HIGH-QUALITY DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بيانات عالية الجودة
• بيانات عالية النوعية
• البيانات عالية الجودة

Examples of using High-quality data in English and their translations into Arabic

We offer high-quality data and rapid turnaround period to support drug discovery and development.
نحن نقدم بيانات ذات جودة عالية وفترة التحول السريع لدعم اكتشاف وتطوير الأدوية

Regional water resource assessment methodologies are based on comprehensive, high-quality data sets.
تستند منهجيات تقييم الموارد المائية الإقليمية إلى مجموعات بيانات شاملة ورفيعة المستوى

Sound fisheries conservation management requires high-quality data that are comprehensive and available to fisheries managers in a timely manner.
وتفترض اﻹدارة السليمة لحفظ المصائد السمكية توفير بيانات رفيعة الجودة وجيدة التوقيت لمديري المصائد

Hinode satellite was an orbital solar observatory with three exceptionally good telescopes providing extremely high-quality data.
والساتل هينودي هو مرصد شمسي مداري مزود بمقاريب بالغة الجودة توفر بيانات عالية الجودة

United Nations entities will work to adopt gender markers that produce high-quality data that are comparable across the system.
وستعمل كيانات الأمم المتحدة على اعتماد مؤشرات جنسانية قادرة على إنتاج بيانات عالية النوعية يمكن مقارنتها على مستوى المنظومة

National statistical offices are responsible for the coordination of national statistics and have expertise in producing high-quality data.
تضطلع المكاتب الإحصائية الوطنية بمسؤولية تنسيق الإحصاءات الوطنية وتتمتع بخبرة في إنتاج بيانات عالية الجودة

More high-quality data on the levels of persistent organic pollutants are needed to obtain a baseline of persistent organic pollutants in the region.
إذ يتعين توفير المزيد من البيانات رفيعة الجودة بشأن مستويات الملوثات العضوية الثابتة للحصول على خط أساس لهذه الملوثات في الإقليم

Only if equipped with adequate resources and used by donors can the Government account for incoming flows and provide high-quality data.
ويمكن للحكومات أن تحاسب عن التدفقات الواردة وأن توفر بيانات عالية الجودة فقط في حالة توفير الموارد الكافية لتلك الآلية واستخدامها من قبل الجهات المانحة

Use of high-quality data and established methods, available to the wider expert community, and treatment of all contributions without bias, enhances product credibility.
ومما يعزز مصداقية الناتج استخدام البيانات الجيدة والطرائق الثابتة، والمتاحة لمجتمع الخبراء الأوسع نطاقا، ومعاملة جميع المساهمات دون تحيز

Such a goal can only be realized if national and international information systems capable of generating high-quality data on crime issues are in place.
ولا يمكن أن يتحقق هذا الهدف إلا إذا وجدت نظم معلومات وطنية ودولية قادرة على توليد بيانات ذات نوعية عالية بشأن المسائل المتعلقة بالجريمة

Without high-quality data providing the right information on the right things at the right time, designing, monitoring and evaluating effective policies becomes almost impossible".
فبدون بيانات عالية الجودة توفر المعلومات الصحيحة بشأن الأشياء الصحيحة في الوقت الصحيح؛ يصبح من شبه المستحيل وضع سياسات فعالة ورصدها وتقييمها

(a) Strengthen efforts to achieve a core national monitoring and evaluation system that provides high-quality data for analysing country performance in relation to the national AIDS action framework;
(أ) تعزيز الجهود الرامية إلى إنشاء نظام وطني رئيسي للرصد والتقييم يعطي بيانات عالية النوعية لتحليل أداء البلدان بالنسبة إلى إطار العمل الوطني المعني بالإيدز

Sovereign risk assessments made by the private sector should maximize the use of strict, objective and transparent parameters, which can be facilitated by high-quality data and analysis.
وينبغي لعمليات تقييم المجازفات السيادية التي يقوم بها القطاع الخاص أن تزيد من استخدام بارامترات دقيقة وموضوعية وشفافة إلى الحد الأقصى، ويمكن تيسير ذلك من خلال بيانات عالية الجودة ومن خلال التحليل

The WOCE high-quality data sets will also continue to be mined by future researchers and the steady flow of results will continue to have an impact on the understanding of the physics of ocean circulation and its role in climate.
كما سيستمر الباحثون في المستقبل في استغلال مجموعة البيانات العالية النوعية التي أسفر عنها المشروع، ويستمر التدفق الثابت للنتائج في التأثير على فهمنا لفيزياء الدوران المحيطي ودوره في المناخ

Shenzhen STC Cable Manufacturer is one of the leading China data sata cable manufacturers and suppliers, welcome to buy and wholesale high-quality data sata cable from our factory.
شنتشن كابل شركة الاتصالات السعودية هي واحدة من الشركات المصنعة الرائدة في الصين كابل بيانات ساتا والموردين، ونرحب في شراء وتجارة الجملة كابل البيانات عالية الجودة من مصنعنا

