Examples of using Groups can in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other groups can certainly benefit, as well.
Our professional engineers and after-sales groups can offer optimum service for our customers.
Groups can facilitate the achievement of these goals.
يمكن للمجموعات أن تسهّل تحقيق هذه الأهدافHow many Rooms and Groups can I have on my phone?
Groups can book no more than 60 people on any one departure.
يمكن للمجموعات حجز ما لا يزيد عن 60 شخص في اي رحله مغادره واحدهAnd the premise of"The Wisdomof Crowds" is that, under the right conditions, groups can be remarkably intelligent.
و المبدأ من"حكمة الجماهير" هوأنه في ظل الظروف المناسبة، يمكن للجماعات أن تكون ذكية بشكل ملحوظThese groups can therefore interact in the protein structure.
A community room is specifically envisioned aspart of the campus so that community groups can use the facility.
يتم تحديد غرفة المجتمع على وجهالتحديد كجزء من الحرم الجامعي بحيث يمكن لمجموعات المجتمع استخدام المرفقBreeding in groups can bring advantages to pups as well as to adults.
التوالد في مجموعات قد يجلب مزايا للصغار… كما للحيوانات البالغة أيضاًBy aggregating power with other organizations, interest groups can over-power these non-transferable qualities.
ومن خلال تعزيز هذه السلطة مع المنظمات الأخرى، يمكن لمجموعات المصالح التغلب على هذه السمات غير القابلة للنقلThese groups can be identified along ethnicity and socioeconomic divides.
وهذه الفئات يمكن تحديدها على أساس تقسيمات عرقية وتقسيمات اجتماعية- اقتصادية(Although decision-making will remain in the hands of the Council, these groups can serve as useful contact points between the Council and the membership.
وعلى الرغم من أن اتخاذ القرار سيظل في أيدي المجلس، يمكن لهذه المجموعات أن تكون نقاط اتصال مفيدة بين المجلس والأعضاءTelegram groups can have up to 200,000 members each and are extremely powerful communication tools.
يمكن لمجموعات تيليجرام أن تضم حتى 200،000 عضو وتمتلك أدوات مفيدةEmpowered people and groups can become agents of sustainable development.
فتمكين الناس والجماعات، يمكن أن يجعلهم عناصر فاعلة في مجال التنمية المستدامةOther groups can play a role in educating people about climate change outside formal educational structures.
ويمكن لفئات أخرى أن تقوم بدور تثقيف الناس بشأن تغير المناخ خارج الهياكل التعليمية الرسميةUnder the law, minority groups can preserve their own languages, culture and traditions.
وبموجب القانون، يمكن لجماعات الأقليات أن تحافظ على لغاتها وثقافاتها وتقاليدها الخاصةSchool groups can enjoy our amazing Marine Mammal Edu-venture specifically designed for children aged between 6- 16 years.
يمكن للمجموعات المدرسية الاستمتاع بمغامرة الكائنات البحرية التعليمية المصممة خصيصاً للأطفال بعمر 6- 16 عاماًBy working together, however, producer groups can supply economically viable quantities to users, and thus gain larger market shares.
ولكن يمكن لمجموعات المنتجين، عن طريق العمل معا، أن يوردوا كميات صالحة اقتصاديا الى المستخدمين، وأن يكسبوا بذلك حصة سوقية أكبرWomen's groups can learn from each other and external resources can be directed towards facilitating their exchanges.
ويمكن للمجموعات النسائية أن تتعلم بعضها من بعض كما يمكن توجيه الموارد الخارجية نحو تيسير عمليات تبادلهاWith eight different restaurants, groups can enjoy a superb variety of cuisine every day; and all are available for semi-private or private dining.
يمكن للمجموعات الاستمتاع بمجموعة متنوعة من المأكولات يوميًا في ثماني مطاعم مختلفة؛ وتتوفر جميعا لتناول الطعام بشكل خاص أو شبه خاصSupport groups can prove to be particularly useful in helping one deal with Tinnitus.
ويمكن لمجموعات الدعم يثبت أنه مفيد بشكل خاص في مساعدة صفقة واحدة مع طنين الأذنCycle 3 groups can purchase lunch in one of the many restaurants at Expo 2020 Site.
يمكن للمجموعات الطلابية من الحلقة الثالثة شراء الغداء في المطاعم المتوفرة في موقع إكسبو 2020Domestic user groups can utilize KOMPSAT-1 data for non-commercial, public and research purposes.
ويمكن لمجموعات المستعملين المحليين استخدام بيانات" كومبسات-1" لأغراض غير تجارية وعامة وبحثيةFarmers ' groups can be an effective way of disseminating technologies and enabling cooperative action.
However, regional groups can make a bigger contribution, thereby making resources from outside the region unnecessary.
وعلى أي حال، تستطيع المجموعات الإقليمية أن تقدم مساهمة أكبر، وبذلك تجعل الموارد الآتية من خارج الإقليم غير ضروريةConsumer groups can play an important role in promoting sustainable consumption and thereby promoting sustainable production as well.
ويمكن لجماعات المستهلكين أن تؤدي أيضا دورا مهما في تشجيع أنماط الاستهلاك المستدام، ومن ثم تشجيع الإنتاج المستدام أيضاNote: School groups can designate one person to collect multiple passports for students and teachers from their institution traveling together.
ملاحظة: يمكن لمجموعات المدارس تعيين شخص واحد لاسترجاع جوازات سفر متعددة للطلاب والمعلمين من مؤسسة واحدة لسفرهم معاFormal and informal groups can play a constructive role by taking the middle ground and moderating the excessive demands of radical members.
ويمكن للمجموعات الرسمية وغير Business and consumer groups can work together to develop and implement voluntary self-regulatory codes that establish effective and enforceable consumer protection mechanisms.
ويمكن لفئات من التجار والمستهلكين العمل معاً من أجل وضع وتنفيذ مدونات اختيارية للتنظيم الذاتي من شأنها أن تضع آليات فعالة وقابلة للتنفيذ لحماية المستهلكAnd volunteer groups can help to localize the new agenda by providing new areas of interaction between Governments and people for concrete and scalable actions.
وتستطيع المجموعات المتطوّعة أن تساعد على إضفاء الطابع المحلي على الخطة الجديدة وذلك بإتاحة مساحات جديدة للتّفاعل بين الحكومات والناس من أجل اتخاذ إجراءات ملموسة وقابلة للتوسيع
