GROUPS CONTINUE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تواصل الجماعات
• تواصل المجموعات
• زالت الجماعات
• تستمر الجماعات
• لا تزال المجموعات
• الفئات لا تزال
• تواصل جماعات
• تواصل مجموعات
• المجموعات المستمر
• تواصل الأفرقة
• تواصل أفرقة

Examples of using Groups continue in English and their translations into Arabic

Other armed groups continue to incorporate children.
وتواصل مجموعات مسلحة أخرى تجنيد الأطفال

Despite regular military operations throughout the city of Mosul, armed opposition groups continue to target Iraqi security forces and civilians.
وعلى الرغم من العمليات العسكرية المنتظمة في جميع أنحاء مدينة الموصل، تواصل جماعات المعارضة المسلحة استهداف قوات الأمن العراقية والمدنيين

Armed groups continue to hold hostages for extended periods.
ما زالت الجماعات المسلحة تحتجز الرهائن لفترات طويلة

Domestic and foreign armed groups continue to use children.
وما تزال المجموعات المحلية والأجنبية المسلحة تستخدم الأطفال

Meanwhile, groups continue to share methodologies for manufacturing.
وفي الوقت نفسه، تواصل الجماعات تبادل المنهجيات المستخدمة في التصنيع

WMD in terrorist hands is one of the pre-eminent threats to all nations, and terrorist groups continue to seek these deadly weapons.
إن وقوع أسلحة الدمار الشامل بين أيدي الإرهابيين يشكل أحد المخاطر المحدقة بجميع البلدان، ولا تزال المجموعات الإرهابية تسعى للحصول على هذه الأسلحة الفتاكة

Extralegal security groups continue to operate in East Timor.
لا تزال مجموعات أمنية غير قانونية تعمل في تيمور الشرقية

Major groups continue to contribute to the implementation of sustainable development on many levels, playing multiple roles as sustainable development advocates, implementers and stakeholders.
لا تزال المجموعات الرئيسية تساهم في تحقيق التنمية المستدامة على عدة مستويات، وتضطلع بأدوار متعددة كدعاة للتنمية المستدامة ومنفذة لها وصاحبة مصلحة فيها

In Afghanistan, factional fighting groups continue to recruit and use children.
في أفغانستان، تواصل جماعات الفصائل المتحاربة تجنيد الأطفال واستخدامهم

Armed groups continue to launch attacks which provoke clashes with the army.
وتواصل الجماعات المسلحة شن هجمات تؤدي إلى حدوث اشتباكات مع الجيش

In the Republic of Chechnya of the Russian Federation, insurgency groups continue to enlist children and use them to plant landmines and explosives.
وفي جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي تواصل جماعات المتمردين تجنيد الأطفال واستخدامهم في زرع الألغام والمتفجرات الأرضية

Armed groups continue to generate income from natural resources other than minerals.
وتواصل الجماعات المسلحة إدرار دخل من موارد طبيعية أخرى غير المعادن

In the northern provinces, various armed groups continue to hold sway, unchallenged by the State authorities.
بينما تواصل جماعات مسلحة شتى فرض سيطرتها في مقاطعات الشمال دون أن تتصدى لها سلطات الدولة

Major groups continue to play multiple roles in sustainable development at various levels.
تواصل المجموعات الرئيسية أداء أدوار متعددة في التنمية المستدامة على مختلف المستويات

Commending the efforts to address the particular situations of women, children and indigenous groups, Canada noted that these groups continue to be the most affected by the conflict.
وأثنت كندا على الجهود الرامية إلى معالجة الأوضاع الخاصة بالمرأة والطفل ومجموعات الشعوب الأصلية، فأشارت إلى أن تلك المجموعات لا تزال الأكثر تضرراً من النزاع

Illegal armed groups continue the practice of recruiting children.
وتستمر الجماعات المسلحة غير المشروعة في تجنيد الأطفال

