Examples of using He interviewed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He interviewed me years ago.
أجرى مقابلةً معي قبل سنواتI mean,the longest conversation that he and I ever had was probably when he interviewed to take the room.
He interviewed hundreds of people.
لقد أجرى مقابلات مع المئاتThe Special Rapporteur visited Insein Central Prison in Yangon, where he interviewed 19 political prisoners(see annex).
He interviewed me a long time ago.
أجرى مقابلة معي منذ فترة طويلة
It seems that Orlando Bloom feels lonely after his breakup with Katy Perry andhad no problem confessing to a reporter he interviewed.
He interviewed me for this job like a year ago.
لقد أجرى مُقابلة معي لهذه الوظيفة قبل عامٍكما قدم أيضًا المقابلة،ليخلق بعدًا جديدًا في الصحافة البريطانية عندما أجرى مقابلة مع تشارلز جورج غوردون عام 1884He interviewed for a position as my assistant last week.
When American journalist Max Blumenthal went back to Gaza followingthe ceasefire between Hamas and Israel, he interviewed several of Gaza's residents.
قام الصحفي الأمريكي ماكس بلومنتال عند عودته إلى غزة بعدوقف إطلاق النار بين حماس وإسرائيل، باستجواب عدد من سكان غزةAnd after the war he interviewed a lot of other soldiers and wrote about the experience of men in battle.
وبعد الحرب أجرى حواراتٍ مع الكثير من الجنود وكتب عن تجارب الرجال في الحربWhile in Rumbek,he met relevant UNICEF staff who accompanied him to the barracks where he interviewed a number of child soldiers.
واجتمع المقرر الخاصأثناء وجوده في الرومبيك بموظفي اليونيسيف المعنيين الذي قاموا معه بزيارة الثكنات حيث أجرى مقابلة مع عدد من الجنود الأطفالHe interviewed, he was invited to Western universities(naturally, that permission to leave the authorities do not give) and so on. P.".
أجرى مقابلات مع, دعي إلى الجامعات الغربية(طبعا, هذا الإذن لمغادرة السلطات لا تعطي) وهلم جرا. ن"أجرى العديد من المقابلات الصحفية منها مقابلته في مجلة كل الأسرةفي(فضاء الموهبة) 2007م[4]. ومقابلته مع صحيفة الخليج 2014م[5At Insein prison, he interviewed 10 prisoners(see annex I). Finally,he visited the mausoleum of former Secretary-General, U Thant.
وفي سجن إينسين، أجرى مقابلات مع 10 سجناء(انظر المرفق الأول). وأخيرا، زار ضريح يو ثانت، أحد الأمناء العامين السابقين للأمم المتحدةAs noted above, the Special Rapporteurvisited the central jails of Lahore and Karachi where he interviewed numerous prisoners selected at random.
وكما ذكر فيما سلف قام المقرر الخاصبزيارة السجن المركزي في كل من ﻻهور وكراتشي حيث أجرى مقابﻻت مع العديد من السجناء الذين اختيروا جزافاًHe interviewed many direct victims, relatives of victims, exiles, priests, ministers, religious leaders, journalists and lawyers.
وقابل عدداً كبيراً من الضحايا المباشرين وأقارب الضحايا والأشخاص الذين يعيشون في المنفى والرهبان والقساوسة والزعماء الدينيين والصحفيين والمحامينThe Special Rapporteur also sought andreceived guarantees that the persons whom he interviewed would not be subjected to any harassment or reprisals.
والتمس المقرر الخاص أيضاًضمانات بعدم تعرض الأشخاص الذين سيجري معهم مقابلات لأي نوع من أنواع المضايقة أو الانتقام، وحصل على هذه الضماناتHe interviewed three people who claimed to have escaped from the village to government-controlled territory, without the presence of any government minders.
أجرى مقابلة مع ثلاثة أشخاص ادعوا أنهم فروا من القرية إلى الأراضي التي تسيطر عليها الحكومة، دون حضور أي من المراقبين الحكوميينوزار المقرر الخاص مرفق احتجاز بوشوشة وسجن مرناقية حيث أجرى مقابلات مع عدد من الأشخاص المتهمين بارتكاب جرائم إرهاب أو المدانين بارتكابهاWhenever he interviewed ambitious young men trying desperately to impress him,he found himself fantasizing about their bodies and about all of the nasty things he dreamed of doing with them.
كلما أجرى مقابلات مع شباب طموحين يحاولون حثيثا إقناعه، وجد نفسه يتخيل عن أجسادهم وعن كل الأشياء السيئة التي كان يحلم بهاوزار مكتبي جماعتين من جماعات وقف إطلاق النار(وهي الجماعات التي اتفقت In February 2019, he interviewed Bill Gates.[37] In October 2019, he interviewed Microsoft CEO Satya Nadella before Microsoft's Surface announcement, in addition to actor Will Smith.[38][39].
في فبراير 2019، أجرى مقابلة مع بيل جيتس.[1] في أكتوبر 2019، أجرى مقابلة مع الرئيس التنفيذي لشركة مايكروسوفت ساتيا نادالا قبل إعلان عن جهاز سيرفيس، بالإضافة إلى الممثل ويل سميث.[2][3In October 2016, he interviewed Apple's senior vice president of Software Engineering Craig Federighi during the release of their latest MacBook Pro 2016.[29] The latter was, again, invited to Marques's channel after WWDC 2020 in June.
في أكتوبر 2016، أجرى مقابلة مع نائب رئيس أبل لهندسة البرمجيات كريغ فيديريغي أثناء إصدار أحدث جهاز ماكبوك برو 2016.[1] تمت دعوة هذا الأخير مرة أخرى إلى قناة ماركيز بعد مؤتمر WWDC في يونيو 2020The prisoners whom he interviewed are now able to receive journals and newspapers, in addition to religious books. Medicines and health care continue to be provided regularly to the elderly prisoners, although at times the quantity of medicines is reportedly insufficient.
فالسجناء الذين استجوبهم صاروا اليوم يحصلون على المجلات والصحف، بالإضافة إلى الكتب الدينية، ويحصل السجناء المسنون على الأدوية والرعاية الصحية بانتظام، رغم أنه يقال إن كمية الأدوية غير كافية في بعض الأوقات
