Examples of using Generating units in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Steam Generating Units.
Perkins Diesel Generator SetEnvironmental protecting, energy-saving and low-emission diesel generating units.
Emergency generating units down.
وحدات توليد الطوارئ أسفلGenerating units continued work.
وحدات توليد العمل المستمرElectric Utility Generating Units".
وحدات توليد المرافق الكهربائيةGenerating units of public alarm.
توليد وحدات التنبيه العامEngineering consultants are to commence the rehabilitation of Dokan ' s generating units in November 1998.
ومن المقرر أن يبدأ المستشارون الهندسيون استصﻻح وحدات التوليد في دوكان في شهر تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨Commercial generating units can provide various sizes for any application.
وحدات التوليد التجارية يمكن أن توفر أحجام مختلفة لأي تطبيقGBL- 12B×n series scraper conveyor used for coal-fired power generating units in bottom ash removal in a row.
غبل- 12B× n سلسلة ناقل مكشطة تستخدم لوحدات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم في إزالة الرماد السفلي في صف واحدSolar generating units off grid type 7000W load output AC220V household photovoltaic power generatio.
وحدات توليد الطاقة الشمسية خارج الشبكة نوع 7000w تحميل الانتاج ac220v المنزلية للطاقة الشمسية generaAfter gasification, the generated gas is purified and driven 200 kW gas generating units to generate electricity.
بعد التغويز، يتم تنقية الغاز الناتج وتوليد وحدات توليد غاز بقدرة 200 كيلووات لتوليد الكهرباءAerosol generating units are devices specially designed or modified for fitting to aircraft such as nozzles, rotary drum atomisers and similar devices.
وحدات توليد الهباء هي أدوات مصممة خصيصا أو معدلة لتركب في الطائرات مثل الرشاشات وأسطوانات الرذاذ والأدوات المشابهةThe Co. has the capacity to manufacture wide range of Generating Units per year, which are exported around the Worldwide.
تمتلك الشركة القدرة على تصنيع مجموعة واسعة من وحدات التوليد في السنة، والتي يتم تصديرها في جميع أنحاء العالمThis product is reliable and of good quality, smallsize, weight, strong, power range 15 ~ 1800KW generating units have.
هذا المنتج موثوقة وذات نوعية جيدة، صغيرة الحجم، الوزن،قوية، مجموعة الطاقة 15~ 1800KW وحدات توليد لديها ميزة كبيرة، ونوعيةAlthough modern Steam Generating Units fully meet these requirements, the injection of steam into the mass causes the sometimes unpleasant feeling.
على الرغم من أن وحدات توليد البخار الحديثة تلبي تماما هذه المتطلبات، وحقن البخار في كتلة يسبب شعور غير سار في بعض الأحيانWithin the next three months,structural emergency repairs of the Derbandikhan dam will be completed and two generating units at Dokan will be overhauled.
وفي غضون اﻷشهر الثﻻثةالمقبلة، ستنجز إصﻻحات طارئة هيكلية لسد دربندخان وسيتم تجديد وحدات التوليد عند سد دوكانBecause it has been necessary to operate many generating units under conditions for which they were not designed, without the recommended protection devices and safety controls, generating units have been placed at risk of sudden and total failure.
وبسبب ضرورة تشغيل كثير من وحدات توليد الكهرباء في غير الظروف المصممة لها وبدون وسائل الحماية ومراقبة السﻻمة الموصى بها أصبحت وحدات توليد الكهرباء معرضة ﻷن تتعطل بصورة مفاجئة وكاملةBiomass carbon can be used by itself or sold to manufacturers in need,and syngas can drive generating units to generate electricity.
يمكن استخدام كربون الكتلة الحيوية بنفسه أوبيعه للمصنعين المحتاجين، ويمكن للغاز التخليقي دفع وحدات توليد لتوليد الكهرباءWhen two or more generating units are combined to supply power to the load, or when one or more generating units are combined to supply power to the grid, the generator must be installed and the system can be connected to the system Requirement to make the generator work properly.
عندما يتم الجمع بين اثنين أو أكثر من وحدات توليد لتوفير الطاقة للتحميل, أو عندما يتم الجمع بين واحد أو أكثر This category of towers are being used in Electrification projects for transmitting the power from power generating units to substations located in remote areas.
وتستخدم هذه الفئة من الأبراج في مشاريع كهربة لنقل الطاقة من وحدات توليد الطاقة إلى المحطات الفرعية الواقعة في المناطق النائيةAccording to the unit have the function can be divided into common type(standard type) generator sets, automatic generators, unmanned units, three remote units, trailers and vans generator,low noise generator set series of six generating units.