Armed groups continue to obtain most of their arms, ammunition and uniforms from FARDC.
تواصل الجماعات المسلحة الحصول على معظم أسلحتها وذخائرها وأزيائها الرسمية من القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية

Organized criminal groups continue to jeopardize business in Russia.
لا تزال الجماعات الإجرامية المنظمة في روسيا تشكل خطراً كبيراً على الأعمال التجارية

Those groups continue to face substantial barriers to participation in their societies, in particular in the labour market.
وهذه الفئات لا تزال تواجه حواجز كبيرة تمنعها من أن تشارك في مجتمعاتها ولا سيما في سوق العمل

Secondly, armed paramilitary groups continue to operate freely and threaten the lives of the indigenous people.
ثانياً، ما زالت الجماعات شبه العسكرية تعمل بحرية وتهدد أرواح السكان الأصليين

These groups continue to obtain sanctuary, as well as financial and other forms of assistance, from Western capitals.
وهذه الجماعات تواصل الحصول على المأوى، وأيضا على المساعدة المالية وسائر أشكال المساعدة الأخرى، من عواصم غربية

Moreover, terrorist groups continue to acquire more sophisticated skills with such devices.
وإضافة إلى ذلك، تواصل الجماعات الإرهابية اكتساب مهارات أكثر تمرّسا في ما يخص هذه الأجهزة

Terrorist groups continue to attack residential areas and civilian institutions in Damascus and its environs by indiscriminately firing mortar shells at them.
تستمر المجموعات الإرهابية باستهداف التجمعات السكنية والمؤسسات المدنية في مدينة دمشق وجوارها عبر قصف عشوائي بقذائف الهاون(المورتر

Major groups 45. Major groups continue to play multiple roles in sustainable development at various levels.
تواصل المجموعات الرئيسية أداء أدوار متعددة في التنمية المستدامة على مختلف الصعد

Other dangerous armed groups continue to prey on the population in the eastern Democratic Republic of the Congo.
وتواصل الجماعات المسلحة الخطرة الأخرى الاعتداء على السكان في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية

Lawless armed groups continue to plant anti-personnel mines indiscriminately in Colombian territory.
فما زالت الجماعات الخارجة على القانون المسلحة تزرع الألغام المضادة للأفراد بشكل عشوائي في الأراضي الكولومبية

Meanwhile, armed groups continue to occupy civilian educational facilities at a number of Syrian universities, including the following.
وفي الوقت نفسه، تستمر الجماعات المسلحة بشغل عدد من المنشآت المدنية التعليمية التابعة لجامعات سورية، نوجزها فيما يلي

In particular, armed groups continue to employ tactics that deliberately target crowded public areas and kill and maim civilians indiscriminately.
وعلى وجه الخصوص، تواصل الجماعات المسلحة استخدام تكتيكات تستهدف عمداً الأماكن العامة المكتظة وتقتل المدنيين وتشوههم دون تمييز

Meanwhile, militia groups continue to operate with impunity throughout Darfur, attacking villages, stealing livestock and harassing IDPs.
وفي الوقت نفسه، تواصل مجموعات الميليشيا أنشطتها، بمأمن من العقاب، في كامل دارفور، حيث تقوم بمهاجمة القرى وسرقة الدواب والتحرش بالمشردين داخليا

The illegal armed groups continue exercising social pressure on women aimed at weakening their organizational process and their participation in public activities.
وتواصل الجماعات المسلحة غير الشرعية ممارسة الضغط الاجتماعي على المرأة بهدف إضعاف عملية تنظيم صفوفها ومشاركتها في الأنشطة العامة

How to use "groups continue" in a sentence

Terrorist groups continue plotting attacks in Morocco.

Special activity groups continue to meet year-round.

These groups continue to plan horrific attacks.

EUCROF Working Groups continue to make progress!

These prayer groups continue to flourish today.

Resentments between language groups continue to exist.

Some ethnic groups continue this tradition today.

Groups continue with a fun Parsha game.

All three groups continue to exist today.

Guatemalan working groups continue to review cases.