GENERAL PRESENTATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العرض العام

Examples of using General presentation in English and their translations into Arabic

A general presentation of the research;
عرض عام للبحث

Mr. Jeremy Wates, Secretary of the UNECE Aarhus Convention, made a general presentation of the principles of that Convention.
قدم السيد جيريمي ويتس، أمين اتفاقية آيرهوس للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا(2) عرضاً عاماً لمبادئ هذه الاتفاقية

General presentation of the third report.
عرض عام للتقرير الثالث

Of course, if friendly relations are established at work, then in addition to the general presentation, you can respect a person with a gift"from yourself.
بالطبع، إذا تم تأسيس علاقات ودية في العمل، فبالإضافة إلى العرض العام، يمكنك أن تحترم شخصًا لديه هدية"من نفسك

Download general presentation of Procosil.
تحميل العرض العام ل بروسوسيل

The United Kingdom made a presentation on matters related to its submission, availing itself of this opportunity to make also a general presentation on" Article 76-- principles of interpretation".
وقدمت المملكة المتحدة عرضا عن المسائل المتعلقة بالطلب الذي قدمته، وانتهزت هذه الفرصة لتقدم أيضا عرضا عاما بشأن" المادة 76- مبادئ التفسير

General presentation of the social security system.
عرض عام لنظام الضمان الاجتماعي

The Board has thus, with regard to this resolution, conducted a preliminary review of the general presentation and disclosure in the Financial Statements for the year ended 31 December 2003.
وقد أجرى المجلس، فيما يتعلق بذلك القرار، استعراضا أوليا للعرض العام للبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

A general presentation of this report, Sect. I(D).
عرض عام لهذا التقرير(الفرع أولا- دال

The standards were expected to affect the substance and contents of these documents, but it was recognized that this in itself would not necessarily lead to greater comparability in the general presentation of the documents.
فقد كان متوقعا أن يكون لهذه المعايير أثرها في جوهر تلك الوثائق ومضمونها، غير أنه أقر بأن هذا في حد ذاته لن يؤدي بالضرورة إلى زيادة قابلية المقارنة في العرض العام للوثائق

A general presentation of the order, its opportuneness, its efficiency and its financing methods.
تقديم عام للطلبات وعناصر ملاءمتها وجدواها و طرق تمويلها

The first, entitled" Introduction" served the same" purpose" as this chapter-- it recapitulated the Commission ' s earlier work on the topic and gave a general presentation of the report, essentially stating the methodology used.
الفصل الأول المعنون" مقدمة" يقوم بنفس المهمة التي يقوم بها الفصل الحالي: إذ يستعرض الأعمال السابقة للجنة القانون الدولي بشأن الموضوع، ويتضمن عرضا عاما للتقرير، يكتسي طابعا منهجيا في أساسه(

General presentation of the socio-economic, legal and political framework of Cameroon.
عرض عـــام للإطـــــار الاجتماعي- الاقتصــــادي والقانونــــي والسياسي للكاميرون

The coordinator of the Qalat platform, who is responsible for its administration, presented the means of using the platform by media organizations and journalists, and the means of contacting women experts, in addition to a general presentation of their biographies.
استعرضت منسقة منصة“قالت” والمسؤولة عن إدارتها كيفية استخدامها من قبل المؤسسات الإعلامية والصحفيات والصحفيين، وطريقة التواصل مع الخبيرات، بالإضافة لعرض عام لنماذج سيرهن

Part I: General presentation of the socio-economic, legal and political framework of Cameroon.
الجزء الأول- عرض عام للإطار الاجتماعي- الاقتصادي والقانوني والسياسي للكاميرون

The Joint Coordinator of the Group of Experts, joined through a video bridge from the United Kingdom and made a general presentation on the aims, scope and outcome of the workshop(see annex III). He discussed the building blocks for achieving integrated assessment.
وانضم إلى حلقة العمل المنسق المشترك لفريق الخبراء عن طريق وصلة فيديو من المملكة المتحدة وقدّم عرضاً عاماً عن أهداف حلقة العمل ونطاقها ونتائجها(انظر المرفق الثالث). وناقش اللبنات الأساسية لإنجاز التقييم المتكامل

