لكبار السن ومعاش العجز التقاعدي واستحقاقات البطالة للعمال المؤمَّنين في ميانمار

The University started with three colleges, namely, College of Business Administration, College of Engineering, and College of Applied Sciences. The University future plan is to open another two colleges: the College of Medicine and Health Sciences and the College of Graduate studies.
بدأت جامعة الشرقية نشاطهـا بثلاث كليات هي كلية إدارة الأعمال، وكلية الهندسة، وكلية العلوم التطبيقية، وتوجد خطط مستقبلية لإضافة كلية الطب والعلوم الصحية وكذلك كلية الدراسات العليا

According to the report, a future plan is to extend the Social Insurance Scheme to cover more areas with the ultimate intention to cover the whole working population of the country(para. 166).
ووفقا للتقرير، ثمة خطة مستقبلية تهدف إلى توسيع نطاق خطة التأمين الاجتماعي ليشمل عدداً أكبر من المجالات، على أن يكون الهدف النهائي توفير تغطية لكافة السكان العاملين في البلد(الفقرة 166

The Innovation and Entrepreneurship Center at the Faculty of Engineering celebrates the annual Innovation Day, showcasing the achievements of 2019 and presenting the future plan of the Center, under the auspices of Prof. Dr. Mahmoud El-Metini, president of Ain Shams University.
يحتفل مركز الابتكار وريادة الأعمال(iHUB) بكلية الهندسة جامعة عين شمس بيوم الابتكار السنوي حيث يعرض إنجازات عام 2019 مع عرض الخطة المستقبلية للمركز، وذلك تحت رعاية الأستاذ الدكتور محمود المتيني رئيس جامعة عين شمس، ا

The company has developed a future plan aimed at putting the customer at a loss of choice of the most suitable systems available at different prices with the possibility of installments up to the longest repayment period of up to 6 years in equal monthly installments.
حيث أن الشركة قامت بوضع مخطط مستقبلي يهدف إلى وضع العميل في حيرة من اختيار أنسب الأنظمة المتاحة بمختلف الأسعار مع إمكانية للتقسيط حتى أطول فترة للسداد تصل إلى 6 سنوات بأقساط شهرية متساوية

It also recommended that the General Assembly should request the Secretary-General to fully implement its resolution 64/259 and to present measures taken to promote accountability within the Secretariat in future plan outlines and biennial programme plans of the strategic framework.
وأوصت اللجنة أيضا بأن تطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام أن ينفذ بشكل كامل قرارها 64/259 وأن يعرض في الموجزات المستقبلية للخطة والخطط البرنامجية الثنائية السنوات للإطار الاستراتيجي، التدابير المتخذة لتعزيز المساءلة داخل الأمانة العامة

Throughout the past years, education has been the Country's main focus. Therefore, UAE has adopted a future plan for education development during the upcoming next 20 years aiming to elevate the education to standard levels consistent with technology and science outputs.
على وقع أعوامٍ مضت، ظلّ التعليم الهاجس الأكبر للدولة، لذا تبنّت الإمارات خطة مستقبلية لتطوير التعليم خلال الأعوام العشرين القادمة، واضعةً نُصب عينيها أن تصل بالتعليم إلى مستويات معيارية تتماشى مع مخرجات التكنولوجيا والعلوم

The future plan of the bank also includes implementation of an effective Risk Management, recruiting Qatari Nationals, enhancing the levels of staff performance and banking channels' services in addition to diversifying the bank's income sources and strengthening its financial position towards achieving the highest effective levels of operational performance.
هذا وتضمنت الخطة المستقبلية للبنك أيضاً على تطبيق استراتيجيات فعالة في مجال إدارة المخاطر وعلى استقطاب الكوادر القطرية ورفع مستويات أداء الموظفين وقنوات توصيل الخدمات، إضافة إلى تنويع مصادر دخل البنك وتعزيز وتقوية مركزه المالي للوصول إلى أعلى مستوى من الكفاءة في الأداء التشغيلي

How to use "future plan" in a sentence

God has a future plan for Israel.

Swalih: What’s your future plan for Assam?

But my future plan was something else.

posed sunset provisions for future plan submittals.

Present continuous for future plan or arrangement.

A Brielle onto the future plan cumulative.

What’s my future plan with this blog?

What is Hamas’s future plan for Palestine?

More restorations are in future plan view.

The future plan includes the following functions.