GERMANY WILL CONTINUE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وستواصل ألمانيا
• سوف تواصل ألمانيا

Examples of using Germany will continue in English and their translations into Arabic

Germany will continue to support that activity.
وستواصل ألمانيا دعم ذلك النشاط

Together with its partners, Germany will continue to seek a diplomatic solution.
وألمانيا، بجانب شركائها، ستواصل السعي إلى حل دبلوماسي

Germany will continue to play its part.
وستواصل ألمانيا اﻻضطﻻع بدورها في هذا الصدد

As one of the largest troop-contributing nations and one of the main bilateral donors, Germany will continue to play an instrumental role in the reconstruction of the country.
وألمانيا، بوصفها إحدى أكبر الدول المساهمة بقوات وأحد المانحين الثنائيين الرئيسيين، ستواصل الاضطلاع بدور مفيد في إعادة إعمار البلد

Germany will continue to exert every effort to this end.
وستواصل ألمانيا بذل كل جهد لبلوغ هذه الغاية

If those alternatives do not prove feasible, the Commission hopes that the Government of Germany will continue to provide air support until another arrangement can be found.
وإذا تبين أن هذين البديلين غير ممكني التحقيق، تأمل اللجنة في أن تواصل حكومة ألمانيا توفير الدعم الجوي الى حين إيجاد ترتيب آخر

Germany will continue to strongly support the office in 2009.
وتتعهد ألمانيا بمواصلة دعمها القوي للمكتب في عام 2009

With more than 35 years of experience in safeguards research and development and the appropriate research networks, Germany will continue to support IAEA.
وستواصل ألمانيا تقديم الدعم للوكالة، بفضل خبرتها الممتدة على أزيد من 35 عاما في مجالي البحث والتطوير في ميدان الضمانات وبالاعتماد على شبكات البحث المناسبة

Germany will continue to press for a Security Council resolution.
وإن ألمانيا ستواصل الحث على استصدار قرار من مجلس الأمن

In order to raise the effectiveness of multilateral initiatives, Germany will continue to support the reform of the international education initiative Education for All and the associated Fast Track Initiative.
ومن أجل زيادة فعالية المبادرات المتعددة الأطراف ستواصل ألمانيا تقديم الدعم لإصلاح المبادرة التعليمية الدولية المعروفة باسم التعليم من أجل الجميع ومبادرة المسار السريع المرتبطة بها

Germany will continue to work with other Members towards that end.
وسوف تواصل ألمانيا العمل مع سائر اﻷعضاء على إدراك تلك الغاية

I can assure the General Assembly that Germany will continue to stand by Pakistan in this challenging time and offer its full assistance.
ويمكن أن أؤكد للجمعية العامة أن ألمانيا ستظل تساند باكستان في هذا الوقت العصيب وستقدم إليها كامل مساعدتها

Germany will continue its support for building up national Afghan police forces.
وستواصل ألمانيا دعمها لبناء قوات شرطة أفغانية وطنية

Above and beyond its role in helping to shape content, Germany will continue to make funds available for enabling partner countries to tap further funds to improve their national education systems.
وبالإضافة إلى دورها في المساعدة على تشكيل مضمون التعليم، فسوف تواصل ألمانيا جعل الأموال متاحة لتمكين البلدان الشريكة من الحصول على الأموال الإضافية لتحسين نظامها التعليمي الوطني

Germany will continue to vigorously support the establishment of the International Court.
وستواصل المانيا بقوة دعم إنشاء المحكمة الدولية

The Federal Republic of Germany will continue to lend its unflagging support to measures intended to bring about a consensus.
وستواصل جمهورية ألمانيا اﻻتحادية تقديم دعمها الذي ﻻ يفتر للتدابير التي تستهدف تحقيق توافق في اﻵراء في هذا الصدد

Germany will continue to work with the Pakistani Government in this framework.
وستواصل ألمانيا العمل مع الحكومة الباكستانية في هذا الإطار

The Federal Republic of Germany will continue to act with due diligence regarding the issue of ammunitions containing depleted uranium.
وستواصل جمهورية ألمانيا الاتحادية، العمل بالهمة الواجبة فيما يتعلق بمسألة الذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد

Germany will continue to assume its ICCPR obligations in this area without restriction.
وستواصل ألمانيا تحمل التزاماتها في هذا المجال بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية دون قيود

