GOES ON IN YOUR HEAD Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يدور في رأسك

Examples of using Goes on in your head in English and their translations into Arabic

What goes on in your head?
ماذا يدور برأسك؟?

I know everything that goes on in your head.
واعرف كل شئ يجري في رأسك

What goes on in your head I really don't always understand.
ما يدور في رأسك أحيانا لا أفهمه بالفعل

What the hell goes on in your head?
ماذا يحدث فى رأسك بحق الجحيم؟?

I am going to make one final attempt to understand what goes on in your head.
ساحاول للمرة الأخيرة فهم ما يدور في رأسكِ

Sort of like what goes on in your head these days.
ما الذي في عقلك في هذه الأيام

No one needs to know every single thing that goes on in your head.
لايجب أن يعرف أحداً شيئاً واحد يدور في ذهنك

So whatever the hell goes on in your head, you keep it out of mine.
لذا مهما كان يجول في خاطرك تبقيه لنفسك وتبعده عني

I swear, sometimes I don't know what goes on in your head.
أقسم أنه احياناً لا أعرف ما يدور في رأسك

And I know thatwhatever goes on in your head, you didn't putthose thoughts there.
وأنا أعرف مهما كان يدور في رأسك أنت لم تضع تلك الأفكار هناك

I wish I could understand what goes on in your head.
ليتني أعرف ما يجول في رأسك

There are times I wonder what goes on in your head.
هناك أوقات أتساءل بها, ما الذي يدور برأسك

Just whatever's going on in your head.
أي كان ما يدور في رأسك

When you grabbed that gun, what went on in your head?
عندما أمسكت هذا السلاح ما الذي دار في رأسك؟?

It's as if there's a committee meeting going on in your head as you are trying to decide what to do.
الأمر كما لو أن إجتماع لجنة يجري في دماغك كما لو أنك تحاول أخذ قرار

Can you tell me what was going on in your head?
أيمكنك أن تخبرني بما كان يدور برأسك؟?

I don't know what's going on in your head, but something has gotta change.
لا اعلم ما الذي يدور في عقلك, لكن على شيء ما أن يتغير

What is going on in your head?
الذي يَذْهبُ على رأسكِ؟?

What's going on in your head?
ما الذى يدور في رأسك؟?

Who know what's going on in your head.
نعرف ما الذي يدور في رأسك

What's going on in your head right now?
ما الذي يدور في عقلك الآن؟?

I think I understand what's going on in your head.
أعتقد بأني أفهم ما الذي يجول في خاطرك

I would like to know what's going on in your head.
كم أؤد أن أعرف ما الذى يدور برأسك

Kindly share with me exactly what's going on in your head.
أخبرني رجاءًأ ما الذي يدور في رأسك بالضبط

I don't know what's going on in your head anymore.
انا لم اعد اعلم ما يدور في ذهنك بعد الان

I think a lot of this is going on in your head-.
اظن ان امورا كثيرة تجري في مخيلتك

If I had known all that craziness was going on in your head.
إن كنت أعلم أن مل هذا الجنون يحدث في رأسك

So you can finally tell me what's going on in your head.
كي تتمكن من إخباري بما يدور في ذهنك

I think it's cool you have so much going on in your head.
أعتقد أنه شيئ رائع بأن لديكِ الكثير يدور في رأسكِ

Sometimes I can't tell at all what's going on in your head.
في بعض الأوقات، لا أعلم ماذا يدور في رأسك

How to use "goes on in your head" in a sentence

What goes on in your head when making music?

What goes on in your head affects your body.

What goes on in your head when you’re creating?

What goes on in your head when you learn?

P.S_ what goes on in your head is AMAZING!!!!!!

Q: What goes on in your head when you’re fighting?

I know what goes on in your head and heart.

What goes on in your head hitting those insane lines?

That either goes on in your head or behind closed doors.

What goes on in your head when you design a bag?