GENERAL STUDY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الدراسة العامة
• دراسة عامة
• الدراسية العامة

Examples of using General study in English and their translations into Arabic

General Study Skills.
مهارات الدراسة العامة

It was suggested that sooner or later the Commission would have to make a general study of causation.
وأُشير إلى أن اللجنة ستضطر عاجلاً أم آجلاً إلى إجراء دراسة عامة لعلاقة السببية

The general study produced the following results.
وقد أسفرت الدراسة العامة عن النتائج التالية

Several members expressed support for not including a general study of jus cogens within the scope of the topic.
وأعرب العديد من الأعضاء عن تأييدهم لعدم إدراج دراسة عامة للقواعد الآمرة في نطاق هذا الموضوع

General study during the first three grades and the specialization will be in the fourth one.
الدراسة عامة بالفرق الثلاثة الأولى ويتم التخصص في الفرقة الرابعة

LGG description at CDS Full LGG list of records at CDS ADS: General study of group membership.
فهرس أبل الفهرس العام الجديد فهرس مسييه LGG description at CDS Full LGG list of records at CDS ADS: General study of group membership

The general study dealt with the general technical specifications of the project.
تطرقت الدراسة العامة إلى المواصفات الفنية العامة للمشروع

A male teacher makes a positive contribution to performance in mathematics in the general study and in the study on urban public schools.
يسهم المدرس إسهاما إيجابيا في اﻷداء في الرياضيات في الدراسة العامة وفي الدراسة المتعلقة بالمدارس الحضرية العامة١٧

General Study Skills is embedded into each of the English, Mathematics and Computing courses.
يتم تضمين مهارات الدراسة العامة في كل من دورات اللغة الإنجليزية والرياضيات وتقنية المعلومات

It could therefore be omitted for the time being from the general study of unilateral acts and taken up later to determine its possible impact in particular contexts.
ولذلك فإنه يمكن في الوقت الحالي استبعاده من الدراسة العامة للأفعال الانفرادية والرجوع إليه في وقت لاحق لمعرفة تأثيره المحتمل في سياقات خاصة

(b) The general study on the law of armed conflict and the battle of Sarajevo assessed a range of information sources and, relying on the doctrine of command responsibility, provided support for the suggestion that it would be possible to develop a prima facie case against the commander of the Bosnian-Serb forces surrounding Sarajevo for deliberately attacking the civilian population(see annex VI. A).
ب( وأن الدراسة العامة، وهي" قانون المنازعات المسلحة ومعركة سراييفو" قيﱠمت مجموعة من مصادر المعلومات ووفرت، استنادا إلى مذهب مسؤولية القيادة، دليﻻ يدعم اﻻقتراح القائل بامكانية إقامة دعوى ظاهرة الوجاهة ضد قائد قوات الصرب البوسنيين المحاصرة لسراييفو لقيامه عن عمد بمهاجمة السكان المدنيين)انظر المرفق السادس- ألف

Responding to the mandate of the Council, the report is not a general study on human rights aspects of terrorist hostage-taking, since there should be no duplication.
واستجابة لولاية المجلس، ليس التقرير دراسة عامة عن الجوانب المتعلقة بحقوق الإنسان فيما يخص أخذ الرهائن على يد الإرهابيين، إذ لا ينبغي أن تكون هناك ازدواجية

However, a general study of all unilateral acts strictu senso would suffice since, except in rare cases, any principles established would also apply to waiver, promise and protest.
ومع ذلك فإن إجراء دراسة عامة لكل الإجراءات الأحادية بمعناها الحرفي تصبح كافية لأن أي مبادئ موضوعة تنطبق أيضا إلا في حالات نادرة على التنازل والوعد والاحتجاج

In early 2000, the judges of the International Tribunal undertook a general study of the ways to try within a reasonable time frame all of the accused who were or would be in detention.
وفي أوائل عام 2000، اضطلع قضاة المحكمة الدولية بإجراء دراسة عامة عن السبل الكفيلة بمحاكمة جميع المتهمين المحتجزين، أو الذين سيجري احتجازهم ضمن إطار زمني معقول

In doing so, he should avoid a general study of jus cogens and should focus on State practice and opinio juris, including their characterization, weight and possible manifestations in relation to the formation and identification of international customary law.
ويتعين عليه في ذلك تجنب إجراء دراسة عامة عن الأحكام الآمرة، والتركيز على ممارسات الدول والاعتقاد بالإلزام، بما في ذلك تحديد خصائصها وأهميتها ومظاهرها المحتملة فيما يتعلق بنشأة وتعريف القانون العرفي الدولي

Addressing the non-nuclear aspects of Mongolia ' s security, in 2004 UNDP and the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat undertook a general study on Mongolia ' s economic vulnerability and ecological security and presented their findings and recommendations to the Government of Mongolia.
وأثناء معالجة للجوانب غير النووية لأمن منغوليا، أعد كل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة في عام 2004 دراسة عامة عن ضعف منغوليا الاقتصادي وأمنها الإيكولوجي وقدما استنتاجاتهما وتوصياتهما إلى حكومة منغوليا

This is the second part of a general study on common services, the first part of which, issued in 1995, dealt with common services in New York.
هذا هو الجزء الثاني من دراسة عامة عن الخدمات المشتركة، وقد صدر الجزء اﻷول منها في عام ١٩٩٥، وهو يتناول الخدمات المشتركة في نيويورك