General Presentation on the Complaints Mechanisms(as well as inquiries and inter-State complaints) of the Treaty Bodies.
عرض عام عن آليات هيئات المعاهدات بشأن تقديم الشكاوى(وكذلك الاستفسارات والشكاوى بين الدول

While the standards were expected to affect the substance and contents of organizations ' financial reports and statements, it was recognized that the application of the standards would not necessarily lead to greater comparability in the general presentation of these documents.
لقد كان يتوقع أن المعايير ستؤثر في جوهر ومحتويات التقارير والبيانات المالية للمنظمات، ومع ذلك تم التسليم بأن تطبيق تلك المعايير لن يؤدي بالضرورة إلى زيادة قابلية المقارنة في العرض العام لهذه الوثائق

It is thus unnecessary to duplicate that general presentation, except to recall that the question of form and procedure for acceptance was touched upon only incidentally.
وليس من الضروري تقديم هذا العرض العام من جديد إلا للتذكير بأن مسألة شكل قبول التحفظات وإجراءاته لم يتم تناولها إلا عرضا

The general presentation in the Rules is done with the understanding that the suggested guidelines and policies concern all people with disabilities, irrespective of race, gender or age. This interpretation follows the tradition used in the field of human rights.
إن العرض العام في القواعد يراعي المبادئ التوجيهية والسياسيات المقترحة التي تهم جميع المعوقين بغض النظر عن اعتبارات العرق أو نوع الجنس أو العمر، وأن هذا التفسير يتبع الأعراف المتبعة في ميدان حقوق الإنسان

Opening the item on programme budgets and funding, the Deputy High Commissioner made a general presentation during which he recalled how UNHCR had assessed, planned and prioritized activities through the Global Needs Assessment process in order to draw up its 2010 budget.
في افتتاح البند المتعلق بالميزانيات البرنامجية والتمويل، قدم نائب المفوض السامي عرضاً عاماً أشـار فيه إلى الأسلوب الذي اتبعته المفوضية لتقدير الأنشطة وتخطيطها وتصنيفها حسب الأولوية استناداً إلى عملية تقدير الاحتياجات العالمية، من أجل وضع ميزانية عام 2010

The general presentation of subproject agreements with implementing partners was highly standardized, with the first section consisting of a standard model accompanied by two appendices, along with a description of the subproject, the table of objectives and the budget arranged by actions and budget lines in the appendix.
وجرى إلى حد كبير توحيد العرض العام لاتفاقات المشاريع الفرعية المبرمة مع الأطراف المنفذة، مضمَّن الجزء الأول في هذا العرض نموذجا موحدا مرفق بتذييل، مشفوعا بوصف في التذييل للمشروع الفرعي وجدول الأهداف وميزانية مرتبة حسب الإجراءات وبنود الميزانية

(2) The travaux préparatoires for this provision were analysed in connection with guidelines 2.1.1 and 2.1.5. It is thus unnecessary to duplicate that general presentation, except to recall that the question of form and procedure for acceptance of reservations was touched upon only incidentally during the elaboration of the 1969 Vienna Convention.
وقد حللت الأعمال التحضيرية لهذا الحكم في شرح مشروعي المبدأين التوجيهيين 2-1-1 و2-1-5()؛ وليس من الضروري تقديم هذا العرض العام من جديد إن لم تكن للتذكير بأن مسألة شكل قبول التحفظات وإجراءاته لم يتم تناولها إلا عرضاً

Lecture" General presentation of the research concerning the use of illicit drugs, medicinal drugs, alcohol and tobacco among adolescents in West-Flanders", held at a colloquium" Substance abuse and adolescents", Roeselaere, 13 November 1991(*).
محاضرة بعنوان' عرض عام لﻷبحاث المتعلقة بتعاطي المخدرات غير المشروعة والعقاقير الطبية والكحول والتدخين بين المراهقين في الفﻻندر الغربية'، ألقيت في منتدى' المراهقون وإساءة استعمال المخدرات'، روزيﻻري، ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١

In line with that resolution, the Board has reviewed the general presentation and disclosure of the United Nations peacekeeping operations financial statements for the financial period 2003/04.
وتماشيا مع هذا القرار، استعرض المجلس العرض العام للبيانات المالية لعمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة للفترة المالية 2003/2004 ما تكشف عنه تلك البيانات

