What is the translation of " HIGH-QUALITY DATA " in Russian?

• высококачественных данных
• данных высокого качества
• качественных данных
• высококачественные данные
• высококачественным данным

Examples of using High-quality data in English and their translations into Russian

High-quality data will be saved in the mass storage system.
Высококачественные данные будут заноситься в соответствующую систему хранения.

Next year Croatia would provide high-quality data in a timely manner.
В следующем году Хорватия своевременно представит высококачественные данные.

Emphasis should be placed on the provision of reliable and high-quality data.
Особое внимание должно быть уделено предоставлению надежных и высококачественных данных.

It stressed the need for high-quality data if its own work was to be carried out effectively.
Он подчеркнул, что для обеспечения эффективности своей работы необходимы высококачественные данные.

Monitoring and accountability have to rely on robust and high-quality data.
Обеспечение контроля и подотчетности зависит от надежных и высококачественных данных.

High-quality data and information are essential for the sound management of the coastal zone.
Высококачественные данные и информация насущно необходимы для правильного управления прибрежной зоной.

Monitoring and accountability have to rely on robust and high-quality data.
Контроль и подотчетность должны основываться на достоверных и высококачественных данных.

It stressed the need for high-quality data if its own work was to be carried out effectively.
Он подчеркнул, что для того чтобы его собственная работа была эффективной, необходимы высококачественные данные.

With the launch of the newest version, all users of ERP or PDM/PLM systems can register and retrieve high-quality data.
С запуском новейшей версии все пользователи систем ERP или PDM/ PLM смогут зарегистрироваться и получать качественные данные.

High-quality data is critical to the success of your reliability-based maintenance program(RbM).
Высококачественный данных имеет решающее значение для успеха вашей программы капитального ремонта надежности на основе( УКР).

Commercial remote sensing satellites are planned to offer high-quality data and services to specific user segments.
Планируется, что коммерческие спутники дистанционного зондирования будут предлагать высококачественные данные и услуги конкретным группам пользователей.

Regular and high-quality data to permit the monitoring of gender equality and to inform policies.
Регулярный сбор высококачественных данных для контроля за обеспечением гендерного равенства и разработки обоснованной политики.

The accuracy of the WISN method is determined by the accuracy of the statistics used, emphasizing the importance of high-quality data.
Точность метода WISN зависит от точности используемых статистических данных, что еще раз подчеркивает важность высокого качества данных.

Moreover, high-quality data can now be transferred to the European Centre for Disease Prevention and Control ECDC.
Кроме того, высококачественные данные могут передаваться теперь в Европейский центр по предупреждению и контролю болезней ЕЦПКБ.

The inherent complexity of urban dynamics calls for systematic, comprehensive indicators relying on high-quality data.
Естественная сложность процессов развития городов требует использования систематических и всеобъемлющих показателей, основывающихся на высококачественных данных.

Improving access to high-quality data and information on current and future climate variability and extreme events;
Расширение доступа к высококачественным данным и информации об изменениях климата и экстремальных явлениях в настоящем и будущем;

National statistical offices are responsible for the coordination of national statistics and have expertise in producing high-quality data.
Национальные статистические бюро отвечают за координацию национальной статистики и имеют в своем распоряжении экспертов для подготовки данных высокого качества.

High-quality data and effective monitoring will be crucial to implement the proposed Sustainable Development Goals.
Высокое качество данных и эффективный мониторинг будут иметь ключевое значение для реализации предлагаемых целей устойчивого развития.

The Subgroup also noted that it may be necessary to revisit the automated dB differencing approach in order to ensure high-quality data.
Подгруппа также указала, что, возможно, следует вновь использовать метод автоматического дифференцирования дБ, чтобы обеспечить получение высококачественных данных.

Today, it is necessary to provide high-quality data to meet customer expectations(quality control and management);
Сегодня для удовлетворения потребностей пользователей необходимо предоставлять высококачественные данные( контроль качества и управление им);

Only if equipped with adequate resources and used by donors can the Government account for incoming flows and provide high-quality data.
Только при наличии соответствующего потенциала и при содействии доноров правительства смогут обеспечивать учет поступающих ресурсов и предоставлять высококачественную информацию.

High-quality data, information and knowledge are needed to enable governments to reduce and eliminate illicit crops.
Для сокращения масштабов культивирования и ликвидации незаконных культур правительствам необходимы высококачественные данные, информация и сведения.

As a result, financial investigators would have immediate access to high-quality data rather than the outdated often inaccurate information.
Как результат, следователи по финансовым правонарушениям буду иметь непосредственный доступ к информации высокого качества, нежели устаревшей и зачастую не точной информации..

More high-quality data on the levels of persistent organic pollutants are needed to obtain a baseline of persistent organic pollutants in the region.
Необходимо больше качественных данных об уровнях стойких органических загрязнителей для определения исходного базового уровня стойких органических загрязнителей в регионе.

The statistical offices will further profit from receiving pre-checked, high-quality data, and improve timeliness and accuracy of their products.
Дополнительные выгоды для статистических органов будут заключаться в получении предварительно выверенных данных высокого качества и повышении своевременности и точности их материалов.

Data collection requires the use of standardized tools that match the provisions of the TAPS bans and procedures to ensure high-quality data collection.
Для сбора данных необходимо использовать стандартизированные средства, соответствующие положениям запретов TAPS, а также процедуры для обеспечения сбора высококачественных данных.

Sentinel surveillance systems provide an efficient way to obtain high-quality data on relatively common conditions from a manageable number of locations.
Системы дозорного эпиднадзора представляют собой эффективный способ получения высококачественных данных по относительно широко распространенным заболеваниям из ограниченного числа точек.

Without high-quality data providing the right information on the right things at the right time, designing, monitoring and evaluating effective policies becomes almost impossible.
Без данных высокого качества почти невозможно представить правильную информацию о нужных вещах в нужное время, разработать эффективную политику, проконтролировать ее исполнение и провести оценку.

ASEAN was also working to create its own Earth-observation satellite by 2015 to provide high-quality data for research and early warning.
АСЕАН также работает над созданием к 2015 году своего собственного спутника наблюдения Земли в целях обеспечения высококачественных данных для проведения исследований и раннего предупреждения.

Critical loads calculations also need these high-quality data obtained by harmonized methods and may be carried out in close cooperation with the Task Force on Mapping;
Эти высококачественные данные, полученные с помощью согласованных методов, необходимы также для расчетов критических нагрузок, которые можно осуществить в тесном сотрудничестве с Целевой группой по составлению карт;