The open membership committee held its first meeting from 16 to 18 July 2007 at the headquarters of the Secretariat-General of the League, in implementation of the task assigned to it under the aforementioned resolution, to complete the draft general study of the political, economic, social and environmental aspects, within the framework of sustainable development, and to investigate the technical and technological aspects of the project. The following is the draft general study proposed by the committee of experts.
عقدت اللجنة مفتوحة العضوية اجتماعـها خـلال الفـترة(16-18/7/2007) بمقر الأمانة العامة للجامعة لتنفيذ المهمة المنوطة بها في ضوء القرار المذكور أعلاه واستكمال مشروع الدراسة العامة من الجوانب السياسية والاقتصادية والاجتماعية والبيئية في إطار التنمية المستدامة وكذلك تدقيق الجوانب الفنية والتقنية للمشروع، وفيما يلي مشروع الدراسة العامة المقترح من لجنة الخبراء

As mentioned in paragraph 4 above, any general study of the right to education must be closely linked to consideration of human rights education.
كما سبق أن أشير إلى ذلك في الفقرة ٤ أعﻻه، فإن الدراسة العامة للحق في التعليم تكون مرتبطة ارتباطاً وثيقاً مع التفكير فيما يتعلق بالتعليم في مجال حقوق اﻹنسان

For some members, estoppel could be omitted for the time being from the general study of unilateral acts, and taken up later to determine its possible impact in particular contexts.
ورأى بعض الأعضاء أن بالإمكان إخراج الإغلاق الحكمي في الوقت الحاضر من الدراسة العامة للأفعال الانفرادية، وتناوله في وقت لاحق لتقرير ما يمكن أن يكون له من أثر في سياقات معينة

Regarding the proposal for a study, a general study of legal issues concerning intellectual property licensing would be far too wide.
وفيما يتعلق بالدراسة المقترحة، فإن القيام بدراسة عامة للمسائل القانونية المتعلقة بترخيص الممتلكات الفكرية سيكون موضوعا واسع للغاية

Non-governmental organizations of all kinds- from religious organizations to labour unions and from general study circles to specialized environmental interest groups- can influence the general public as well as political decision makers to pay due attention to sustainability.
ويمكن للمنظمات الحكومية بجميع أنواعها ابتداء من المنظمات الدينية إلى النقابات العمالية ومن الدوائر الدراسية العامة إلى جماعات المصالح البيئية المتخصصة- أن تؤثر على الجمهور العام فضﻻ عن صانعي القرار السياسي من أجل إيﻻء اﻻهتمام الﻻزم باﻻستدامة

The Special Rapporteur on indigenous peoples recommended that the relevant authorities, as a matter of urgency, carry out a general study on the pollution of the indigenous territories and, in consultation with the communities affected, implement such measures of inspection, relief, redress, compensation, prevention and punishment as may be necessary.
وأوصى المقرِّر الخاص المعني بالشعوب الأصلية بأن تُجري السلطات المختصة، على سبيل الاستعجال، دراسة عامة عن تلوث أقاليم الشعوب الأصلية وتنفذ، بالتشاور مع المجتمعات المحلية المتضررة، ما قد يلزم تنفيذه من تدابير تفتيش، وإغاثة، وجبر للأضرار، ومنح تعويضات، وتدابير وقائية، وعقابية(149

The classification and equation is based on the courses studied by the student in accordance with the hours adopted globally through the general study plan and the vocabulary of each course and the number of credit hours for this course. The total is an integrated unit for the issuance of evaluation in addition to scientific research and practical tests and tests To undergraduate students in all stages of the study, especially Masters and PhD.
التفييم و المعادلة يبنى على أساس المقررات الدراسية التي درسها الطالب وفق الساعات المعتمددة عالميا من خلال الخطة الدراسية العامة و مفردات كل مقرر دراسي و عدد الساعات المعتمدة لهذا المقرر, حيث يشكل المجموع وحدة متكاملة لإصدار التقييم إضافة إلى الأبحاث العلمية و العملية و التجارب و الإختباررات وصولا إلى الرسائل الجامعية في كافة مراحل الدراسة و لا سيما الماجستير و الدكتوراه

General Studies in Education and Teaching/ Learning Development.
شعبة دراسة عامة في التربية وتطوير التدريس/ التعلم

General Studies in Education and Teaching/ Learning Development.
دراسة عامة في مجال التربية وتطوير التدريس/ التعلم

The General Studies.
الدراسات عامة تتكون

Breastfeeding within General Studies at UCA.
الرضاعة في الدراسات العامة بجامعة أمريكا الوسطى

General Studies University.
جامعة الدراسات العامة

The General Studies Division.
قسم الدراسات العامة

How to use "general study" in a sentence

general study of such poisons we reviewed the literature.

Ballistics is a general study of the physics involved.

Complete the two general study abroad applications in GoAbroad.

The general study period taken into consideration is 2010-2015.

There is also a general study area with computers.

All associate degree general study requirements must be met.

General study qualification with Mathematics R1+R2 and Physics FYS1.

General study books on a wide range of topics.

is the first general study of this important question.

General Study Paper I & General Studies paper II.