An important obstacle to monitoring MDG performance in Africa has been the lack of timely and reliable high-quality data, as well as efficient monitoring and evaluation systems which have limited countries ' abilities to assess the impact of interventions.
يتمثل أحد المعوقات الكبيرة لرصد أداء الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا في انعدام البيانات عالية الجودة والموثوق بها وعدم توفرها في الوقت الملائم، وانعدام نظم التقييم والرصد الفعالة مما حد من قدرة البلدان على تقييم أثر التدخلات

Furthermore, the development of standardized methodologies to produce data on corruption, organized crime, trafficking in persons and access to justice will provide guidance for producing high-quality data in these areas.
وعلاوة على ذلك، سيوفر استحداث منهجيات موحدة لإنتاج بيانات عن الفساد والجريمة المنظمة والاتجار بالأشخاص والوصول إلى العدالة توجيهات من أجل إنتاج بيانات عالية النوعية في هذه المجالات

Recognizing that quantitative monitoring of progress is easier for some targets than for others and that high-quality data for some of the indicators are available for many countries, the Expert Group has discussed the need to assist countries in building national capacity.
وأقر فريق الخبراء بأن الرصد النوعي للتقدم المحرز أسهل بالنسبة لبعض الأهداف من غيرها وأن البيانات ذات الجودة العالية لبعض المؤشرات متوافرة لبلدان كثيرة، وبناء عليه ناقش الفريق ضرورة مساعدة البلدان في بناء قدراتها الوطنية

While the Beijing Platform for Action outlined an exhaustive set of recommendations on how to ensure that national systems provide basic information for gender-based programming and evaluation, adequate indicators and systems to produce high-quality data are rarely in place.
ومع أن منهاج عمل بيجين أوجز مجموعة شاملة من التوصيات بشأن كيفية كفالة توفير النظم الوطنية المعلومات الأساسية اللازمة لعمليات البرمجة والتقييم المستندة إلى نوع الجنس، فإنه يندر وجود مؤشرات ونظم مناسبة لتوفير بيانات ذات جودة عالية

Are you a student or studying at work and looking for opportunities to attract high-quality data for reports or other documents? You do not have time to search for the Departments of sufficient evidence? Need excellently drafted documents for an article or a seminar, semester, midterm.
هل أنت طالب أو الدراسة في العمل وتبحث عن فرص لجذب بيانات عالية الجودة للتقارير أو وثائق أخرى؟ لم يكن لديك الوقت للبحث عن وزارتي أدلة كافية؟ بحاجة الى وثائق صيغت بشكل ممتاز للمقال أو حلقة دراسية، الفصل الدراسي، التجديد النصفي

Many Parties noted methodological difficulties in ex-post evaluation of the implementation of policies and measures, particularly in establishing a counterfactual baseline scenario, obtaining high-quality data and clearly separating the effect of different measures or portfolios of measures.
ولاحظت أطراف كثيرة صعوبات منهجية في التقييم خارج الموقع لتنفيذ السياسات والتدابير، وخاصة في مجال وضع تصور أساسي واقعي مقابل والحصول على بيانات عالية الجودة، والفصل الواضح لأثر التدابير المختلفة أو حوافظ التدابير

(c) Increased Government capacity to produce high-quality data on key sociodemographic, economic and environmental indicators, including indicators on development(societal development and progress towards the Millennium Development Goals), gender-disaggregated data and gender-sensitive indicators, as well as to enhance the capacity of decision makers and civil society to use this data..
(ج) تعزيز قدرة الحكومات على إنتاج بيانات عالية الجودة عن المؤشرات الاجتماعية- الديموغرافية والاقتصادية والبيئية الرئيسية، بما فيها مؤشرات التنمية(التنمية المجتمعية والتقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية)، والبيانات المصنفة جنسانيا والمؤشرات المراعية للفوارق بين الجنسين، فضلا عن تعزيز قدرات صانعي القرارات والمجتمع المدني على استخدام هذه البيانات

Many of the primary data sources that underpin current services are primarily scientific observatories, leading to high-quality data but often with a number of availability and continuity uncertainties, which a developer will find problematic.
ويتمثَّل العديد من مصادر البيانات الأولية التي ترتكز عليها الخدمات الحالية في المراصد العلمية في المقام الأول، وهو ما يفضي إلى بيانات عالية الجودة إلا أنه غالباً ما تحدث حالات ارتياب حيال توافرها واستمراريتها، فيجد مطوِّر البيانات مشاكل معقَّدة في تناولها