وفقا للوحدة لديها وظيفة يمكن تقسيمها إلى نوع مشترك(نوع قياسي) مجموعات المولدات والمولدات التلقائي، The company is currently the sole provider of electricity in the Territory,operating 18 generating units and 5 transformers under a 25-year exclusive contract.17.
والشركة الكاريبية هي الآن المزودة الوحيدة بالكهرباءفي الإقليم، وتشغل الشركة 18 وحدة توليد و 5 محولات بموجب عقد احتكاري مدته 25 عاما(17Although the three northern governorates encounter common difficulties, there are specific problems peculiar to each: Dahuk suffers from the complete destruction of a large number of its grid substations; Erbil has no generation capacity and 65 per cent of its major transmission circuits are no longer operating; Sulaymaniyah is attempting to supply a large geographicalarea with an inefficient distribution network from two plants whose generating units need replacement.
ومع أن المحافظات الشمالية الثﻻث تواجه صعوبات مشتركة، فثمة مشاكل ينفرد بها كل منها. ففي محافظة دهوك تعرض عدد كبير من محطات شبكاتها الفرعية لدمار كامل؛ وتفتقر محافظة إربيل إلى طاقة التوليد، فضﻻ عن أن ٦٥ في المائة من دوائر النقل الكهربائية الرئيسية فيها متوقفة عن العمل؛ وتحاول محافظة السليمانية تزويد منطقةجغرافية كبيرة بشبكة توزيع غير فعالة من محطتين يتعين تبديل وحدات التوليد فيهماOnly need to install the power required for power generation and parallel equipment, to be the future companies need to expand the capacity of the grid,and then increase the generating units, and can easily achieve the expansion unit and the machine, so that the initial investment more economic.
تحتاج فقط لتثبيت الطاقة المطلوبة لتوليد الطاقة الكهربائية والمعدات موازية, أن تكون الشركات المستقبلية تحتاج إلى توسيع قدرة الشبكة,ومن ثم زيادة وحدات توليد, ويمكن بسهولة تحقيق In the northern governorates of Erbil and Sulaymaniyah, generating capacity is dependent upon two hydropower plants where generated power is limited by the availability of water andby irrigation requirements as well as the conditions of both the dams and generating units, as noted earlier in this report.
وفي محافظتي إربيل والسليمانية الشماليتين، تعتمد قدرة توليد الطاقة على محطتين للطاقة الكهرمائية حيث يحد من توليد الطاقة مدى توافر المياه واحتياجات الري وحالة كل من السدين ووحدات توليد الطاقة، على النحو المبين في موضع سابق من هذا التقريرThe 460-page rule(RIN 2060- AR33) titled"Carbon Pollution Emission Guidelines for Existing Stationary Sources:Electric Utility Generating Units" was published in the Federal Register on October 23, 2015.
وتم نشر القواعد المكونة من 460 صفحة(RIN 2060- AR33)بعنوان"إرشادات انبعاث تلوث الكربون للمصادر الثابتة الموجودة: وحدات توليد المرافق الكهربائية" في السجل الفيدرالي بتاريخ 23 أكتوبر 2015The amount of energy needed to provide the required energy services in rural areas is relatively small, andthe total cost is minor relative to that of large electricity generating units(coal, nuclear or hydro power plants).
وكمية الطاقة الضرورية لتوفير خدمات الطاقة التي تدعو إليها الحاجة في المناطق الريفية محدودة نسبيا، وتعدتكلفتها الإجمالية ضئيلة بالمقارنة مع وحدات توليد الكهرباء الكبرى(منشآت These bids and offers form the basis for a forecast of how much power willbe needed on the system during a specific hour and what generating units will be brought on line to meet the demand on the system.
وتشكل هذه العطاءات والعروض الأساس للتنبؤ بكميةالطاقة المطلوبة من الشبكة في ساعة محددة وبوحدات التوليد التي ستستخدم في تلبية الطلب على الشبكةUse of batteries and other storage systems can improve the availability of energy from these intermittent sources, but a truly effective way of ensuring a reliable supply will require a powersystem consisting of a variety of independent electricity generating units capable of working together with spare capacity.
ويمكن أن يؤدي استخدام البطاريات وغيرها A substantial increase in equipment arrivals is also expected over the same period, including 14 power transformers forSulaymaniyah, two mobile substations for Dahuk and Erbil, four diesel generating units for Erbil emergency humanitarian services, 360 distribution transformers and a wide variety of spares.
كما يتوقع حدوث زيادة كبيرة في وصول المعدات على مدى الفترة ذاتها، بما في ذلك ١٤ محوﻻللطاقة للسليمانية، ومحطتان فرعيتان متنقلتان لدهوك وإربيل، وأربع وحدات للتوليد بالديزل للخدمات اﻹنسانية الطارئة ﻹربيل، و٣٦٠ محوﻻ للتوزيع، ومجموعة واسعة التنوع من قطع الغيار
