GEOSPATIAL TECHNOLOGIES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• من التكنولوجيات الجغرافية المكانية
• والتكنولوجيات الجغرافية المكانية

Examples of using Geospatial technologies in English and their translations into Arabic

Geospatial Technologies Conference.
مؤتمر الجيومكانية

Geomakani 2015" Geospatial Technologies Conference".
جيومكانى 2015 مؤتمر التقنيات الجيومكانية

Geospatial technologies to reach the Millennium Development Goals.
استخدام تكنولوجيات الجغرافيا المكانية من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

One of the programme ' s objectives was to ensure that the deployment of advanced geospatial technologies was integrated with information and communication technologies..
ومن بين أهداف البرنامج التأكد من إدماج نشر التكنولوجيات الجيوفضائية المتطورة بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات

The Geospatial Technologies Concentration.
تركيز تكنولوجيات المكانية

The CSTD considered the impact of newer technologies on development, emphasizing their benefits as well as cautioning about the risks of exclusion, particularly in relation to open access and geospatial technologies.
نظرت اللجنة في تأثير التكنولوجيات الجديدة على التنمية، وأكدت فوائدها وحذرت من مخاطر استبعادها، لا سيما تكنولوجيا الوصول المفتوح وتكنولوجيا الجغرافيا المكانية(

The use of geospatial technologies has significantly increased the quantity of spatial data being collected and archived.
لقد أدى استخدام التكنولوجيات الجيوفضائية إلى زيادة كبيرة في كمية البيانات المكانية التي تجمع وتحفظ

Orhan Altan, President of the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing(ISPRS), presented a paper entitled" Geospatial technologies to reach the Millennium Development Goals"(E/CONF.100/IP.3).
وقدم أورهان ألتان، رئيس الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد، ورقة بعنوان" استخدام تكنولوجيات الجغرافيا المكانية من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية"(E/CONF.100/IP.3

It was involved in the organization of the fourth Geomatics Week, on the theme" geospatial technologies for territorial development", held in Bogota between 8 and 12 August, where, at the request of the regional support office, UN-SPIDER staff held a workshop and gave a lecture about risk management.
فقد شارك في تنظيم أسبوع المعلوماتية الجغرافية الرابع عن موضوع" تكنولوجيات المعلومات الجغرافية لأغراض التنمية الإقليمية"، الذي أقِيم في بوغوتا ما بين 8 و12 آب/أغسطس، حيث عقد موظفو برنامج سبايدر، بناء على طلب مكتب الدعم الإقليمي، حلقة عمل وألقوا محاضرة حول موضوع إدارة المخاطر

A one-day workshop was attended by over 25 persons from government departments, United Nations agencies, non-governmental organizations and private companies involved in using geospatial technologies for disaster management.
وقد حضر حلقة عمل أقيمت ليوم واحد ما يزيد على 25 شخصا من العاملين في الإدارات الحكومية، ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية وشركات القطاع الخاص المشاركة في استخدام التكنولوجيات الجغرافية المكانية لإدارة الكوارث

Participants also highlighted the importance of GIS applications and geospatial technologies for many sectors of society and their potential to overcome development challenges(see E/CN.16/2012/3).
وأبرز المشاركون أيضا أهمية تطبيقات نظام المعلومات الجغرافية والتكنولوجيات الجغرافية المكانية بالنسبة للعديد من قطاعات المجتمع وإمكاناتها للتغلب على تحديات التنمية(انظر E/CN.16/2012/3

The purpose of the four workshops was to emphasize the importance of good census management and to highlight the evolving capabilities of geographic information systems and other geospatial technologies that could be used in censuses.
وكانت الغاية من حلقات العمل الأربع التشديد على أهمية حسن إدارة التعدادات وتسليط الضوء على القدرات المتطورة لنظم المعلومات الجغرافية وغيرها من التكنولوجيات الجغرافية المكانية التي يمكن استخدامها في التعدادات

The second special session, entitled" SERVIR-Himalaya: enhancing use of Earth observation and geospatial technologies in the Hindu Kush-Himalayan region", was organized by ICIMOD in collaboration with the Office for Outer Space Affairs.
ونظم المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال، بالتعاون مع مكتب شؤون الفضاء الخارجي، الجلسة الخاصة الثانية بعنوان" نظام الرؤية والرصد الإقليمي(SERVIR) في هيمالايا: تعزيز استخدام رصد الأرض والتكنولوجيات المكانية في منطقة هندوكوش هيمالايا

Technologies included the use of the Internet and hand-held devices(personal digital assistants(PDAs) and tablet computers) for data collection; integrated systems for field management; geospatial technologies for mapping; scanning technology; and mobile telephones.
وشملت التكنولوجيات استخدام الإنترنت والأجهزة المحمولة(أجهزة المساعد الرقمي الشخصي وأجهزة الحواسيب اللوحية) لجمع البيانات؛ والنظم المتكاملة للإدارة الميدانية؛ والتكنولوجيات الجغرافية المكانية المستخدمة لرسم الخرائط؛ وتكنولوجيا المسح؛ والهواتف المحمولة

