GENERATING MORE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• توليد المزيد
• يولد مزيدًا
• توليد مزيد
• توليد أكثر

Examples of using Generating more in English and their translations into Arabic

Generating More Sales.
تحقيق المزيد من المبيعات

Now your cells are generating more energy than ever before.
الآن الخلايا الخاصة بك تولد طاقة أكثر من أي وقت مضى

And this could be really useful as we try to decipher the script by generating more data that we can analyze.
وهذا يمكن أن يكون مفيدا حقا ونحن نحاول فك النص عن طريق توليد المزيد من البيانات التي نتمكن من تحليلها

All this warrants a focus on generating more comprehensive empirical evidence on this question;
ويقتضي كل ذلك التركيز على إيجاد المزيد من الأدلة العملية الشاملة بشأن هذه المسألة

In blogger outreach, it typically boils down to building your reputation, generating more leads, and increasing sales.
في التواصل مع المدونين، عادةً ما يتلخص الأمر في بناء سمعتك وتوليد المزيد من العملاء المحتملين وزيادة المبيعات

Simply put, banks make money by generating more loan account assets than deposit account liabilities.
ببساطة، تجني البنوك الأموال عن طريق توليد المزيد من أصول حسابات القروض أكثر من ديون حساب الودائع

Perpetrators can also keep in touch with customers freely, enabling them to offer new material over time, thus generating more revenue.
كما يمكن للجناة أيضا المواظبة على الاتصال مع زبائنهم مجانيا، مما يتيح لهم عرض مواد جديدة مع مرور الوقت، ومن ثم توليد المزيد من الإيرادات

Added value to your business, from generating more revenue, to improving efficiencies, to delighting your customers.”.
Aقيمة مدهشة لعملك، من توليد المزيد من الإيرادات، إلى تحسين الكفاءة، وإسعاد عملائك

Solutions that address these needs can play a key role in generating more engagement and revenue.
يمكن أن تلعب الحلول التي تتعامل مع هذه الاحتياجات دورًا أساسيًا في زيادة اجتذاب الزوار وفي تحقيق المزيد من الإيرادات

Once their website has started generating more traffic, they can then review their hosting requirements.”.
بمجرد أن يبدأ موقع الويب الخاص بهم في توليد المزيد من الحركة، يمكنهم عندئذ استعراض متطلبات الاستضافة الخاصة بهم.

If you are married, you probably know your situation against rubella, This mild illness for the mother and fetal malformations generating more or less lethal.
إذا كنت متزوجا, ربما كنت أعرف موقفك ضد الحصبة الألمانية, هذا مرض خفيف للأم والتشوهات الجنينية توليد أكثر أو أقل فتكا

High performance: America imported chips and motors, generating more stable, faster, more accurate and deeper energy.
أداء عالي: أمريكا المستوردة رقائق والمحركات، توليد أكثر استقرارا، أسرع، أكثر دقة و أعمق الطاقة

Considering that aid is a substitute for domestic resources, it was argued that it should be used to pursue activities that directly help in generating more resources.
وقيل أيضا إنه نظراً لاعتبار المعونة بديلا عن الموارد الوطنية يجب استعمالها لممارسة أنشطة تساعد بصورة مباشرة على توليد المزيد من الموارد

The lamp head adopts a curved soft board, generating more refraction and creating a larger illumination area and larger working space.
يعتمد رأس المصباح لوحة ناعمة منحنية، مما يولد مزيدًا من الانكسار ويخلق مساحة إضاءة أكبر ومساحة أكبر للعمل

Poverty reduction strategies in LDCs should pay particular attention to building productive capacities and generating more employment opportunities.
وينبغي لاستراتيجيات الحد من الفقر في أقل البلدان نمواً أن تولي رعايةً خاصة لبناء القدرات الإنتاجية واستحداث المزيد من فرص العمل

The scope of the project was to support women in generating more income in order for them to improve their quality of life, as well as that of their families.
وكان نطاق المشروع هو دعم النساء في توليد مزيد من الدخل بغية تحسين نوعية حياتهن وحياة أسرهن

This is the reason we have here our iOption May 2014 Promotions so that we are able to provide assistance to your cause of generating more income during the second quarter of the year.
هذا هو السبب لدينا هنا لدينا iOption مايو 2014 العروضات الترويجيّة بحيث ونحن قادرون على تقديم المساعدة لقضيتكم لتوليد المزيد من الدخل خلال الربع الثاني من العام

Stresses the importance of generating more information and knowledge on best practices pertaining to the operation of governing boards within the United Nations system, and the continued exchange of information in that context;
يؤكد على أهمية إنتاج المزيد من البيانات والمعلومات بشأن أفضل الممارسات المتعلقة بتشغيل مجالس الإدرة داخل منظومة الأمم المتحدة، وعلى مواصلة تبادل المعلومات في ذلك السياق

Larger illumination area: The reading lamp head adopts a curved soft board, generating more refraction and creating a larger illumination area and larger working space.
مساحة إضاءة أكبر: يعتمد رأس مصباح القراءة لوحة ناعمة منحنية، مما يولد مزيدًا من الانكسار ويخلق مساحة إضاءة أكبر ومساحة عمل أكبر

