GOVERNMENTAL PROJECTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المشاريع الحكومية
• مشاريع حكومية

Examples of using Governmental projects in English and their translations into Arabic

Governmental Projects, etc.
المشاريع الحكومية، الخ

Experience of Governmental Projects.
خبرة بالمشاريع الحكومية

Governmental projects(Note 2).
المشاريع الحكومية Note 2

The organisations declared eight conditions on governmental projects.
كما أعلنت المنظمات عن ثمانية شروط للمشروعات الحكومية

Governmental Projects, and so on.
المشاريع الحكومية، وهلم جرا

More than 5,000 residential, commercial and governmental projects have been completed.
أكثر من 5,000 مشروع سكني وتجاري وحكومي تم إنجازهم

(b) Governmental projects for youth employment;
(ب) مشاريع حكومية لعمالة الشباب

To have an active platform to present the governmental projects to the elite of investors in the world.
ب‌ توفير منصة فاعلة لعرض المشروعات الحكومية على نخبة المستثمرين في العالم

Contracting and executing HVAC & Aluminum projects for residential and commercial buildings as well as governmental projects.
تنفيذ مشاريع التكييف والتهوية والألمنيوم للمباني السكنية والتجارية بالإضافة إلى المشاريع الحكومية

The Iraqi governmental projects mostly cooperated with European and American companies.
وتعاونت المشاريع الحكومية العراقية في الغالب مع الشركات الأوروبية والأمريكية

Carry out CSR initiatives in local areas so as to fulfil commitments arising from governmental projects or programmes;
تنفيذ مبادرات المسؤوليات الإجتماعية للشركات في المجالات المحلية وذلك تلبية للإلتزامات الناشئة عن المشاريع أو البرامج الحكومية

Continuous privatization process of institutions and key governmental projects, and major advance in the area of structural and legal reforms have led to new era in the field of development.
وأدت عمليات الخصخصة المستمرة للمؤسسات والمشاريع الحكومية الرئيسية، والتقدم الكبير في مجال الإصلاحات الهيكلية والقانونية إلى عهد جديد في مجال التنمية

Its important location will make it, in the near future, one of the closest projects to the Third Airport being in the district of Başakşehir, which is, on the other hand, hosts many governmental projects that are of the largest in Turkey.
الموقع المهم والذي سيجعل منه في المستقبل القريب من المشاريع الاقرب للمطار الثالث كونه في بلدية باشاك شهير، حيث تتميز هذه البلدية بوجود الكثير من المشاريع الحكومية فيها والتي تعتبر من أضخم المشاريع في تركيا

Support for local non-governmental organization projects and local governmental projects(grant assistance for grass-roots projects) for women in development(about Yen1.286 million for 240 projects);.
تقديم الدعم لمشاريع المنظمات غير الحكومية المحلية ومشاريع حكومية محلية(مساعدة في شكل منح لمشاريع شعبية) من أجل دور المرأة في التنمية(قرابة 286 1 مليون ين لتغطية 240 مشروعا)

It is located in a prime location which will make it in the near future one of the closest projects to the Third Airport since in the municipality of Başakşehir, where there are many of the governmental projects which are of the largest projects in Turkey.
الموقع المهم والذي سيجعل منه في المستقبل القريب من المشاريع الأقرب للمطار الثالث كونه في بلدية باشاك شهير، حيث تتميز هذه البلدية بوجود الكثير من المشاريع الحكومية فيها والتي تعتبر من أضخم المشاريع في تركيا

In the remaining 11 cases, involving alleged misuse of funds in governmental projects, financial irregularities and general misappropriation of funds, UNFPA has yet to complete investigations and identify the amount involved.
أما فيما يتعلق بالقضايا الإحدى عشرة المتبقية، التي تنطوي على إساءة استعمال مزعومة للأموال في مشاريع حكومية، ومخالفات مالية، واختلاس الأموال بوجه عام، لم ينته الصندوق بعد من التحقيقات ومن تحديد المبلغ ذي الصلة