The purpose of the Santiago workshop was to highlight the significant additional capabilities of geographic information systems and other geospatial technologies in census mapping activities, including preparations for enumeration, enumeration operations, analysis and dissemination of census data, and provide information on how to effectively use the relevant technologies..
وكانت الغاية من حلقة عمل سانتياغو هي تسليط الضوء على القدرات الإضافية الكبيرة المتوفرة في نظم المعلومات الجغرافية وغيرها من تكنولوجيات الجغرافيا المكانية في أنشطة رسم خرائط التعدادات، بما في ذلك التحضير للتعدادات، وعمليات التعداد، وتحليل بيانات التعداد ونشرها، وتوفير معلومات عن كيفية الاستخدام الفعال للتكنولوجيات ذات الصلة

In the context of the 2010 World Population and Housing Census Programme, the Statistics Division has organized a series of expert group meetings and regional and subregional workshops on census mapping using GIS and other geospatial technologies and the processing, analysis and dissemination of census data.
وفي سياق البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010، نظمت شعبة الإحصاءات سلسلة من اجتماعات أفرقة الخبراء وحلقات عمل إقليمية ودون إقليمية بشأن خرائط تعدادات السكان باستخدام نظام المعلومات الجغرافية وغيره من التكنولوجيات الجغرافية المكانية، وتجهيز وتحليل ونشر بيانات التعدادات

Subjects included: integrating climate change adaptation, sustainable development and ecosystems in disaster risk reduction; integrating geospatial technologies for crisis management; using secondary data in humanitarian needs assessments; disaster risk modelling, mapping and profiling for public decision-making; object-oriented image analysis methods in disaster risk management; use of remote sensing data in flood mapping and modelling; and case studies from Asia and Africa.
وشملت المواضيع: دمج التكيُّف مع تغيُّر المناخ والتنمية المستدامة والنظم الإيكولوجية على نحو متكامل في عمليات الحد من مخاطر الكوارث؛ ودمج التكنولوجيات الجغرافية المكانية على نحو متكامل في إدارة الأزمات؛ واستخدام البيانات الثانوية في تقييم الاحتياجات الإنسانية؛ ونمذجة مخاطر الكوارث ورسم خرائطها وتوصيف سماتها لأغراض اتخاذ القرارات التي تمس الجمهور العام؛ وأساليب تحليل الصور الموجّهة نحو الأشياء في إدارة مخاطر الكوارث؛ واستخدام بيانات الاستشعار عن بُعد في رسم خرائط الفيضانات ونمذجتها؛ ودراسات حالة من آسيا وأفريقيا

The training programme was a follow-up to the UN-SPIDER technical advisory mission to Bangladesh from 19 to 23 June 2011. Its objective was to implement the recommendations made by that mission in order to strengthen the capacity of national agencies to use geospatial technologies for flood hazard mapping, flood forecasting and rapid mapping.
ونُظِّم البرنامج التدريبي في إطار متابعة بعثة برنامج سبايدر الاستشارية التقنية التي أوفدت إلى بنغلاديش من 19 إلى 23 حزيران/يونيه 2011، وكانت أهدافه تنفيذ توصيات البعثة بهدف تعزيز قدرات الوكالات الوطنية على استخدام التكنولوجيات الجغرافية المكانية في رسم خرائط مخاطر الفيضانات والتنبؤ بالفيضانات ورسم الخرائط السريع

The expert group reviewed the conceptual framework and different approaches to census mapping and the capabilities offered by geospatial technologies to support census mapping; reviewed geocoding concepts and approaches with respect to data collection; assessed the use of global positioning systems and other geospatial technologies for digital delineation of enumeration areas and data collection; reviewed the development of geographic databases, spatial analysis and data dissemination; and identified and discussed organizational and institutional issues associated with census cartography.
واستعرض الفريق الإطار المفاهيمي ومختلف النُهُج المتعلقة برسم الخرائط الخاصة بالتعداد، والقدرات التي توفرها التكنولوجيات الجغرافية المكانية لدعم رسم تلك الخرائط؛ واستعرض مفاهيم الترميز الجغرافي ونهجه فيما يتعلق بجمع البيانات؛ وقيّم استخدام النظم العالمية لتحديد المواقع وغيرها من التكنولوجيات الجغرافية المكانية لغرض تعيين حدود مناطق التعداد وجمع البيانات رقميا؛ واستعرض إنشاء قواعد للبيانات الجغرافية، والتحليلات المكانية ونشر المعلومات؛ وقام بتحديد ومناقشة المسائل التنظيمية والمؤسسية المرتبطة برسم خرائط التعدادات السكانية

The programme of the Workshop included four technical sessions focusing on the following themes:(a) space applications for water security and water management;(b) space applications for agriculture and food security;(c) remote sensing and geospatial technologies for improved agriculture; and(d) benefits of space applications and planning for water and food security.
وشمل برنامج حلقة العمل أربع جلسات تقنية ركّزت على الموضوعات التالية:(أ) التطبيقات الفضائية لتحقيق أمن المياه وإدارة المياه؛ و(ب) التطبيقات الفضائية من أجل الزراعة والأمن الغذائي، و(ج) الاستشعار عن بعد والتكنولوجيات المكانية لتحسين الزراعة، و(د) فوائد التطبيقات الفضائية والتخطيط من أجل الأمن المائي والغذائي