The reopening of the Mogadishu seaport was essential for the strategic finance alliance between ICU and businessmen for the purpose of increasing the volume of import and export operations while lowering operational costs, thereby generating more revenue.
كانت إعادة فتح ميناء مقديشو مهمة للغاية بالنسبة للتحالف المالي الاستراتيجي بين الاتحاد ورجال الأعمال بغرض زيادة حجم عمليات الاستيراد والتصدير، مع تخفيض التكاليف التشغيلية في الوقت نفسه وإدرار مزيد من الإيرادات تبعا لذلك

I use an old family recipe and I hope that through generating more income I can, one day, own my own small business for artisanal foods.
استخدم وصفة الأسرة القديمة وآمل أنه من خلال توليد المزيد من الدخل أستطيع، يوم ما، تملك عملي الخاص في صناعة الأغذية الحرفية

The current 2014 budget and proposed 2015 budget for the Syria situation are, thus, increased due to the likely continuation of the crisis, generating more displacement and growing humanitarian needs.
وبالتالي فقد زيدت الميزانية الحالية لعام 2014 والميزانية المقترحة لعام 2015 المخصصتين للوضع في سوريا بسبب ترجيح استمرار الأزمة التي ينجم عنها المزيد من التشرد وتنامي الاحتياجات الإنسانية

For generating more traffic, inbound and outbound links and organic SEO, a strong social media presence is necessary as Google now considers a website's social media presence a key factor in its importance, relevance and influence.
لتوليد مزيد من الزيارات، والواردات المتجهة إلى الداخل والخارج، وكبار المسئولين الاقتصاديين المحترفين، من الضروري وجود تواجد قوي لوسائط التواصل الاجتماعي نظرًا لأن Google تعتبر الآن أن وجود مواقع التواصل الاجتماعي على الويب هو عامل أساسي في أهميتها وأهميتها وتأثيرها

The system allows us to provide a limitless supply of still and sparkling water without generating more pollution through waste glass/plastic packaging and transport.
النظام يتيح لنا تقديم إمدادات غير محدودة من المياه الثابتة والمتلألئة دون توليد المزيد من التلوث من خلال التعبئة والتغليف ونقل نفايات الزجاج/ البلاستيك

Generating more and new rural jobs. The aim is to increase the supply of permanent employment by promoting the participation of women in projects on the development of fish-farming, the inclusion of rural women in the national plan for micro-enterprises, crop substitution, and modernization of production techniques.
توليد مزيد من فرص العمل وفرص عمل جديدة- يتمثل الهدف في زيادة المعروض من فرص العمل الدائم عن طريق النهوض بمشاركة المرأة في مشاريع تتعلق بتنمية المزارع السمكية، وإدراج المرأة الريفية في الخطة الوطنية للمشروعات الصغيرة وإحﻻل المحاصيل وتحديث تقنيات اﻹنتاج

The Conference should aim at specific improvements in several areas, including official development assistance and development finance, generating more resources for development, and trade and market access.
وتابع حديثه قائلا إنه ينبغي أن يهدف المؤتمر إلى إدخال تحسينات محدَّدة في بعض المجالات التي تشمل المساعدة الإنمائية الرسمية وتمويل التنمية، وتوفير مزيد من الموارد للتنمية، والتجارة والوصول إلى الأسواق

Specify the expected benefits in terms of generating more robust results by addressing issues, such as the adequacy of the sampling design, the choice of aggregation methods, the treatment of quality differences and technologically advanced products, the balance between exercising expert judgement and applying scientific statistical methods, and other issues of concern.
وتحديد الفوائد المتوقعة من توليد المزيد من النتائج القوية بمعالجة قضايا مثل مﻻءمة تصميم العينات، واختيار أساليب التجميع، ومعالجة اﻻختﻻف في النوعية والنواتج المتقدمة تكنولوجيا، والتوازن بين ممارسة اجتهاد الخبراء وتطبيق اﻷساليب اﻹحصائية العلمية، ومجاﻻت اﻻهتمام اﻷخرى

The" new" strategy for sustained development entails incorporating social concerns in economic policies and investments in concrete and measurable terms; it requires generating more tangible opportunities and benefits, particularly for disadvantaged and vulnerable populations.
وتستلزم الاستراتيجية" الجديدة" لتحقيق التنمية المستدامة إدراج الشواغل الاجتماعية في السياسات الاقتصادية والاستثمارات بشكل محدد وقابل للقياس؛ وتتطلب إيجاد مزيد من الفرص والمنافع الملموسة، ولا سيما فيما يتعلق بالسكان المحرومين وفئات السكان الضعيفة

I have, therefore, in consultation with the Executive Committee, developed a broader framework for funding UNHCR: generating more private sector funding, identifying complementary funding sources and increasing the UNHCR share of the United Nations regular budget in accordance with the Statute of the Office.
ولذلك فقد وضعت، بالتشاور مع اللجنة التنفيذية، إطاراً أشمل لتمويل المفوضية: توليد المزيد من التمويل من القطاع الخاص وتحديد مصادر تكميلية للتمويل وزيادة حصة المفوضية من الميزانية العادية للأمم المتحدة وفقاً للنظام الأساسي للمفوضية

How to use "generating more" in a sentence

Sadly, it's all just generating more interest.

Often they just continue generating more examples.

Interested in generating more leads via PPC?

Generating more revenue for proud Oklahoma businesses.

More visibility helps in generating more leads.

Customers are generating more customers via recommendation.

Mann comments on generating more responsive economies.

Are You Generating More Business Leads Everyday?

Is the company generating more operational profit?

Therefore, you will be generating more income.