The site is important and will be in the near future one of the compounds near the Third Airport being located in the municipality of Başakşehir, where this municipality is characterized by the availability of many governmental projects that is considered one of the largest projects in Turkey.
الموقع المهم والذي سيجعل منه في المستقبل القريب من المشاريع الأقرب للمطار الثالث كونه في بلدية باشاك شهير، حيث تتميز هذه البلدية بوجود الكثير من المشاريع الحكومية فيها والتي تعتبر من أضخم المشاريع في تركيا

For governmental projects, the head of office is convinced that local conditions so justify and that existing Government controls are sufficient, the documentation may be left in the custody of the Government or an auditing institution, and UNICEF is provided with only a simplified" Government certificate".
وبالنسبة للمشاريع الحكومية، يمكن أن تبقى الوثائق في حوزة الحكومة أو مؤسسة مراجعة الحسابات ولا تقدم إلى اليونيسيف سوى" شهادة حكومية" مبسطة، إذا ما اقتنع مدير المكتب بأن الظروف المحلية تبرر ذلك وبأن الضوابط الحكومية الموجودة كافية

QEC provides services in various fields, including consultations and supervision over governmental projects, urban planning, interior design and landscape.
كما تقدم الشركة خدماتها في مختلف المجالات، بما في ذلك المشاورات والإشراف على المشاريع الحكومية والتخطيط الحضري والتصميم الداخلي وتنسيق المواقع

The Population Register Program is a national pioneering project that comes under the significant development plans in the U.A.E. Nowadays; it is considered one of the governmental initiatives aiming at achieving the continued development and growth in all life aspects, in addition to being one of the e- governmental projects.
يعتبر برنامج السجل السكاني مشروعا وطنيا رائدا يندرج ضمن الخطط التنموية الهامة في دولة الإمارات، وهو يعتبر اليوم من المبادرات الحكومية الرامية إلى تحقيق التنمية المستدامة والتطوير في جميع جوانب الحياة بالإضافة إلى كونه من أهم مشاريع الحكومة الالكترونية

Within the resource limits, the Government is also doing its utmost to eliminate any disparities that may exist. The general budget and governmental projects are divided among the different regions on the basis of feasibility and need.
كما وأن الحكومة تبذل كل جهودها، في حدود الإمكانات، لإزالة أية فوارق- إن وجدت- والميزانية العامة والمشاريع الحكومية تتوزع على مختلف المناطق وفقاً لجدواها ومدى الحاجة إليها

Employees of the Federal Government and of governmental departments of the emirates of the Federation, employees of municipalities, other employees of federal and local public authorities and corporations, as well as employees who are recruited against federal and local governmental projects.
أ- موظفي ومستخدمي وعمال الحكومة الاتحادية والدوائر الحكومية في الإمارات الأعضاء في الدولة وموظفي ومستخدمي وعمال البلديات وغيرهم من الموظفين والمستخدمين والعمال العاملين في الهيئات العامة والمؤسسات العامة الاتحادية والمحلية وكذلك الموظفين والمستخدمين والعمال الذين يعينون على المشروعات الحكومية الاتحادية والمحلية

Starting with commercial projects such as"City Center" in Bahrain and not ending with governmental projects such as"Jobail Commercial Port" in Saudi Arabia,"ALUGATE" has been always the best choice of those who are looking for quality, speed, and satisfaction with their Aluminium needs.
بدءا من المشاريع التجارية مثل"سيتي سنتر" في البحرين وليس انتهاء بالمشاريع الحكومية مثل"ميناء الجبيل التجاري" في المملكة العربية السعودية، فألوجيت كانت دائما الخيار الأفضل لأولئك الذين يبحثون عن السرعة والجودة ورضا ذوي الطلبات الخاصة في عالم الألومنيوم