Geospatial technology- done right- can improve human rights documentation.
تكنولوجيا المعلومات المكانية/الجغرافية قادرة على تحسين أعمال توثيق حقوق الإنسان

Geospatial technology- done right- can improve human rights documentation OpenGlobalRights.
تكنولوجيا المعلومات المكانية/الجغرافية قادرة على تحسين أعمال توثيق حقوق الإنسان… إذا نُفذَت بشكل سليم OpenGlobalRights

ECA uses geospatial technology to highlight and assess the related trends and effects and the interrelationships of the various factors causing land degradation.
وتستخدم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا التكنولوجيا الأرضية الفضائية لإبراز وتقييم الاتجاهات المتعلقة بمختلف العوامل التي تسبب تدهور الأراضي والآثار الناجمة عنها وعلاقات الترابط فيما بينها

ITS is unique in that, it has an established program of training that covers all aspects related to the latest developments in Geospatial Technology.
ومعهد العلوم الطبوغرافيه يتفرد في تقديم الخدمات التعليميه المتعلقة بعلوم المساحه ورسم الخرائط ولدى المعهد برنامج ثابت للتدريب يغطي جميع الجوانب المتعلقة بأحدث التطورات في مجال التكنولوجيا الجيومكانية

In 2014, it had hosted the Tenth Asia Geographic Information System Conference on geospatial technology.
وفي عام 2014، استضافت بلاده المؤتمر الآسيوي العاشر لنظم المعلومات الجغرافية حول التكنولوجيا الأرضية الفضائية

Create enabling conditions and capacity to expand access to information and communication technologies and geospatial technology services to rural and underserved areas in order to support transparent and participatory decision-making about natural resources.
تهيئة الظروف المواتية والقدرات اللازمة لزيادة فرص الحصول على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وخدمات التكنولوجيا الجغرافية المكانية في المناطق الريفية والمناطق التي تعاني من نقص في الخدمات، وذلك بغرض دعم اتخاذ القرارات بطريقة شفافة تقوم على المشاركة فيما يتعلق بالموارد الطبيعية

ECA aims to use geospatial technology to determine relevant indicators for the evaluation of the impact of climate change, assess the level and the magnitude of the risk in vulnerable zones and map African vulnerability.
وتهدف اللجنة الاقتصادية لأفريقيا إلى استخدام التكنولوجيا الأرضية الفضائية لتحديد المؤشرات ذات الصلة لتقييم أثر تغير المناخ وتقدير درجة المخاطر ومداها في المناطق المعرضة لها ورسم خرائط مواطن الضعف في أفريقيا

ECA uses geospatial technology to address issues related to water resources(quantity, quality and balance among the various uses), monitor surface water bodies, assess seasonal hydrological characteristics and forecast floods.
وتستخدم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا التكنولوجيا الأرضية الفضائية لمعالجة المسائل المتعلقة بالموارد المائية(من حيث كمية المياه وجودتها وتحقيق التوازن فيما بين مختلف استخداماتها)، ورصد الكتلة المائية السطحية، وتقييم الخصائص الهيدرولوجية الموسمية والتنبؤ بالفيضانات

ECA uses geospatial technology to map potential sources of energy in Africa(biofuel production, wind energy, solar exposure etc.) and assist in planning energy supply and demand.
وتستخدم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا التكنولوجيا الأرضية الفضائية لرسم خرائط لمصادر الطاقة المحتملة في أفريقيا(إنتاج الوقود الحيوي وتوليد الطاقة بقوة الرياح والتعرض للطاقة الشمسية وما إلى ذلك) والمساعدة في تخطيط العرض والطلب في مجال الطاقة

Stakeholders have the opportunity to discuss developments in geospatial technology and consider ways to engage in cooperative activities with the private sector to address cross-cutting development issues(GGIM, 2011).
وتتاح لأصحاب المصلحة الفرصة لمناقشة التطورات في مجال التكنولوجيا الجغرافية المكانية والنظر في طرق لمباشرة أنشطة تعاونية مع القطاع الخاص لمعالجة قضايا التنمية المتعددة القطاعات(GGIM, 2011

How to use "geospatial technologies" in a sentence

What’s so hard about supporting geospatial technologies in a university?

Flight Engineer Whitson mentioned geospatial technologies for a good reason.

Every 60 seconds another project using geospatial technologies is completed.

Educators offer advice for integrating geospatial technologies into lessons plans.

Tools such as maps, globes and geospatial technologies are introduced.

Study further a wide range of geospatial technologies and techniques.

The firm provides engineering, architecture, design-build, and geospatial technologies services.

Singh (2014), Geospatial Technologies and Climate Change, Springer, New York.

Cal GIS: Geospatial Technologies in Agriculture Symposium (Proceedings), Oakland, CA.

Geospatial Technologies and the Open Source GIS UK conference series.