Examples of using Got lost in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We got lost.
Our friend got lost.
He got lost, ma.
لقد ضاع يا أميThe man who got lost. ~.
I got lost.- Comin' here?
People also translate
He just got lost.
لقد تاه فحسبGot lost in the mail, fuckface?
تاه في البريد, fuckface؟?You got lost.
انت من ضعتMaybe the others got lost.
ربما ضاع الآخرينBut it got lost in translation.
لكنه ضاع في الترجمةWell, my ring got lost.
Grigory got lost in their world.
غريغوري" تاه في عالمهمThen, one day, the dog got lost.
ثـم في يـوم مـا فقدت"الكلب…He just got lost in that crowd there.
لقد تاه في ذلك الحشدI guess my invitation got lost in the mail.
He got lost once in his own museum.
لقد تاه ذات مرة فى متحفه الخاصMaybe my invitation got lost in the mail.
Got lost in his own museum, huh?
تاه ذات مرة فى متحفه الخاص أليس كذلك؟?That's what got lost in translation.
وهذا ما ضاع في الترجمهMaybe you are invited and the invitation just got lost in the mail.
ربما أنت مدعو ودعوة فقط ضاعت في البريدI mean, you got lost last time, right?
عني, أنك ضعت في المرة السابقة, أليس كذلك؟?Got lost in a six-month dust storm back in the'40s.
ضاعت في العاصفة الترابية التي استمرت 6شهور في الأربعيناتYou're late.- Yeah, got lost in the maternity ward.
لقد تأخرت نعم ضعت في جناح الامومةI thought she got in but she got lost in the fray.
ظننت أنها دخلت ولكنها ضاعت في القتالThey probably got lost too, and then just gave up.
أنها ربما ضاعت جدا، ثم قدم للتوI guess our invite got lost.- It's over, Riddler.
أعتقد أن دعواتنا قد ضاعت-"انتهي الأمر"ريدلرA lot of things got lost when the seventh mayor passed.
الكثير من الأشياء فقدت حينما مات الرئيس السابعNo, I-i think it got lost in a move or something.
كلا، أعتقد أنها ضاعت في إحدى التنقلات أو ما شابهYou know, how dad got lost and you ended up by the lake?
أنت تعرف، كيف أبي ضاعت وأنت انتهى على ضفاف البحيرة؟?Or she left Aaron's, got lost downtown, and drove around until she crashed.
أو تركت المطعم و تاهت في المدينة وساقت حتى أصطدمت
