What is the translation of " BETTER DATA " in Russian?

• более качественные данные
• совершенствованию данных
• более качественных данных
• улучшенных данных
• улучшению данных
• более совершенных данных

Examples of using Better data in English and their translations into Russian

Work towards better data.
Работа по улучшению данных.

Better data are needed on global philanthropic flows.
Необходимость в более точных данных о глобальных потоках средств по линии филантропической деятельности.

Work towards better data.
Работа по совершенствованию данных.

Research in Kenya confirmed that the identification of these determinants benefited from multisectoral partnerships and required more and better data.
Кенийское исследование подтвердило, что выявлению этих факторов помогают многоотраслевые партнерские связи, а также более подробные и качественные данные.

VIII. Work towards better data.
VIII. Работа по улучшению данных.

Areas where enhanced monitoring/better data/additional observations/additional indicators would make.
Области, в которых расширенный мониторинг/ более качественные данные/ дополнительные.

VIII. Work towards better data.
VIII. Работа по совершенствованию данных.

There is a persistent call for more and better data to assist in planning, evaluation and monitoring of programmes and policies on ageing.
Постоянно раздаются призывы о предоставлении дополнительных и более качественных данных для оказания помощи в планировании и оценке программ и политики в области старения и наблюдения за ними.

To properly address those questions, there is a need for more research and better data, including on TNCs as lead firms.
Чтобы надлежащим образом ответить на них, необходимы дополнительные исследования и более качественные данные, в том числе о ТНК как ведущих компаниях.

As countries continue to produce new and better data for food production, trade and consumption, the estimates are regularly updated, as has always been done.
Поскольку страны продолжают предоставлять новые и более качественные данные о производстве, торговле и потреблении продовольствия, то такие оценки, как это всегда и было, регулярно обновляются.

The measurement of impact also requires econometric models, and these models should be continuously refined as new and better data become available.
Измерение воздействия также требует наличия эконометрических моделей, при этом эти модели должны непрерывно уточняться по мере появления новых и более качественных данных.

How is it possible to collect better data from a community point of view?
Как можно собирать данные лучше с точки зрения сообществ?

The adoption of UNeDocs simplifies international trade and increases security in the international supply chain through the exchange of less but better data.
Принятие стандарта UNeDocs позволяет упростить процедуры международной торговли и повышает уровень безопасности международной цепочки поставок за счет обмена меньшими по объему, но более качественными данными.

What makes it more precise and selective, better data are processed without human intervention.
Чем она точнее и избирательнее, тем лучше данные обрабатываются без участия человека.

In many countries, better data(on emissions and monitoring) were available for national modelling efforts than those submitted under the Convention.
Во многих странах имеются более качественные данные( о выбросах и мониторинге), предназначенные для национальной деятельности по разработке моделей, в сравнении с теми, которые представляются в рамках Конвенции.

To continue to develop more and better data on road injuries and deaths.
Продолжать сбор более полных и качественных данных о случаях гибели и увечья в дорожно-транспортных происшествиях.

However, obtaining better data may be resource intensive, so Parties should carefully consider the purposes of collecting additional and higher quality data..
Однако для получения более качественных данных могут потребоваться значительные ресурсы, так что Сторонам следует тщательно рассмотреть цели сбора дополнительных и высококачественных данных..

One participant noted that TRAINS should have better data on domestic support measures.
Один из участников указал, что в системе ТРЕЙНС должны быть более качественные данные о мерах внутренней поддержки.

Better data would facilitate the assessment of labour market needs, social protection schemes, contributions of diaspora communities and the effects of migration and development initiatives.
Более качественные данные будут содействовать оценке потребностей рынка труда, планов социальной защиты, вклада сообществ диаспоры и воздействия инициатив в области миграции и развития.

ACM is continuously in a process of gathering more and better data for the indicators and industries.
ВПР постоянно занимается сбором дополнительных и и более качественных данных для своих индикаторов и отраслей.

Recognising the need for better data to understand factors influencing children's outcomes, the Government has invested $26 million in a longitudinal study of child development in New Zealand.
Признавая необходимость в более точных данных для понимания факторов, влияющих на результаты учебы детей, правительство вложило 26 млн. долл. США в лонгитудинальное исследование детского развития в Новой Зеландии.

One example of an area of potential improvement is eco-tourism, where better data would reflect the social and economic impacts of forests on local communities.
Одним из примеров области, где возможны улучшения, является экологический туризм, где более качественные данные могли бы отразить социальное и экономическое влияние лесов на местные общины.

Speakers noted that if they achieved interoperability, global and regional navigation satellite systems and augmentations, as well as the services they provided, could provide better data to users.
Выступавшие отмечали, что, если будет обеспечена взаимодополняемость, глобальные и региональные навигационные спутниковые системы и их дополнения, а также предоставляемые ими услуги смогут снабжать пользователей более качественными данными.

Should steps be taken to obtain better data on financial flows in relevant sectors and, if so, how?
Следует ли предпринять шаги для получения более совершенной информации о финансовых потоках в соответствующих секторах и, если да, каким образом?

Better and deeper analyses of the crime situation and the operation of criminal justice systems require better data at the national and international levels.
Более качественный и глубокий анализ положения в области преступности и функционирования систем уголовного правосудия требует более качественных данных на национальном и международном уровнях.

Improving the measurement of population mobility by providing better data on migration flows and stocks, and on the consequences of migration on the populations of origin and destination countries;
Улучшение измерения мобильности населения за счет предоставления более качественных данных о потоках и численности мигрантов и о последствиях миграции для населения стран происхождения и назначения;

It is clear that ongoing efforts to determine which ERW types are the most problematic would benefit significantly from better data which conforms to standardized collection criteria.
Ясно, что текущие усилия с целью установить, какие типы ВПВ носят наиболее проблематичный характер, значительно выиграли бы от более доброкачественных данных, сообразующихся со стандартизированными критериями их сбора.

The secretariat will be particularly interested in obtaining better data, including for example information on programs that may provide preferential terms for environmentally sound technology and know-how.
Секретариат особо заинтересован в получении более совершенных данных, в том числе, например, информации о программах, предусматривающих льготные условия для экологически приемлемых технологий и ноу-хау.

The most urgent statistical needs in that respect are better information on intra-firm trade and on trade in services, and better data on prices in different currencies.
Первоочередные статистические потребности в этой области связаны с получением более полной информации о внутрифирменной торговле и торговле услугами, а также более совершенных данных о ценах в различных валютах.

The Working Party agreed to set up a task force to collect better data on wood energy in the region, based on the approach in the draft questionnaire.
Рабочая группа постановила учредить целевую группу для сбора более качественных данных о производстве энергии на базе древесины в регионе на основе подхода, использованного в проекте вопросника.