What is the translation of " GENERAL STUDY " in Spanish?

• estudio general

Examples of using General study in English and their translations into Spanish

The general study requirements for our Bachelor's program are.
Los requisitos generales de estudio para nuestro programa de licenciatura son.

However, you will look for general study results without doubt in vain.
Sin embargo, usted buscará los resultados generales del estudio sin duda en vano.

SER, with 4,677,000 daily listeners, reinforces its leadership position in the Spanish radio according to the second quarter 2008 General study EGM.
La Cadena SER, con 4.677.000 oyentes diarios, consolida su liderazgo en la radio española según los datos del Estudio General de Medios(EGM) correspondientes al segundo trimestre de 2008.

In 1855 the General Study plan was implanted, issued by Santa Ana.
En 1855 se implanta el Plan General de Estudios, promulgado por Antonio López de Santa Anna.

Training: All personnel working on the research need to be trained on general study objectives and good clinical practice guidelines.
Capacitación: se necesita capacitar a todo el personal que trabaja en la investigación sobre los objetivos generales del estudio y las directrices de buenas prácticas clínicas.

On the general study: This email address is being protected from spambots.
On the general study: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam.

Together, these two ecosystems form the more general study area of freshwater or aquatic ecology.
Juntos, estos dos ecosistemas forman el campo de estudio general de la limnología, que puede contrastarse a la oceanografía.

Despite its relatively short life, Gender History(and its forerunner Women's History) has had a rather significant effect on the general study of history.
A pesar de su vida relativamente corta, la historia de género, y su precursora―la historia de las mujeres―, ha tenido un efecto bastante significativo en el estudio general de historia.

The following is the draft general study proposed by the committee of experts.
A continuación se presenta el proyecto de estudio general propuesto por el comité de expertos.

Concerning"regionalism", support was expressed for the approach taken by the Study Group that it should be treated within the general study on lex specialis.
En cuanto al"regionalismo", hubo apoyo al planteamiento adoptado por el Grupo de Estudio de que debería abordarse en el marco del estudio general sobre la lex specialis.

These last chatedras, subsisting of that General Study of the 13th century, were integrated by Cisneros into the"new" university.
Las últimas cátedras susbsistentes de aquellos Estudios Generales del siglo XIII, fueron integradas por Cisneros en la'nueva' universidad.

Referring to the written replies, she asked whether the analysis to be carried out of the problem of single-parent families would be in the form of a survey or a general study. To what extent would children be involved in that initiative?
En relación con las respuestas escritas, desea saber si el análisis previsto del problema de las familias monoparentales se hará en forma de encuesta o de estudio general, y en qué medida participarán los niños en esa iniciativa?

This is the second part of a general study on common services, the first part of which, issued in 1995, dealt with common services in New York.
Se trata de la segunda parte de un estudio general sobre los servicios comunes, cuya primera parte, que su publicó en 1995, abordaba los servicios comunes en Nueva York.

Thanks to the efforts of Knight twenty-four Mr Juan Cerezo, Pope Paul III, in 1503, issued a bull which empowered the General Study of the Convent of Santa Catalina to study Liberal Arts, Medicine, Theology and other sciences.
De esta forma gracias a las gestiones del Caballero Veinticuatro D. Juan Cerezo, el Papa Paulo III, en 1503, dio una bula que facultaba al Estudio General del Convento de Santa Catalina para el estudio de las Artes Liberales, la Medicina, la Teología y otras ciencias.

Founded as a General Study in 1218, it formed with the universities of Bologna(1088), Oxford(1096) and Paris(1200) the initial nucleus of late medieval universities that illuminated Europe.
Fundada como Estudio General en 1218, formó con las universidades de Bolonia(1088), Oxford(1096) y París(1200) el núcleo inicial de las universidades tardo-medievales que alumbraron Europa.

The 26 of June of the year 1599, the king Philip III of Spain conceded to the General Study of Vic the privilege to graduate the students in Arts and Philosophy.
El 26 de junio, el rey Felipe III concedía al Estudio General de Vich el privilegio de graduar a los estudiantes en Artes y Filosofía.

This general study of the environmental challenges faced by the countries on the shores of the Mediterranean shows that environmental conservation in the region is inseparable from development problems.
El estudio global de los desafíos medioambientales en los países ribereños del Mediterráneo muestra como la preservación del medio ambiente en la región es indisociable a los problemas de desarrollo.

A Ministerial Decree of 10 December 2002 entitled"General Study Regulations" includes topics associated with human rights to a greater or lesser extent.
Una Orden Ministerial de 10 de diciembre titulada"Reglamentación general de los estudios" incluye los temas relacionados directa o indirectamente con los derechos humanos.

Regarding nationality and succession of States, it was clear to his delegation that expanding the Commission's current work to add a comprehensive general study of legal persons in cases of succession would be useful.
Por lo que atañe a la nacionalidad y a la sucesión de Estados, su delegación piensa que es claramente conveniente que se amplíe el mandato actual de la Comisión de Derecho Internacional para que haga un estudio general y exhaustivo de la situación de las personas jurídicas en los casos de sucesión.

