GENERAL PREFERENCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تفضيل عام
• التفضيل العام

Examples of using General preference in English and their translations into Arabic

Step 2Set General Preference.
خطوة 2قم بتعيين التفضيل العام

Start at login removed from menu and only in the iclock: general preference now.
ابدأ عند تسجيل الدخول إزالتها من القائمة وفقط في iclock: التفضيل العام الآن

However, there seems a general preference for Obama among Iraqis.
على اي حال، يبدو أنه يوجد تفضيل عام لأوباما من العراقيين

General Preference- You can set general details in preference as follow.
التفضيل العام- يمكنك تعيين التفاصيل العامة في التفضيل على النحو التالي

On the implementation of innovative financing, there was a general preference for an incremental approach.
وبالنسبة إلى تنفيذ التمويل المبتكر، كان هناك تفضيل عام لاعتماد نهج تدرجي

However, the general preference, flexible penile prosthesis, is long-lived and useful.
ومع ذلك، فإن التفضيل العام، بدلة القضيب مرنة، هو طويل العمر ومفيدة

On the General Tab click the little lock in the lower left corner to unlock the general preference panel.
في علامة“General- عام” اضغط على القفل الصغير في الركن السفلي الأيسر لفتح لوحة التفضيلات العامة

A general preference was expressed by many States for the resumption of the Review Conference in either 2010 or 2011.
وأعربت كثير من الدول عن تفضيلها عموما لاستئناف مؤتمر الاستعراض إما في عام 2010 أو عام 2011

Concern was raised about the use of the term" annulment" and a general preference was expressed for the use of the term" cancellation" or" termination".
وأبدي قلق بشأن استخدام تعبير" إبطال" وأعرب عن تفضيل عام لاستخدام تعبير" إلغاء" أو" إنهاء

The general preference, from the standpoint of clarity and predictability, was that it should commence with the issuance of the undertaking.
وكان التفضيل العام، من حيث الوضوح والقابلية للتنبؤ هو أن تبدأ مع اصدار التعهد

Mr. O ' FLAHERTY, supported by Mr. BHAGWATI, said that when the issue had been discussed at the Committee ' s previous session there had been a general preference for an articleby-article approach.
السيد أوفلاهرتي وأيده السيد باغواتي: قال إنه عندما نوقشت المسألة في الدورة السابقة للجنة كان هناك تفضيل عام لاتباع نهج مادة بمادة

A general preference was expressed by many States for the resumption of the Review Conference in either 2010 or 2011.
وأعربت دول كثيرة عن تفضيلها بوجه عام لاستئناف المؤتمر الاستعراضي في عام 2010 أو عام 2011

Fixed a bug that could cause video-proxy creation to fail for XAVC and P2 formats when switching away from Vegas Pro when the Close media files when not the active application General preference was selected.
إصلاح الخلل التي يمكن أن تسبب الخلق بالوكالة الفيديو إلى فشل لXAVC وصيغ P2 عند التبديل بعيدا عن فيغاس برو عندما ملفات الوسائط إغلاق عندما لا تم اختيار التطبيق النشط تفضيل العام

It is recalled that the general preference was to have simpler procedural requirements than those set out in the 1997 Watercourses Convention.
ويُذكر أن الخيار العام كان وضع شروط إجرائية أبسط من تلك الموضوعة في اتفاقية المجاري المائية لعام 1997

As regards the two options offered in paragraph(1), although some support was expressed in favour of requiring a writing for evidentiary purposes, there was general preference for the written form being a condition of the effectiveness of the assignment.
وبخصوص الخيارين المضمنين في مشروع الفقرة ١ كان هناك تفضيل عام للشكل الكتابي كشرط لنفاذ اﻻحالة، بالرغم من أن قدرا من التأييد أبدي لصالح اشتراط الكتابة ﻷغراض اﻻثبات

A general preference was expressed by many delegations for the preparation of a summary by the Co-Chairs, which would be transmitted to the Working Group for consideration.
وأعرب العديد من الوفود عن تفضيل عام بشأن قيام الرئيستين المشاركتين بإعداد موجز يحال إلى الفريق العامل للنظر فيه

There was a discussion on whether signature of or accession to the protocols would be possible without prior signature of or accession to the convention, the general preference being towards requiring prior signature of or accession to the convention.
ودارت مناقشة حول ما اذا كان سيتسنى التوقيع على البروتوكوﻻت أو اﻻنضمام اليها دون التوقيع مسبقا على اﻻتفاقية أو اﻻنضمام اليها. وكان هناك تفضيل عام ﻻشتراط التوقيع المسبق على اﻻتفاقية أو اﻻنضمام اليها

If there was a general preference for option 2, he could accept it provided that the independence of the International Criminal Court was satisfactorily safeguarded.
وقال، في حالة وجود تفضيل عام للخيار ٢، فإنه على استعداد أن يتقبله بشرط توفير الضمانات الكافية ﻻستقﻻل المحكمة الجنائية الدولية

There was a discussion on whether signature of or accession to the protocols would be possible without prior signature of or accession to the convention, the general preference being towards requiring prior signature of or accession to the convention.
ودارت مناقشة حول ما اذا كان سيتسنى التوقيع على البروتوكولات أو الانضمام اليها دون التوقيع على الاتفاقية أو الانضمام اليها مسبقا. وكان هناك تفضيل عام لاشتراط التوقيع المسبق على الاتفاقية أو الانضمام المسبق اليها

