Examples of using Her dissertation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She wrote her dissertation.
لقد كتبت اطروحة تخرجهاHer dissertation was on operating system synchronization efficiency.
كان لها أطروحة على نظام تشغيل كفاءة المزامنةPlagiarized Her Dissertation.".
Apparently, her dissertation compares"the overt expressions of dominance in the dungeon.
She's copying her dissertation.
ـ إنها تنسخ رسالتها
She did her dissertation on Carroll at the academy.
Oxford Analytica Her dissertation.
مؤسسة أكسفورد أناليتيكا أطروحتها موضوعHer dissertation focuses on knowledge and discourse production in Lebanese civil society.
تركّز أطروحتها على إنتاج المعرفة والخطاب في المجتمع المدني اللبنانيSaturday we're celebrating that she finished her dissertation, so we're going to go to the opera.
السبت سنحتفل بانهائها رسالة الدكتوراة لذا سنذهب للأوبراHer dissertation investigates the causal mechanisms behind regime survival in modern Arab monarchies.
تتناول أطروحتها موضوع استمرار الأنضمة الملكية العربية الحديثةSam, I promised my friend I would read her dissertation and I'm seeing her tonight.
سام, انا وعدت صديقتي اني سأقرأ رسالتها و سأقابلها الليلة هل انتهيتي بعدHer dissertation was entitled"Communication Policy and Planning for Development: The Jordan Television Corporation: A Case Study(1988).".
وكانت أطروحتها بعنوان "سياسة الاتصال والتخطيط من أجل التنمية: مؤسسة التلفزيون الأردنية: دراسة حالة(1988)A presentation by a doctoral candidate in Human Development reported on this, her dissertation research in progress.
وتضمن عرض قدمته طالبة مرشحة لنيل درجة الدكتوراة في التنمية البشرية تقريرا حول الموضوع. ولا يزال بحث الدكتوراة جاريا
Her dissertation research focused on the hormonal control of mating behavior in Japanese quail.[2].
كانت واحدة من أوائل طلاب الدراسات العليا في نورمان أدلر. ركز بحث أطروحتها على التحكم الهرموني Green earned her Ph.D. from the University of Tennessee Health Science Center in the department of microbiology andimmunology.[1] Her dissertation is titled Characterization of rubella virus antigen.[2].
حصلت جرين على درجة الدكتوراه من مركز العلوم الصحية بجامعة تينيسي في قسم علم الأحياء الدقيقة والمناعة.[1]عنوان أطروحتها وصف مستضد فيروس الحصبة الألمانية.[2After completing her dissertation in 1907 under the supervision of Paul Gordan, she worked at the Mathematical Institute of Erlangen without pay for seven years.
بعد الإنتهاء من رسالتها في عام 1907 والتى كانت تحت اشراف بول غوردون، عملت في معهد إرلنغن للرياضيات بدون أن تأخذ أجر لمدة سبع سنواتAufderheide attended the University of Minnesota,where she received a Ph.D. in history, writing her dissertation on"Order and Violence: Social Deviance and Social Control in Brazil, 1780-1840".
أوفدرهايدي ذهبت إلى جامعة مينيسوتا، حيثحصلت على شهادة الدكتوراه الخاصة بها في التاريخ، بأطروحة بعنوان" النظام والعنف: الانحراف المجتمعي والتحكم المجتمعي في البرازيل، ١٧٨٠-١٨٤٠She is currently writing her dissertation on the Arab media's influence on foreign policy and National Public Radio just picked up one of her last blogs on Arabisto. com.
حالياً تقوم بكتابة رسالة الدكتوراة عن تأثير الاعلام العربي في السياسة الخارجية والاذاعات الوطنية العامة قد التقطت آخر تدويناتها على ArabistoAllman earned her Ph.D. in 1995 from the University of California, Los Angeles under the supervision of Murray M. Schacher. Her dissertation, in abstract algebra, was Polynomials Without Roots in Division Algebras.[3].