The Embassies of Autistan 1/ General presentation 2/ The usefulness of the Embassies 3/ Preview and links for the(approximately 150) Embassies and web pages 1/ General presentation The Embassies of Autistan are representing the Autistan to the“official” States or territories, and to the national and international organizations and authorities.
سفارات أوتستان 1/ عرض عام 2/ فائدة السفارات 3/ معاينة وروابط لـ(حوالي 150) سفارات وصفحات ويب 1/ عرض عام تمثل سفارات أوتستان أويستان إلى الدول أو المناطق"الرسمية" وإلى المنظمات والسلطات الوطنية والدولية

It was recalled that a suggestion had been made to include in the general presentation of the Model Law an indication that the Model Law was not intended to address the issues of rights and obligations of intermediaries(see paras. 18 and 26 above).
وجــرى التذكير بأنه قدم اقتراح بأن تدرج في التقديم العام للقانون النموذجي إشارة الى أنه ﻻ يقصد من القانون النموذجي أن يعالج مسائل حقوق الوسطاء وواجباتهم انظر الفقرتين ١٨ و ٢٦ أعﻻه

For a general presentation of the recent activities carried out by UN-Oceans, the inter-agency coordination mechanism on ocean and coastal issues within the United Nations system, delegations were referred to a summary of the activities of UN-Oceans during the period from 2005 to 2008, which contained information on the work undertaken, mainly through several ad hoc time-bound task forces, in accordance with the mandate of UN-Oceans.
وللاطلاع على عرض عام للأنشطة التي اضطلع بها مؤخرا كل من شبكة المحيطات والمناطق الساحلية وآلية التنسيق فيما بين الوكالات بشأن شؤون المحيطات والسواحل داخل منظومة الأمم المتحدة، أحيلت الوفود إلى موجز الأنشطة التي اضطلعت بها شبكة المحيطات والمناطق الساحلية أثناء الفترة الممتدة من 2005 إلى 2008، الذي يتضمن معلومات عن الأعمال التي اضطلع بها أساسا من خلال عدة فرق عمل مخصّصة ومحدّدة المدة، وفقا لولاية الشبكة

For example, it was stated that a general presentation of EDI should indicate why provisions inspired from the" receipt rule", according to which contracts are formed at the moment when acceptance by the offeree is received by the offeror, might be regarded as particularly suitable for transactions operated in an electronic environment.
فقد ذكر مثﻻ أن العرض العام للتبادل اﻻلكتروني للبيانات ينبغي أن يشير الى أسباب اعتبار اﻷحكام المستمدة من" قاعدة اﻻستﻻم"، التي تنص على أن العقد ينشأ متى تلقى الموجب قبول المعروض عليه، أحكاما مناسبة للغاية للمعامﻻت التي تتم في بيئة الكترونية

It was also suggested that, either in the general presentation of the purposes of the Model Law or in the presentation of its history, the draft Guide should reflect the decision by the Working Group that the focus of the Model Law should be on the relationships between originators and addressees of data messages, and not on the relationships between either the originator or the addressee and any intermediary whose services they might use.
واقترح أيضا أن يعكس مشروع الدليل، إما في العرض العام ﻷغراض القانون النموذجي وإما في عرض تطوره، قرار الفريق العامل القاضي بأن ينصب تركيز القانون النموذجي على العﻻقة بين مصدري رسائل البيانات والمرسل اليهم هذه الرسائل، وليس على العﻻقة بين المصدر أو المرسل إليه وأي وسيط قد يستعينان بخدماته

How to use "general presentation" in a sentence

The same goes for the general presentation of your project.

You can also find a general presentation of the field.

The manufacturing presentation is a general presentation about manufacturing technology.

General presentation times are at 3:30 p.m and 5:45 p.m.

But it is too limiting for general presentation of content.

The general presentation session will be held from 8:30 a.m.

The general presentation appears a bit sporty, however nonetheless trendy.

Download a general presentation on Language Credentialing in the U.S.

A general presentation can be found in The Mathematica Book.

General presentation of the Jasco spectroscopy and chromatography instrument range.