The four other ongoing technical cooperation projects comprise the statistical components of the respective integrated programmes for Ghana, Lebanon, Saudi Arabia and Sri Lanka, and are intended to enhance the capacity of the national statistical offices of these countries dealing with industrial statistics to produce and disseminate high-quality data.
وتتضمن مشاريع التعاون التقني الأربعة الجارية الأخرى عناصر إحصائية للبرامج المتكاملة الخاصة بكل من غانا ولبنان والمملكة العربية السعودية وسري لانكا، وترمي إلى تعزيز قدرات المكاتب الإحصائية الوطنية لهذه البلدان على معالجة الإحصاءات الصناعية لإنتاج بيانات عالية النوعية ونشرها

One characteristic of the FDA definitions of the pregnancy categories is that the FDA requires a relatively large amount of high-quality data on a pharmaceutical for it to be defined as Pregnancy Category A. As a result of this, many drugs that would be considered Pregnancy Category A in other countries are allocated to Category C by the FDA.
أحد مميزات تعريفات إدارة الغذاء والدواء لفئة السلامة في الحمل أنها تتطلب كمية كبيرة من البيانات عالية الجودة لاعتبار دواء معين من الفئة A. ونتيجة لذلك، فإن العديد من الأدوية التي تعتبر من الفئة A في دول أخرى، تعتبرها الإدارة من الفئة C

Many Parties noted methodological difficulties in ex-post evaluation of the implementation of policies and measures and, in particular, the difficulty of establishing a counterfactual baseline scenario, obtaining high-quality data and clearly separating the effect of different measures or portfolios of measures.
ولاحظت أطراف كثيرة وجود صعوبات تتعلق بمنهجية التقييم اللاحق لتنفيذ السياسات والتدابير، وخاصة وجود صعوبات في وضع تصور أساسي واقعي مقابل، والحصول على بيانات عالية الجودة والفصل الواضح بين أثر التدابير المختلفة أو حوافظ التدابير المختلفة

(g) Promote the systematic observation of the Earth ' s atmosphere, land and oceans by improving monitoring stations, increasing the use of satellites, and appropriate integration of these observations to produce high-quality data that could be disseminated for the use of all countries, in particular developing countries;
(ز) تعزيز الرصد المنهجي للغلاف الجوي للأرض والأرض والمحيطات، بتحسين محطات الرصد، وزيادة استخدام السواتل، وتحقيق التكامل على النحو المناسب بين عمليات الرصد هذه لإنتاج بيانات عالية الجودة يمكن نشرها لتستفيد منها جميع البلدان، وبخاصة البلدان النامية

(c)[Agreed] Promote the systematic observation of the Earth ' s atmosphere by improving ground-based monitoring stations, increasing use of satellites and appropriate integration of these observations to produce high-quality data that could be disseminated for the use of all countries, in particular developing countries;
(ج)[متفق عليه] النهوض بالرصد المنهجي للغلاف الجوي للأرض وذلك بتحسين محطات الرصد الأرضية وزيادة الاستعانة بالسواتل وتحقيق تكامل عمليات الرصد على النحو المناسب بحيث تنبثق منها بيانات عالية الجودة يمكن نشرها لتستفيد منها جميع البلدان، وبخاصة البلدان النامية

(g) Promote the systematic observation of the Earth ' s atmosphere, land and oceans by improving monitoring stations, increasing the use of satellites and appropriate integration of these observations to produce high-quality data that could be disseminated for the use of all countries, in particular developing countries;
(ز) تشجيع الرصد المنهجي للغلاف الجوي للأرض، والأراضي والمحيطات، وذلك بتحسين محطات الرصد، وزيادة الاستعانة بالسواتل وتحقيق تكامل عمليات الرصد على النحو المناسب، بحيث تنبثق منها بيانات عالية الجودة يمكن نشرها لتستفيد منها جميع البلدان، ولا سيما البلدان النامية

(a) Strengthened capacity of member States to routinely collect, compile, store, analyse, disseminate and use official statistics and indicators in the economic, social, demographic and environmental fields to produce high-quality data, including data disaggregated by sex, for policymakers and the public in general.
(أ) تعزيز قدرة الدول الأعضاء على اعتياد جمع إحصاءات ومؤشرات رسمية في المجالات الاقتصادي والاجتماعي والديمغرافي والبيئي وتصنيفها وتخزينها وتحليلها ونشرها واستخدامها، وذلك لإنتاج بيانات عالية الجودة تشمل بيانات مفصلة حسب نوع الجنس لكي يطلع عليها مقررو السياسات والجمهور بصفة عامة

How to use "high-quality data" in a sentence

Promote high quality data driven decision making around STEM education.

High quality data is critical to achieve optimal research results.

It provides a high quality data with no data loss.

SACP provides an extensive range of high quality data connectivity..

High quality data is required to effectively operate any organization.

Above all, our high quality data creates high quality leads.

Securing high quality data should always be your main focus.

UAV can provide a high quality data for GIS analysis.

Mediam operates high quality data centers is Helsinki and Espoo.

The European Social Survey provides high quality data on this.