HERITABLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الممكنة بالوراثة
• الوراثية
• الموروثة
• الممكنة وراثيا

Examples of using Heritable in English and their translations into Arabic

Heritable effects of radiation exposure.
الآثار الممكنة بالوراثة للتعرّض للإشعاع

We have to know if the trait is heritable.
علينا أن نعرف إن كانت الميزة ممكنة الوراثة

Heritable effects of radiation exposure.
باء- الآثار الممكنة بالوراثة للتعرّض للإشعاع

Much of this variation is heritable(fact).
الكثير من هذا الاختلاف هو قابل للتوريث(حقيقة

No increase in the frequency of heritable effects was observed in that or any other human study.
ولم تلاحظ أي زيادة في تواتر الآثار الممكنة بالوراثة في تلك الدراسة أو في أي من الدراسات الأخرى على البشر

The Committee has adopted the so-called mutational doubling dose as a measure of the heritable effects of radiation exposure.
واعتمدت اللجنة ما يسمى جرعة مضاعفة الطفر كقياس للآثار الممكنة وراثيا من جراء التعرّض للإشعاع

Estimates of the risk of heritable diseases in the next generation due to low-dose exposure of the parent population.
تقديرات خطر حدوث الأمراض الممكنة بالوراثة بين جيل الأبناء بسبب التعرّض المنخفض الجرعة لدى جيل الآباء

Therefore, these studies do not allow a direct estimate of any heritable risks of radiation exposure.
ولذا فإن هذه الدراسات لا تسمح بوضع تقديرات مباشرة لأي من المخاطر الممكنة بالوراثة للتعرّض للإشعاع

And one that is not heritable because who would want to pass on to their children the archaic enhancement modules that they got 25 years earlier from their parents?
و واحد لا يورث لانه من ذاك الذي يريد أن يورث لأبنائه وحدات التعزيز القديمة?

(c) Use a revised relationship between the input of new mutations into the population and the incidence of heritable disease.
(ج) تستخدم علاقة منقّحة بين ما يدخل من طفرات جديدة في المجموعة ومعدّل حدوث المرض المنقول وراثيا

(e) Heritable effects are those effects observed in offspring born after one or both parents has or have been irradiated prior to conception.
(ﻫ) الآثار الوراثية هي الآثار التي تُلاحظ في الذرّية التي تُنجب بعد أن يكون قد تعرّض أحد الوالدين أو كلاهما للإشعاع قبل الحمل

The first drawback is, it turns out the pleasant life, your experience of positive emotion, is about 50 percent heritable, and, in fact, not very modifiable.
العائق الأول هو أنه وضح أن الحياة السارة, خبرتك بالعواطف الإيجابية قابلة للتوريث, حوالي 50% منها و لكنها عصية على التعديل و هذه حقيقة

And one that is not heritable because who would want to pass on to their children the archaic enhancement modules that they got 25 years earlier from their parents?
و واحد لا يورث لانه من ذاك الذي يريد أن يورث لأبنائه وحدات التعزيز القديمة التي أخذها من والديه قبل 25 عاما؟?

The first is that these reflect real differences in average group intelligence, which is caused by a combination of environmental factors and heritable differences in brain function.
الأول أن هذه تعكس اختلافات في متوسط ذكاء المجموعة والذي ينجم عن مزيج من العوامل البيئية والاختلافات الوراثية في وظيفة الدماغ

The clearest demonstrations of the heritable effects of radiation exposure come from extensive experimental studies on animals at high doses, particularly laboratory mice.
وتأتي أوضح البراهين على الآثار الممكنة بالوراثة للتعرّض للإشعاع من الدراسات التجريبية المكثفة التي تجرى على الحيوانات بجرعات مرتفعة، لا سيما فئران المختبر

The probability of this occurring is related to dose by the same type of dose relationship(linear or linear-quadratic) as discussed for heritable mutations in the cell.
ويرتبط احتمال حدوث ذلك بالجرعة وفقا لنوع العﻻقة ذاته بين الجرعات خطية أو خطية- تربيعية مثلما جرت مناقشته بالنسبة للطفرات الموروثة داخل الخلية

However, this early work did not specifically analyze whether or not political orientations were heritable, and political scientists remained mostly unaware of the heritability of social attitudes until 2005.
ومع ذلك، لم تتطرق هذه الدراسة المبكرة بشكل خاص إلى تحليل ما إذا كانت التوجهات السياسية موروثة أم لا، وظل علماء السياسة غير مدركين في الغالب لوراثة المواقف الاجتماعية حتى عام 2005

Rapid advances in DNA-sequencing technology and understanding of human genetic variation may provide more direct information on heritable risk in the future.
ومن شأن خطوات التقدّم السريعة في تكنولوجيا تسلسل الحمض النووي وفهم التغاير الوراثي البشري أن توفّر معلومات أكثر مباشرة عن الخطر الممكن وراثيا في المستقبل

Neither do they confirm that there is no risk of heritable effects, because detecting a small excess incidence associated with radiation exposure above a fairly high incidence in unirradiated populations(table 2) is difficult.
كما أنها لا تؤكّد عدم وجود خطر حدوث آثار ممكنة بالوراثة، لأن الكشف عن فرط ضئيل في التواتر المرتبط بالتعرّض للإشعاع فوق مستوى من التواتر مرتفع نسبيا في المجموعات غير المعرّضة للإشعاع(الجدول 2) مسألة صعبة

Although happiness is subject to a wide range of external influences, we have found that there is a heritable component of happiness.”- Alexander Weiss, University of Edinburgh.
على الرغم من السعادة تخضع لمجموعة واسعة من التأثيرات الخارجية, وقد وجدنا أن هناك عنصر وراثي من السعادة".- الكسندر فايس, جامعة أدنبره