حصلت إليزابيث على الدكتوراه في عام 1995 من جامعة كاليفورنيا بلوس أنجلوس تحت إشراف موراي شاشير. كانت أطروحتها في الجبر المجرد بعنوان متعدد الحدود بلا جذور في قسم الجبر.[1In 1914 she completed her dissertation On the theory of a one-to-one and one-to-two correspondence with geometrical illustrations and was awarded another Master's Degree in mathematics.
في عام 1914 وقالت انها انتهت ولايتها على اطروحة نظرية من واحد الى واحد واحد الى اثنين والمراسلات مع الرسوم التوضيحيه وذات الطابع الهندسي وحصل She completed a B.S. from Catawba College in 1981.[1] In 1986, she earned a Ph.D. in experimental psychology with an emphasis on issues ofearly child development from the University of Tennessee.[2][3] Her dissertation was titled Factors that influence the quality of maternal care: a systemic conceptualization.
حصلت على دكتوراه في عام 1986. في علم النفس التجريبي مع التركيز على قضايا تنمية الطفل المبكر من جامعة تينيسي.[2][3]كانت أطروحتها بعنوان العوامل التي تؤثر على جودة رعاية الأمهات: المفاهيم النظامية. كان مستشار الدكتوراه Robert WahlerShe completed her doctorate in 1990, at the University of Colorado Boulder. Her dissertation, Random Reals, Cohen Reals and Variants of Martin's Axioms, concerned set theory; it was supervised by Richard Laver.[6] In the same year she joined the CSU Pueblo faculty.[4].
أكملت رسالة الدكتوراه في عام 1990 في جامعة كولورادو بولدر. عنت أطروحتها بنظرية المجموعات؛ وكان يشرف عليها ريتشارد لافر.[6] والتحقت في العام نفسه بجامعة ولاية كولورادو بويبلو.[4Ten years later, Huestis went through a two-year program to earn a M.S. in clinical chemistry.[2] In 1988, Huestis started at the National Institute on Drug Abuse(NIDA) as a research fellow while completing her Ph.D. in toxicology in 1992 from the University of Maryland School of Medicine.[3][2]Her doctoral research focused on cannabis.[2] Her dissertation was titled An integrated pharmacokinetic and pharmacodynamic study of acute marijuana use.[3] She was over the age of 40 before she started conducting research.[2].
في عام 1988، بدأت هويستيس في المعهد الوطني لتعاطي المخدرات كزميل باحث أثناء إكمال درجة الدكتوراه. في علم السموم في عام 1992 من كلية الطب بجامعة ميريلاند.[2][1] ركزت أبحاث الدكتوراه على القنب.[1]كانت أطروحتها بعنوان دراسة حركية دوائية وديناميكية متكاملة لاستخدام الماريجوانا الحادBarcelo completed her Ph.D. from the University of California,San Diego in 1988. Her dissertation, On the Action of the Symmetric Group on the Free Lie Algebra and on the Homology and Cohomology of the Partition Lattice, was supervised by Adriano Garsia.[4].
أكملت هيلين رسالة الدكتوراه من جامعة كاليفورنيابسان دييغو في عام 1988. وأشرف على أطروحتها أدريانو غارسيا، والتي كانت حول عمل المجموعة المتماثلة حول الجبر الحر والكذب For her post-secondary education, Samatar studied at Goshen College in Goshen, Indiana.[1] She graduated from the institution in 1994 with a Bachelor of Arts in English. In 1997, Samatar earned a Master's degree in African languages and literature from the University of Wisconsin-Madison in Madison, Wisconsin. She subsequently completed a Ph.D. in 2013 at the institution in the same field, with a specialization in contemporary Arabic literature.[5]She wrote her dissertation on the Sudanese novelist Tayeb Salih.[6].
