What is the translation of " HE INTERVIEWED " in Czech?

• dělal rozhovor
• pohovor

Examples of using He interviewed in English and their translations into Czech

Yeah, he interviewed me.
Jo, on se dotazoval mě.

And anybody else he interviewed.
A o někom dalším, s kým dělal rozhovor.

He interviewed you.
Dělal s vámi pohovor.

For 45 minutes, he interviewed me.
Mluvil se mnou 45 minut.

He interviewed Ruiz too.
Dělal rozhovor taky s Ruizem.

Well, Katarina says he was born in the Ukraine in a village called Yablochnoye, which is where we saw the cows, and it's close to the sawmill, where he interviewed Boris.
No, Katarina říká, že se narodil na Ukrajině, ve vesnici jménem Yablochnoye, což je to místo, kde jsme viděli ty krávy… a také je to blízko pilařskému závodu, kde jsme mluvili s Borisem.

He interviewed hundreds of people.
Vyslechl stovky lidí.

The McGraw-Hill Book Company and Life magazine announced the publication of the Hughes' autobiography that he interviewed Hughes on many occasions… autobiography, urging buyers to place an order now for what may prove to be the most controversial book of the century.
Vydavatelství McGraw-Hill společně s časopisem Life oznámily, že vydají Hughesovu autobiografii že s Hughesem dělal rozhovory při různých příležitostech tuto autobiografii si už nyní zájemci objednávají, což může znamenat, že půjde o nejkontroverznější knihu století.

He interviewed me years ago.
Před lety se mnou dělal rozhovor.

Someone he interviewed over a month ago.
Někdo ji vyslýchal zhruba před měsícem.

He interviewed me a long time ago.
Kdysi dávno se mnou dělal rozhovor.

He said that he interviewed a lot of people… before all this.
Řekl, že dělal rozhovor s hodně lidmi… před tímhle vším.

He interviewed Colonel James Allen.
Rozhovor s plukovníkem Jamesem Allenem.

I got there, and he interviewed me for about 10 minutes, and he said,"Forget it.
Dostavil jsem se a asi 10 minut se mě vyptával a řekl:"Zapomeňte na to.

He interviewed dangerous dictators.
Dělá rozhovory s nebezpečnými diktátory.

But he interviewed me today.
Ale dnes se mnou měl pohovor.

He interviewed me a long time ago. I did.
Kdysi dávno se mnou dělal rozhovor.

I did. He interviewed me a long time ago.
Kdysi dávno se mnou dělal rozhovor.

He interviewed me about the bomb in my toilet.
Vyslýchal mě kvůli bombě v záchodě.

And he interviewed the plant manager.
A dělal rozhovor s manažerem elektrárny.

He interviewed, got the job, packed up all of his stuff.
Měl pohovor, dostal práci, všechno si sbalil.

He interviewed me and, on reading his article the next day.
Dělal se mnou rozhovor. Přečetla jsem si jeho článek.

He interviewed Liberace, Mac, just so he could keep going after McCarthy.
Dělal rozhovor s Liberacem, jen proto, aby mohl dál jít po McCarthym.

He interviewed a lot of us in the series, from producers, directors to actors, of course.
Udělal rozhovor s mnohými z nás, od producentů, režisérů až samozřejmě po herce.

He interviewed Dr Gideon for the same psychopathy survey I participated in two years ago.
Dělal rozhovor s doktorem Gideonem pro nějakou anketu psychopatů, které jsem se zúčastnila před 2 lety.

When he interviewed you before your arrest, did you tell Officer Ridge that you would been a member of a white witch group for five years?
Když vás vyslýchal před zatčením, řekl jste detektivu Ridgeovi, že jste byl 5 let členem skupiny praktikující bílou magii?

If he interviews you, you will be a sensation!
Pokud s tebou udělá rozhovor, je z tebe hvězda!

You have seen how he interviews people?
Viděl jsi, jak ty rozhovory s ním probíhají?

He interview me for a very important story, and I need to talk to you, Marty.
Děláme moc důležité interview a musím s tebou mluvit, Marty.

And I need to talk to you, Marty. He interview me for a very important story.
Děláme moc důležité interview a musím s tebou mluvit, Marty.