These summary causes proceed on a fixed timetable and involve minimum written pleading and cover certain classes of payment action and actions for repossession of heritable property.
ويتم تصريف هذه القضايا الجزئية وفقاً لجدول زمني محدد وتنطوي على تقديم الحد الأدنى من مذكرات الدفوع الكتابية وتغطي فئات معينة من قضايا المدفوعات وقضايا استعادة ممتلكات موروثة

Approximately 10 kg of rice of the Pokkali variety were sent into space in 2006 for the Division by a Chinese spacecraft to observe heritable alterations in the genetic blueprint of these seeds and planting materials induced by the effects of cosmic rays, microgravity and magnetic fields in space.
فقد أرسل حوالي 10 كيلوغرامات من الأرز من نوعية' بوكالي' إلى الفضاء في عام 2006 بناء على طلب الشعبة بواسطة مركبة فضائية صينية وذلك لرصد التغيرات الممكنة وراثياً في المخطط الجيني لهذه البذور ولزراعة مواد مستحثة بآثار الأشعة الكونية والجاذبية الصغرية والمجالات المغنطيسية في الفضاء

Complexity arises due to interactions among multiple genes, the environment, and epigenetic factors which do not change DNA but are heritable and influence gene expression.
وتنشأ درجة من التعقيد بسبب التفاعلات بين جينات متعددة، وبسبب البيئة، والعوامل الجينية التي لا تتغير DNA، ولكنها تتوارث وتؤثر على التعبير الجيني

These conditions are too rare in populations to influence the Committee ' s estimates of cancer risk; nevertheless, a lower degree of heritable sensitivity to radiation-associated cancer may be more common.
وهذه الشروط نادرة بين المجموعات لدرجة أنها لا تؤثّر على تقديرات اللجنة لخطر حدوث السرطان. ومع ذلك، قد تكون الدرجة الأخفض من الحساسية الممكنة بالوراثة لحدوث السرطان المرتبط بالإشعاع هي الأكثر شيوعا

In that year, the American Political Science Review published a reanalysis of political questions on Martin's social attitude survey of twins in that the suggested liberal and conservative ideology is heritable.
وفي ذلك العام، نشرت مجلة العلوم السياسية الأمريكية(American Political Science Review) إعادة تحليل للأسئلة السياسية حول مسح الموقف الاجتماعي للتوائم الذي أجراه مارتن، والمتعلق بكون الأيديولوجية الليبرالية والمحافظين المقترحة موروثة

Women with a low WHR will also generally have fewer health issues. The consequences of this for their offspring are that they pass on fewer heritable health problems, meaning that their children also have fewer health complaints.
كما أنّه عادةً ما تُعاني النساء ذوات نسبة مُنخَفِضة من الخصر إلى الورك من مَشاكل صحية أقل من غيرهنّ، وبالتالي ينقلن لأطفالهنّ عدداً أقل من المشاكل الصحية الوراثية، ممّا يَعني أنّ أطفالهنّ أيضاً لديهم مشاكل صحية قليلة

The Committee has reviewed and analysed the data on mutations from these studies, especially in the light of new information on the types of germ-cell DNA mutations involved(largely DNA losses) and how they relate to heritable effects in the offspring.
وقد استعرضت اللجنة وحللت بيانات الطفرات التي أفرزتها هذه الدراسات، وخصوصا في ضوء المعلومات الجديدة عن أنواع طفرات الخلايا الجرثومية في الحمض النووي(فقدان الحمض النووي إجمالا) وكيف ترتبط بالآثار الممكنة وراثيا في الذريّة

The main feature of Metapathia GR Hunter software is function called“Three-dimensional Scanning” which allows to localize automatically a nidus where tumor appeared, heritable diseases, etc. and to find the reason of appearance at genome level.
الميزة الرئيسية لبرنامج Metapathia GR Hunter هي وظيفة تسمى"المسح ثلاثي الأبعاد" الذي يسمح بتحديد موقع nidus تلقائيًا حيث يظهر الورم والأمراض الوراثية وما إلى ذلك ولإيجاد سبب ظهوره على مستوى الجينوم

The estimation of the human health risks associated with radiation exposures are based mechanistically on the view that the detrimental effects of irradiation have their origin in irradiated cells or, in the case of heritable effects, in cells directly descended from them.
ويستند تقدير الأخطار على الصحة البشرية المتصلة بالتعرّضات للإشعاع ميكانيكيا على رأي مفاده أن الآثار الضارة التي يحدثها التعرّض للإشعاع تنشأ عن خلايا تعرّضت للإشعاع، أو عن خلايا منحدرة عنها مباشرة، في حالة الآثار الموروثة

Mr. Prates(Brazil), speaking on behalf of the States members and associated States of the Southern Common Market(MERCOSUR), said that the MERCOSUR countries took note of the Scientific Committee ' s research on the low-dose radiation effects on health, heritable effects and the incidence of cancer and non-cancer diseases.
السيد براتس(البرازيل): تكلّم بالنيابة عن الدول الأعضاء والدول المنتسبة في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي، فقال إن دول السوق المشتركة هذه تحيط علماً ببحوث اللجنة العلمية بشأن آثار الإشعاع المنخفض الجرعة على الصحة، والآثار الوراثية وحدوث أمراض سرطان وأمراض أخرى غير سرطانية

How to use "heritable" in a sentence

impact share environmental effects and heritable effects.

disabilities into heritable information and its power.

The one-celled zygote is the heritable substance.

Identification of genes for childhood heritable diseases.

Evolution is about heritable change over time.

Wealth is considerably more heritable than genes.

It may also cause heritable genetic damage.

Heritable epigenetic variation in asexual plant lineages.

Human sexual orientation has a heritable component.

Mutations are heritable changes in an organism’s genome.