خلال ترعرعها، عاشت سمتر في أماكن مختلفة حول العالم. التحقت بثانوية مينوناتية. في دراستها بعد الثانوية، درست في جامعة غوشين في غوشين، إنديانا. تخرجت من المؤسسة عام 1994 مع باشلور فنون في الإنجليزية. في عام 1997، حصلت سمتر على درجة ماستر في اللغات الأفريقية و الأدب الأفريقي من جامعة ويسكونسن-ماديسون، ماديسون، ويسكونسن. أتمت بعد ذلك دكتوراه في الفلسفة عام 2013، في مؤسسة لنفس المجال، مع تخصص في الأدب العربي المعاصر.[5]كتبت أطروحتها على الروائي السوداني الطيب صالح.[6Under the supervisionof Paul O. Wennberg, Keppel-Aleks completed her dissertation(Ph.D.) in 2012.Her thesis, titled"Constraints on the global carbon budget from variations in total column carbon dioxide", examines the importance of evaluating patterns of CO2 when predicting models of global climate change.[2].
تحت إشراف PaulO. Wennberg، أكملت غريتشن كيبل-أليكس أطروحتها لنيل درجة الدكتوراه عام 2012. بإشراف البروفيسور باول وينبيرغ، وكانت بعنوان"القيود على ميزانية الكربون العالمية بسبب التغيرات في إجمالي ثاني أكسيد الكربون العمودي"، درست فيها أهمية تقييم أنماط ثاني أكسيد الكربون عندمت تتغير نماذج التنبؤ بالتغير المناخ العالمي.[1She was only the second woman to study geology at an Austrian university.[1] She earned her PhD in July 1929, when she was only 23 years old,[1] with a dissertation entitled"Die Productiden desKarbons von Nötsch im Gailtal".[1] Her dissertation was the first to reflect a redirection of study in the field away from mineralogy and crystallography and towards stratigraphy and palaeontology.[1].
حصلت على درجة الدكتوراه في يوليو 1929، عندما كان عمرها 23 عامًا،[1] مع أطروحة بعنوان"Die Productiden des Karbons von Nötsch im Gailtal".[1]كانت أطروحتها هي الأولى التي تعكس إعادة توجيه الدراسة في المجال بعيدًا عن علم المعادن وعلم البلورات ونحو الطبقية وعلم الحفريات.[1Li then pursued graduate studies at the California Institute of Technology, where she received a Ph.D. in electrical engineering in 2005.Li completed her dissertation, titled"Visual Recognition: Computational Models and Human Psychophysics", under the primary supervision of Pietro Perona and secondary supervision of Christof Koch. Her graduate studies were supported by the National Science Foundation Graduate Research Fellowship and The Paul & Daisy Soros Fellowships for New Americans.
ثم تابعت لي دراساتها العليا في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا، حيث حصلت على درجة الدكتوراه. في الهندسة الكهربائية عام 2005.أكملت لي أطروحتها بعنوان "التعرف البصري: النماذج الحسابية والفيزياء النفسية للإنسان"، حيث كان المشرف الرئيسي على اطروحتها لبيترو بيرونا والمشرف الثانوي كريستوف كوخ. تم دعم دراساتها العليا من قبل زمالة أبحاث الخريجين من مؤسسة العلوم الوطنية، اضافة الى زمالة بول وديزي سوروس للأمريكيين الجددBovenkamp is one of the most vocal opponents challenging patients as stakeholders in clinical guideline development.[38] Adonis is more positive in her shorter paper.[39]Caron-Flinterman goes into more detail in her dissertation.[40] She is cited in a more recent open-access survey laying out researchers' various views, especially on the ethical dimensions of engaging patients as partners within research teams.
أدونيس أكثر إيجابية في ورقتها القصيرة.[2] تذهب كارون-فلينترمان إلى مزيد من التفاصيل في أطروحتها.[3]وقد تم الاستشهاد بها في استطلاع أجري حديثًا حول الوصول المفتوح يوضح وجهات نظر الباحثين المختلفة، خاصةً حول الأبعاد الأخلاقية لإشراك المرضى كشركاء ضمن فرق البحث
