Examples of using Has failed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The mission has failed.
India has failed on both counts.
وفشلت الهند في الحالتينThen our plan has failed.
فشلتْ خطّتنا إذاًWhen all has failed, Pandit Deepak prevail.
Once again the Commission has failed.
People also translate
Santa has failed.
بابا نويل" قد فَشلThe dominant economic model has failed.
Michelle has failed again?
هَلْ فَشلَت ميشيل ثانية?How will I know if my transaction has failed?
كيف سأعرف إن كانت معاملتي لم تنجح؟?The author has failed to do so.
وقد عجز مقدم البﻻغ عن إثبات ذلكThis is Lionel Polanski. Mission has failed.
The government has failed to prove its case.
And who's to say thatlove won't succeed where violence has failed?
ومن يقول أن الحُب لاينجح بينما يفشل العنف؟?Medical Education Has Failed You and Your Patient.
لقد أخفق التعليم الطبي أنت ومريضكARC has failed. We don't need containment we need radical solutions.
لقد فشل المركز، نحن لسنا في حاجة للاحتواء، بل لحلول جذريةToday's intelligence has failed to weed out terrorists.
This plan has failed, but we will have another opportunity.
لقد فشلت هذه الخطة لكننا سوف نأخذ فرصة اخريAnd because of that, the government has failed to prove its case.
ولذلك أجد أن الحكومة لم تنجح بإثبات قضيتهاThe invasion has failed. Retreat to Zirkon right away!
لقد فشل الغزو، أنسحبوا إلى"زيركون" على الفور!However, the Staff-Management Coordination Committee has failed to live up to its promise.
إلا أن لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة لم تف بوعودهاScary talk has failed to convince voters elsewhere, too.
It is said that multiculturalism has failed or is moving towards a precipice.
ويقال إن التعددية الثقافية لم تنجح أو إنها في سبيلها إلى الانهيارThe CDI has failed to file a chargesheet within 90 days.
لقد فشلت الادارة المركزية للتحقيقات بتقديم لائحة المتهمين بعد مرور 90 يوماThe fragile, slow and uneven recovery has failed to generate adequate jobs recovery.
وأخفق الانتعاش الهش والبطيء وغير المتوازن في حفز انتعاش في العمالةThe government has failed to create facilities to help the victims of domestic violence.
وفشلت الحكومة في إقامة مراكز لمساعدة ضحايا العنف المنزليSisters, twice now Nicci has failed to kill the Mother Confessor.
أيتهاالراهبات،قدّ فشلت(نيكي)مرتين، فى قتل المؤمنة المُعترفةWhen everything else has failed, change, it would appear, becomes the only answer.
وعندما يفشل كل شيء، يبدو أن التغيير يصبح الجواب الوحيدEquality in education has failed to translate into equality in the workforce.
لم تنجح المساواة في التعليم في أن تترجم إلى المساواة في قوة العملThe Syrian Arab Republic has failed its obligations under international human rights law.
لم تف الجمهورية العربية السورية بالتزاماتها بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان
