Examples of using Hovering in the air in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A boy's body floating… hovering in the air.
جسد الفتى يرتفع محلقاً في الهواءيحوم يمكن أن تحوم في الهواء His soul is here, over us, it's hovering in the air.
روحه هنا، فوقنا. إنها تحوم فى الفضاءYou see the odd gray mist hovering in the air above Mrs. Jones' abdomen, just below the incubatic portal?
ترى سحابة رمادية غريبة في الجو فوق بطن السيدة جونز أسفل بوابة الجحيم؟?She waves her wings very quickly, and it seems as if she is hovering in the air;
تملأ جناحيها بسرعة كبيرة، ويبدو كما لو أنها تحوم في الهواءWe all have ever tried to eat right,being guided by inner sensations and stereotypes hovering in the air, rather than a specific program.
لقد حاولنا جميعًا تناول الطعامبشكل صحيح، مسترشدين بالأحاسيس الداخلية والصور النمطية التي تحوم في الهواء، بدلاً من برنامج محددNonetheless, I was scared to find myself pulled out of my body hovering in the air.
ومع ذلك، كنت خائفا من العثور علي انسحبت من جسدي تحوم في الهواءIf properly set up colored lights,it will create the effect of the bed, hovering in the air.
إذا صحيح إعداد الأضواء الملونة،فإنه سيتم إنشاء تأثير السرير، تحوم في الهواءAt 1000 hours a khaki-coloured Iranian helicopter was seen at an altitude of between 400 and 500 metres at coordinates 8017 opposite the Fakkaharea 3 kilometres from the boundary line. After hovering in the air for five minutes it headed towards Iranian territory.
If I were to consider the sum total of my assignments in Geneva as the solar system, the Conference on Disarmament would represent for me the planet Earth, the world we love, which, from our vantage point, occupies a unique and prominent position, with vibrant life on its surface,hopes hovering in the air and disappointments clouding its skies and horizons from time to time.
وإذا كنت قد اعتبرت جملة مهامي في جنيف بمثابة المجموعة الشمسية التي طفت في أرجائها، فإن مؤتمر نزع السلاح يعد بالنسبة لي- كوكب الأرض عالمنا الحبيب- الذي يحتل من منظورنا البشري موقعاً فريداً متميزاً، بما فيه من حياة تدب فوق سطحه، وآمال تطفو في أجوائه، وإحباطات تحوم من آن لآخر في آفاقه وسماواتهإن المروحية الصغيرة غير المأهولةلديها ارتفاع منخفض إن المروحية الصغيرة غير المأهولة لديهاارتفاع منخفض This amazing water sport equipment lifts you 40ft up in the air, hover over the sea and make a headlong dive into the water.
إن هذه المعدات الرياضية المائية المذهلة سترتفع بك إلى 40 قدماً في الهواء، وتحوم فوق البحر وتجعلك تغوص بدون تردد Romanticism hovers in the air.
تحوم الرومانسية في الهواءIn the air hovers the idea of a ballistic rocket plane at speeds of more than 20000 km\ hour.
في الهواء تحوم فكرة طائرة الصواريخ الباليستية بسرعة اكثر من 20000 كم\ ساعةIf I drop this phone a thousand times, a million times… and one time,it doesn't fall… just once, it hovers in the air.
اذا اسقطت هذا الهاتف الالاف المرات ملايين المرات… وفيمرة، لم يسقط… لمرة فقط، يتأرجح بالهواءIn the world of social networks, when ideas literally hover in the air, and all archives are freely available,the question of plagiarism is more acute than ever.
في عالم الشبكات الاجتماعية، عندما تنتشر الأفكار حرفيًا في الهواء، وكل الأرشيفات متاحة مجانًا، أصبحت مسألة الانتحال أكثر حدة من أي وقت مضىWhen the wind passes, rises to pass over the mountain,it can take on a wave-like path in the lee of the peak, with these clouds hovering at the crest of these invisible standing waves of air, these flying saucer-like forms, and some of the early black-and-white UFO photos are in fact lenticularis clouds. It's true.
عند مرور الريح، ترتفع لتمر فوق الجبل بإمكانها أخذمسار تموجي في الجانب المحمي من الريح عند القمة، مع تلك السحب المحلقة على قمة هذه الموجات الهوائية الثابتة غير المرئية هذه الأشكال الشبيهة بالصحن الطائر وبعض الصور القديمة بالأبيض والأسود للأجسام الطائرة مجهولة الهوية هي Since the 1970s, the country has put in place and built on air quality and pollution monitoring and regulations to mitigate the threat hovering over its growing cities.
منذ تأسيس 1970s، وضعت البلاد وبنت على أساس مراقبة جودة الهواء والتلوث ولوائحه للتخفيف من التهديد الذي يحوم فوق المدن النامية