Headquartered in Al-Khobar- Saudi Arabia, KSTC was established in 1980 forming an exclusive landmark through unique-innovative accomplishments in various designs, constructions and trading projects in most of the GCC countries and North Africa, covering a wide range of residential, commercial, industrial and governmental projects.
بِتمركُزِها في مدينة الخُبر بالمملكة العربية السعودية، أُنشِئت شركة كنوز الشرقية للتجارة والمقاولات(KSTC) عام 1980م مُكوِّنة مَعْلَم تجاري راقي ومميز من خلال إنجازاتها الفريدة والمبتكرة في العديد من مشاريع التصاميم والإنشاءات والمشاريع التجارية المختلفة في أغلبية دول مجلس التعاون الخليجي(GCC) وشمال إفريقيا، تشمل نطاقًا واسعًا من المشاريع الحكومية والصناعية والتجارية والسكنية

It participates in the drafting of laws and regulations, promotes urgent action in aid of the most disadvantaged categories, monitors governmental projects in this area, and contacts the authorities concerned with specific aspects of the protection of children and the encouragement and implementation of activities to publicize the condition of children and to disseminate a human rights culture within the fabric of society.
فهي تتم من خﻻل المشاركة في صياغة النصوص التشريعية والتنظيمية، والحث على اتخاذ اجراءات عاجلة تستهدف الفئات اﻷكثر معاناة من الحرمان، ومتابعة المشاريع الحكومية في هذا المجال، ومراجعة اﻹدارات المعنية بجوانب معينة لحماية الطفولة وتشجيع اﻷنشطة الرامية إلى التعريف بحالة الطفل وإلى نشر الثقافة الخاصة بحقوق اﻹنسان في المجتمع وتنفيذ هذه اﻷنشطة

The Hashemite Kingdom Of Jordan The Agricultural Credit Corporation Water Authority Of Jordan Housing And Urban Development Corporation National Electric Power Jordan Islamic Sukuk Company For Financing Governmental Project.
المملكة الاردنية الهاشمية مؤسسة الاقراض الزراعي سلطة المياه الاردنية المؤسسة للإسكان والتطوير الحضري شركة الكهرباء الوطنية الأردنية للصكوك الاسلامية لتمويل المشاريع الحكومية

Hiba was a founder and former Secretary General of the governmental project‘Graduate Employment Fund' from 2003 to 2017.
كما كانت المؤسسة والسكرتير العام الأسبق للمشروع الحكومي“صندوق توظيف الخريجين” في الفترة ما بين 2003 و2017

WAC takes part in a new governmental project to combine local workers in agricultural work.
إشراك"معًا" في مشروع حكومي جديد لدمج العمّال المحلّيين في الزراعة

He's 14 and he anticipated a governmental project by one year.
هو في الرابعة عشرة من عمره، وهو يتوقع أن يبدأ مشروعا حكوميا خلال سنة واحدة

Non-governmental organizations raise funds at the local, national and international levels through multiple sources, such as donations, subscriptions and governmental project support.
تقوم المنظمات غير الحكومية، على المستويات المحلية والوطنية والدولية، بجمع اﻷموال عن طريق مصادر متعددة مثل المنح واﻻشتراكات والدعم المشاريعي الحكومي

How to use "governmental projects" in a sentence

We are talked about non governmental projects and I made a presentation about Best Buddies.

Providing civil engineering project management experience in various private and governmental projects based in Mt.

G623 Haicang white granite ,is widely used in governmental projects in both home and abroad.

There are governmental projects to build nuclear power plants in Venezuela and eight more in Brazil.

Therefore, this paper aims to explore the CSFs necessary to achieve Governmental Projects objectives in Egypt.

The Bank has also worked on numerous electronic governmental projects in collaboration with many official sectors.

Offers information about its residents, governmental projects and other resources which might interest the general public.

He is also involved in a number of strategic governmental projects in China, Russia, and Japan.

There are residential, commercial, and governmental projects that can benefit from this highly effective structural foam.

Projects range in size from small private projects to huge governmental projects such as dam building.