Delegations took note of the general preference of States for civil liability regimes which were sectoral or depended on the nature of the activity involved.
وأحاط بعض الوفود علما بتفضيل بعض الدول بصفة عامة لأنظمة المسؤولية المدنية، التي قد تكون قطاعية أو تعتمد على طبيعة الأنشطة المعنية

There was a discussion on whether signature of or accession to the protocols would be possible without prior signature of or accession to the convention, the general preference being towards requiring prior signature of or accession to the convention.
ودارت مناقشة حول ما اذا كان سيجوز التوقيع على البروتوكوﻻت أو اﻻنضمام اليها دون أن يكون قد تم قبل ذلك التوقيع على اﻻتفاقية أو اﻻنضمام اليها، وتمثل التفضيل العام في اشتراط سبق التوقيع على اﻻتفاقية أو اﻻنضمام اليها

A general preference was expressed for drawing a clear distinction between the concepts of the obligation to extradite or prosecute and that of universal criminal jurisdiction.
وأُعرب عن اتجاه عام نحو تفضيل التمييز تمييزاً واضحاً بين مفهوم الالتزام بالتسليم أو المقاضاة ومفهوم الولاية القضائية الجنائية العالمية

As to the Special Rapporteur ' s treatment of the topic ' s relationship with the principle of universal jurisdiction, a general preference had been expressed for drawing a clear distinction between the concepts and focusing only on the obligation to extradite or prosecute.
وفيما يتصل بمعاملة المقرر الخاص للعلاقة بين الموضوع وبين مبدأ الولاية القضائية العالمية، أعرب عن تفضيل عام للتمييز الواضح بين المفاهيم مع التركيز فقط على الالتزام بالتسليم أو المحاكمة

A general preference was expressed that the current discussion should focus on a paragraph-by-paragraph review of the working paper rather than on the format of the future document, which should be addressed at a later stage.
وأُعرب عن تفضيل عام بأن تركز المناقشة الحالية على استعراض كل فقرة على حدة من ورقة العمل بدلا من شكل الوثيقة المقبلة، وهو ما يتعين تناوله في مرحلة لاحقة

In his report, the Special Rapporteur had confirmed his general preference for retaining the broad outlines of the first reading draft articles, while focusing on the suggestions of Member States for improvement.
وقد أكد المقرر الخاص في تقريره أنه يفضل بوجه عام الإبقاء على الخطوط العريضة للقراءة الأولى لمشاريع المواد مع التركيز على اقتراحات الدول الأعضاء لإجراء تحسينات

General preference was expressed for not having the definition and relying on draft article 6 to express the idea that the signature creation data should be linked to the signatory and to no other person.
وأعرب عن تفضيل عام لعدم ادراج التعريف والاعتماد على مشروع المادة 6 للتعبير عن الفكرة التي مفادها أن بيانات انشاء التوقيع ينبغي أن ترتبط ارتباطا فريدا بالموقّع دون أي شخص آخر

In this regard, some members expressed a general preference for a framework convention setting out general principles, and which could form a point of reference in the elaboration of special or regional agreements.
وفي هذا الصدد أعرب بعض الأعضاء عن تفضيلهم عموماً لوضع اتفاقية إطارية تُحدِّد المبادئ العامة، ويمكن أن تشكِّل نقطة مرجعية في صياغة اتفاقات خاصة أو اتفاقات إقليمية

There was a general preference to base the discussions around themes, taking into account cross-cutting issues in every session(such as means of implementation, monitoring and reporting, governance, participation, rule of law etc).
كان هناك تفضيل عام لجعل المناقشات تدور حول مواضيع، مع مراعاة مسائل شاملة لعدة قطاعات في كل دورة(مثل سبل التنفيذ، والرصد والإبلاغ، والإدارة، والمشاركة، وسيادة القانون وما إلى ذلك

First, notwithstanding the general preference for PPP conversion for comparing living standards, the HDRO contends that the matter is ultimately a matter of economic judgement and not statistical objectivity.
أولا، بغض النظر عن التفضيل العام للتحويل باستخدام تعادلات القدرة الشرائية لمقارنة المستويات المعيشية، يذهب مكتب تقرير التنمية البشرية، إلى أن المسألة مسألة رأي اقتصادي في نهاية المطاف، وليست مسألة موضوعية إحصائية

However, general preference was expressed in favour of the Working Group beginning its deliberations at the next session with draft article 1 and proceeding on the basis of the order in which the draft articles appeared in document A/CN.9/WG. II/WP.96.
بيد أنه أعرب عن التفضيل بشكل عام ﻷن يبدأ الفريق العامل مداوﻻته في الدورة المقبلة بمشروع المادة ١ ويواصل المداوﻻت على أساس الترتيب الذي ظهرت به مشاريع المواد في الوثيقة A/CN.9/WG. II/WP.96

How to use "general preference" in a sentence

The character will Become concerned to general preference group.

Check iCloud Music Library on the General preference pane.

My general preference is for strong, fiery female characters.

See the General preference pane of the Preferences window.

There is a general preference against Remember (R) questions.

The general preference seems to be a comfort fit.

The general preference seems to land this patch as-is.

Fixed "Default" buttons not working in General preference pane.

General preference is Hyderabad location and not very specific.

Checkbox option within the OSX 10.7 General preference pane.