Examples of using Gotcha in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gotcha. Thanks.
There he is. Yes, I have gotcha.
Gotcha, Lewis!
أمسكتك يا لويس!You weren't a good girl. Gotcha.
لم تكوني فتاة جيدة فهمتGotcha, Doc Brown!
أمسكتك دكتور براون!
People also translate
Right, okay, gotcha. No! Hold on!
Gotcha! I'm just kidding.
(Mosquito buzzing)(Swat) Gotcha.
أزيز البعوض(صوت ضربة عنيفة) أمسكت بكGotcha. The Book of Dragons.
أمسكتك كتاب التنانينHere to give him something. Gotcha. Nice!
هنا لتعطيه شيئاً فهمتك، رائع!Gotcha. Let's build a bridge.
فهمت لنبني جسر اتصالHe's got some stupidnew hidden camera show called"Gotcha.".
ينجز برنامج جديد تافه للكاميرا الخفية يُدعى"أوقعنا بكGotcha! But you know what?
I thought it was thisstupid-ass hidden camera show called"Gotcha.".
حسبته برنامج تافه للكاميرا الخفية يُدعى"أوقعنا بكGotcha. Operation"Woo" begins.
فهمت عملية التودد بدأتSpecific time plus close proximity of multipletraffic cams plus X equals… gotcha.
وقت محدد إضافة إلى قرب عدة كاميراتالمرور إضافة إلى وقت إضافي يساوي أمسكتكGotcha.- Missed! Number two.
امسكتك- اخطات, رقم اثنانOk, gotcha, you're cool, old man.
حسنا فهمت، انت رائع… ايها الرجل العجوزGotcha. Last one for tonight.
امسكتك, آخر واحد الليلةOkay, gotcha.- Now go back to Rose's mother.
حسناً، فهمت، فلنعد إلى والدة(روزGotcha. Okay, how about this?
فهمتك حسناً، ما رأيك بهذا؟?Gotcha!- Oh! Good shooting, Jack.
أمسكتك- تصويبه جيدة, جاكGotcha-- Can't win, don't try.
فهمتك،"لن تربح، لذا لا تحاولGotcha now, you slippery creep!
أمسكتك الان أيها الزاحف البغيض!Gotcha.-That is great. Good job.
فهمتك- هذا رائع، عمل جيد، عمل جيدGotcha"? That's all you have to say?
فهمتك, ذلك كل مالديك لتقوله؟?Gotcha. Told ya she liked mine better.
فهمتك، أخبرتك أنها أحبت هديتي أكثرGotcha! Knew you couldn't stay away.
أمسكتك علمت أنكِ لا يمكنك البقاء بعيداًGotcha. Now, you're so close to being cool.
امسكتك، الآن أنت قريبةٌ جداً لتصبحين رائعةGotcha. Anyone want to take Jane out to lunch?
فهمتك، أيود أحدكم الخروج مع(جين) لتناول الغداء؟?
