Examples of using Highly dynamic in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Highly dynamic equipment.
The knowledge society is highly dynamic.
مجتمع المعرفة ديناميكي للغايةThe game is highly dynamic and addictive.
اللعبة هو دينامية للغاية وتسبب الادمانThe market for tourism is highly dynamic.
ويتسم سوق السياحة بديناميكية عاليةIt's a highly dynamic network of computers.
إنها شبكة ديناميكية للغاية من أجهزة الكمبيوترIn Turkey, real estate sector is highly dynamic.
في تركيا، القطاع العقاري هو ديناميكي للغايةThe application of highly dynamic hydraulics servo valves.
تطبيق الهيدروليكية صمامات أجهزة ديناميكية للغايةHighly dynamic and simple business work report PPT template.
ديناميكية للغاية وبسيط العمل التجاري نموذج تقرير PPTInformation technology is a highly dynamic field of research.
تكنولوجيا المعلومات هو المجال الحيوي للغاية من البحوثEconomic andother public policy responses have to be highly dynamic.
يجب أنتكون الاستجابات الاقتصادية وغيرها من استجابات السياسة العامة ديناميكية للغايةThe development process has become highly dynamic and has made significant progress.
وأصبحت عملية التطوير ديناميكية بدرجة كبيرة وأحرزت تقدماً ذا شأنAccurate, highly dynamic controls- outstanding response characteristics and productivity improvements.
ضوابط دقيقة وديناميكية للغاية- خصائص استجابة متميزة وتحسينات في الإنتاجيةProven reliability and punctuality in meeting highly dynamic and demanding client requirments.
ثبت الموثوقية والالتزام بالمواعيد في تلبية متطلبات العملاء ديناميكية للغاية ومتطلباAbility to work in a highly dynamic environment where requirements are subject to change during the course of work.
القدرة على العمل في بيئة ديناميكية للغاية حيث يمكن التغيير على البرامج مع تطور العملThe context in which a framework such asUNEP-Live would be implemented is highly dynamic, providing many valuable opportunities for partnership.
يتميز السياق الذي يجري فيهتنفيذ الإطار الحي لبرنامج البيئة بدينامية عالية ويوفر فرصاً ثمينةً للمشاركةBesides, the modern highly dynamic world requires more attempts from the student's side.
إلى جانب ذلك، يتطلب العالم الحديث شديد الديناميكية مزيدًا من المحاولات من جانب الطالبThe Development Account remains an instrumental capacity developmentfunding facility for the United Nations Secretariat in a highly dynamic development environment.
ويظل حساب التنمية أداة أساسية من الأدوات التي تسخّرهاالأمانة العامة للأمم المتحدة من أجل تمويل تنمية القدرات في بيئة إنمائية شديدة الحيويةAbility to work in a highly dynamic entrepreneur environment where roles are dynamic and intersect.
القدرة على العمل في بيئة ريادية ديناميكية للغاية حيث تتقاطع الأدوار وتتداخل لمصلحة العمل العلياSince the Convention against Corruption was negotiated and entered into force, an intensive debate has taken place,making asset recovery a highly dynamic field of international law and cooperation.
ومنذ التفاوض على اتفاقية مكافحة الفساد وبدء نفاذها، أُجري نقاشموسّع، جعل استرداد الموجودات ميدانا شديد الحيوية في القانون الدولي والتعاون على الصعيد الدوليStill, in a highly dynamic system such as the CDM, shortfalls and bottlenecks may occur even with best effort applied.
ومع ذلك، قد تحدث في نظام شديد الدينامية مثل آلية التنمية النظيفة حالات عجز واختناق حتى إذا بذلت قصارى الجهودTo address these issues in a professional way, the Rieckermann Packaging andFilling Applications sub-division is always up-to-date with the latest developments in this highly dynamic environment.
لمعالجة هذه القضايا بطريقة مهنية، فريكرمان وتطبيقاتها فى التعبئة والتغليف وحداتهاهى دائما ما تصل إلى التحديث مع أحدث التطورات في هذه البيئة الديناميكية للغايةBut as mentioned, this is a highly dynamic market in which prices of stolen digital data will vary over time, often wildly.
ولكن كما ذكر، فإن هذا السوق هو سوق ديناميكي للغاية وتختلف أسعار البيانات الرقمية المسروقة بمرور الوقت، وبشكل كبير أحياناًThe report also contains lessons learned andrecommendations on ways to further strengthen cooperation between the two organizations within the context of a highly dynamic peace and security environment in Africa.
ويتضمن التقرير أيضا الدروس المستفادةوالتوصيات المقدمة بشأن سبل مواصلة تعزيز التعاون بين المنظمتين في سياق بيئة للسلام والأمن في أفريقيا تتسم بديناميتها الشديدةThe aviation industry is a highly dynamic sector due to the surfeit of financial resources and capital that are.
تعتبر صناعة الطيران قطاعًا ديناميكيًا للغاية نظرًا لفرص الموارد المالية ورأس المال المشترك فيها. أدى إلغاء القيود وتحرير الصناعة إلى الحد من حواجزWindows Server 2012 R2 captures the experience Microsoft has gained from building andoperating public clouds to deliver a highly dynamic, available, and cost-effective server platform for your datacenter and private cloud.
ويندوز سيرفر 2012 R2 يجسد تجربة مايكروسوفت المكتسبة من بناء وتشغيلالسحب العامة لتقديم منصة خادم ديناميكية للغاية، المتاحة، وفعالة من حيث التكلفة لمركز البيانات الخاص بك وسحابة خاصةThe highly dynamic and decentralized business model of UNHCR posed additional challenges, resulting in delays in meeting the initial target implementation date of 2010.
وطرح نموذج أعمال المفوضية المتسم بدينامية عالية وباللامركزية تحديات إضافية أدت إلى حدوث حالات تأخير عن الوفاء بالموعد المستهدف للتنفيذ في عام 2010Windows Server 2012 R2 captures the experience Microsoft has gained from building andoperating public clouds to deliver a highly dynamic, available, and cost-effective server platform for your datacenter and private cloud.
يلتقط ويندوز سيرفر 2012 R2 الخبرة التي اكتسبتها شركة مايكروسوفت من بناء وتشغيلالغيوم العامة لتقديم منصة خادم ديناميكية للغاية ومتوفرة وفعالة من حيث التكلفة لمركز البيانات والسحابة الخاصةGiven the highly dynamic market scenario, having a steady source of financial support can prove crucial in overcoming short-term and long term market challenges.
وبالنظر إلى الطبيعة الديناميكية العالية للسوق، فإن الحصول على مصدر ثابت للدعم المالي من الممكن أن يكون أمراً محورياً في تجاوز تحديات السوق قصيرة وبعيدة المدىThey are sometimes perceived, however,as not being sufficiently flexible to keep up with highly dynamic areas, as placing a heavy burden on central government resources, and as lacking support from stakeholders.
ومع ذلك، يُنظر إليها في بعضالأحيان على أنها لا تتمتع بالمرونة الكافية لمسايرة المجالات التي تتسم بقدر كبير من الدينامية، وتشكل عبئاً ثقيلاً على موارد الحكومة المركزية، وتفتقر إلى الدعم This development is most noticeable in the growth of a highly dynamic information technology sector, particularly in and around Dublin, while the west of Ireland is still more traditional and rural than the rest of the country.
هذا التطور يلاحظبصورة أكبر في نمو قطاع تكنولوجيا المعلومات شديد الدينامية، خاصة في العاصمة دبلن وحولها، بينما لا يزال غرب آيرلندا تقليدياً وريفياً بصورة أكبر مقارنة بباقي أنحاء البلاد