Germany will continue to consistently support United Nations efforts in this area with all the means at its disposal.
وستواصل ألمانيا دعمها باستمرار لجهود الأمم المتحدة في هذا المجال بكل الوسائل المتاحة لها

Germany will continue consistently to support the efforts of the United Nations in this area with all the means at its disposal.
وستواصل ألمانيا بثبات دعم جهود الأمم المتحدة في هذه المنطقة بكل الوسائل المتاحة لها

Germany will continue to support all international efforts to counter the adverse effects of climate change and to reach a global agreement.
وستستمر ألمانيا في مساندة كل الجهود الدولية الرامية إلى مكافحة الآثار السلبية لتغير المناخ وإلى التوصل إلى اتفاق عالمي

Germany will continue to actively support OSCE discussions on exploring the future OSCE role in the field of cyber security.
وستواصل ألمانيا تقديم دعمها الفعلي لمناقشات منظمة الأمن والتعاون في أوروبا التي تتناول استكشاف دور المنظمة في المستقبل في مجال أمن الفضاء الإلكتروني

Germany will continue to make every effort to contribute to the universalization, early entry into force and complete implementation of the Ottawa Convention.
وستواصل ألمانيا بذل كل الجهود للمساهمة في إضفاء الطابع العالمي على اتفاقية أوتاوا، وتحقيق دخولها حيّز النفاذ في وقت مبكّر وتنفيذها الكامل

Germany will continue to actively support OSCE discussions on exploring the future OSCE role in the field of cybersecurity. Information security issues have been more extensively addressed than in the past.
وستواصل ألمانيا دعمها الفعلي لمناقشات منظمة الأمن والتعاون في أوروبا التي تدور حول بحث الدور المستقبلي للمنظمة في مجال أمن الفضاء الإلكتروني

Germany will continue to promote regional arms control actively in all appropriate forums as a means to contribute to peace and stability among all Member States of the United Nations.
ولسوف تواصل ألمانيا بنشاط تعزيز تحديد الأسلحة على الصعيد الإقليمي في جميع المحافل المناسبة بوصفه وسيلة للإسهام في السلام والاستقرار بين صفوف دول الأمم المتحدة كافة

Germany will continue to work for the objective that those States will disengage from their active opposition to the ICC and reengage in a policy of" good-neighbourliness" towards ICC.
وسوف تواصل ألمانيا العمل من أجل جعل الدول التي ظلت في الماضي تتخذ موقفا معارضا للمحكمة الجنائية الدولية تعدل عن موقفها ذلك وتتخذ سياسة" حسن الجوار" إزاء المحكمة

Germany will continue to push for action in the Council, in other United Nations bodies, in the European Union and with like-minded partners in the Group of Friends of the Syrian People.
وستواصل ألمانيا الضغط من أجل اتخاذ الإجراءات اللازمة- في المجلس وفي هيئات الأمم المتحدة الأخرى، وفي الاتحاد الأوروبي ومع الشركاء المتفقين في الرأي في مجموعة أصدقاء الشعب السوري

Germany will continue to do its utmost to bring about the strengthening of the United Nations and its capacity to act, so that the world will be a more peaceful, just and humane place in the twenty-first century than it was in the twentieth century.
وستواصل ألمانيا بذل ما في وسعها لتعزيز الأمم المتحدة وقدرتها على العمل، حتى يتسنى للعالم أن يكون مكانا أكثر سلاما وعدلا وإنسانية في القرن الحادي والعشرين مما كان عليه في القرن العشرين

How to use "germany will continue" in a sentence

Flasbarth says Germany will continue to support Fiji as it prepares to chair the climate change talks.

Then, the relationships that Italy, France and Germany will continue to have with Russia will be highlighted.

The ESA control centre in Darmstadt, Germany will continue to remotely control its spacecraft via the station.

Hopefully this momentum from Germany will continue up in Sweden, and I can produce another personal best result.

Germany will continue to be one of the world's leading economies and the powerhouse of the European Union.

Germany will continue to offer asylum to those fleeing areas held by the Taliban or affected by fighting.

He also believes Germany will continue to lag behind Norway and the Netherlands for two or three years.

Germany will continue to be the country engaged in negotiations with Russia on the North Stream 2 project.

Germany will continue to grow, while The Netherlands will return to growth in the second half of the year.

Let’s keep praying that Germany will continue to be released more and more into the fullness of her destiny!