These species are of major interest for the general study of natural evolution and speciation evolutionary process through which new species develop.
Estas especies son de gran importancia para el estudio general de la evolución natural y la especiación proceso evolutivo mediante el que se desarrollan nuevas especies.

In telecommunications, the FNE has prepared several reports at the request of the sector regulator, on digital TV regulations, the creation of a technical dispute settlement body, amendments to licensing rules and a general study on the barriers to the development of telecommunications.
En el caso de las telecomunicaciones, la FNE ha preparado varios informes a petición del regulador del sector, para los reglamentos de la televisión digital, la creación de un organismo técnico de resolución de controversias, las correcciones de las normas relativas a las licencias y un estudio general sobre las barreras para el desarrollo de las telecomunicaciones.

As mentioned in paragraph 4 above, any general study of the right to education must be closely linked to consideration of human rights education.
Según se menciona en el párrafo 4 supra, un estudio general sobre el derecho a la educación ha de ir estrechamente ligado a la reflexión sobre la educación en derechos humanos.

Apart from a general study dated November 2005, no audit conducted by the Department of Safety and Security was submitted to the Board; nor was an evaluation or study of the Nairobi compound compliance with requirements, internal monitoring, training.
Aparte de un estudio general que se llevó a cabo en noviembre de 2005, no se presentó a la Junta auditoría alguna efectuada por el Departamento, ni tampoco una evaluación o estudio de la sede de Nairobi cumplimiento de las normas, supervisión interna, capacitación.

For some members, estoppel could be omitted for the time being from the general study of unilateral acts, and taken up later to determine its possible impact in particular contexts.
Para algunos miembros, por el momento se podía omitir ese examen en el estudio general de los actos unilaterales, y proceder a hacerlo después para determinar los posibles efectos del estoppel en deter-minados contextos.

The general study on the law of armed conflict and the battle of Sarajevo assessed a range of information sources and, relying on the doctrine of command responsibility, provided support for the suggestion that it would be possible to develop a prima facie case against the commander of the Bosnian-Serb forces surrounding Sarajevo for deliberately attacking the civilian population see annex VI.A.
El estudio general sobre el derecho de los conflictos armados, y la batalla de Sarajevo evaluó diversas fuentes de información y, sobre la base de la doctrina de la responsabilidad de mando, respaldó la sugerencia de que se podrían allegar indicios prima facie suficientes para inculpar a el comandante de las fuerzas serbias de Bosnia que cercaban Sarajevo por haber atacado en forma deliberada a la población civil vea se anexo VI.

Addressing the non-nuclear aspects of Mongolia's security, in 2004 UNDP and the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat undertook a general study on Mongolia's economic vulnerability and ecological security and presented their findings and recommendations to the Government of Mongolia.
En 2004, el PNUD y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas se ocuparon de los aspectos no nucleares de la seguridad de Mongolia y realizaron un estudio general de la vulnerabilidad económica y la seguridad ecológica del país, y presentaron las conclusiones y recomendaciones al Gobierno de Mongolia.

In doing so, he should avoid a general study of jus cogens and should focus on State practice and opinio juris, including their characterization, weight and possible manifestations in relation to the formation and identification of international customary law.
Al hacerlo, deberá evitar un estudio general de jus cogens y centrarse en práctica de los Estados y la opinio juris, incluida su caracterización, influencia y manifestaciones posibles en relación con la formación y la identificación del derecho consuetudinario internacional.

Non-governmental organizations of all kinds- from religious organizations to labour unions and from general study circles to specialized environmental interest groups- can influence the general public as well as political decision makers to pay due attention to sustainability. B. Education and information.
Las organizaciones no gubernamentales de todo tipo, desde las organizaciones religiosas hasta los sindicatos y desde los círculos de estudios generales hasta los grupos de intereses especializados en cuestiones ambientales, pueden hacer que el público en general y los responsables de la adopción de políticas presten a la sostenibilidad la atención que se merece.

The Special Rapporteur on indigenous peoples recommended that the relevant authorities, as a matter of urgency, carry out a general study on the pollution of the indigenous territories and, in consultation with the communities affected, implement such measures of inspection, relief, redress, compensation, prevention and punishment as may be necessary.
El Relator Especial sobre los pueblos indígenas recomendó que las autoridades competentes llevaran a cabo, con carácter de urgencia, un estudio general sobre la contaminación de los territorios indígenas, y que se pusieran en práctica, en consulta con las comunidades afectadas, las medidas de inspección, mitigación, reparación, compensación, prevención y sanción que fueran necesarias.

The Sub-Commission had made its contribution by carrying out several studies on such rights the right to food, the general study on economic, social and cultural rights, the right to housing, Mr. Guissé's study and the study on the impact of income distribution on human rights, particularly economic and social rights.
La Subcomisión ha hecho una aportación propia efectuando varios estudios sobre esos derechos el derecho a la alimentación, el estudio general sobre los derechos económicos, sociales y culturales, el derecho a la vivienda, el estudio del Sr. Guissé y el estudio sobre el impacto de la distribución de la renta en los derechos humanos, en particular los derechos económicos y sociales.