I REQUEST REPRESENTATIVES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أرجو من الممثلين
• وأطلب إلى الممثلين

Examples of using I request representatives in English and their translations into Arabic

May I request representatives to use only those ballot papers.
أطلب من الممثلين أﻻ يستخدموا سوى بطاقات اﻻقتراع هذه

May I request representatives to use only those ballot papers.
أطلب الــى الممثلين أﻻ يستخدمــوا سوى بطاقات اﻻقتراع هذه

I request representatives to use only the ballot papers distributed.
أطلب من الممثلين أﻻ يستعملوا إﻻ بطاقات اﻻقتراع الموزعة عليهم

May I request representatives to use only those ballot papers.
هل لــي أن أطلب مــن ممثلـــي الـــدول أﻻ يستخدموا سوى بطاقات اﻻقتراع تلك

I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed.
وأرجو من الممثلين ألا يستعملوا سوى بطاقات الاقتراع التي وزعت

I request representatives to use only the ballot papers that have been distributed.
وأطلب من الممثلين ألا يستعملوا سوى بطاقات الاقتراع التي تم توزيعها

I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed.
أرجو من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي وزعت عليهم

I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed.
وأرجو من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع الموزّعة عليهم

I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed.
أرجو من الممثلين ألا يستعملوا إلا بطاقات الاقتراع التي جرى توزيعها

I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed.
وأطلب من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي جرى توزيعها

I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed.
وأرجو من ممثلي الدول ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي وزعت عليهم

I request representatives to use only the ballot papers that have been distributed.
وأطلب من الممثلين أن يستعملوا فقط بطاقات الاقتراع التي يجري توزيعها الآن

I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed.
وأرجو من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع هذه التي وزعت عليهم

I request representatives to write on the ballot papers the name of the State for which they wish to vote.
وأطلب من الممثلين أن يكتبوا على بطاقات اﻻقتراع اسم الدولة التي يرغبون التصويت لصالحهـا

I request representatives to write on the ballot papers the names of the States for which they wish to vote.
وأرجو من الممثلين أن يسجلوا على بطاقات اﻻقتراع أسماء الدول التي يودون التصويت لصالحها

May I request representatives to write on the ballot papers the name of the State for which they wish to vote.
فهل لي أن أرجو الممثلين كتابة اسم الدولة التي يرغبون في التصويت لصالحها على بطاقات اﻻقتراع

May I request representatives to write on the ballot papers the name of the States for which they wish to vote.
هل لي أن أطلب من الممثلين أن يكتبوا على بطاقات الاقتراع أسماء الدول التي يرغبون في التصويت لصالحها

I request representatives to use only those ballot papers and to write on them the names of the States for which they wish to vote.
وأطلب إلى الممثلين أﻻ يستخدموا سوى هـــذه البطاقات وأن يكتبــوا عليها أسماء الدول التي يودون التصويت لصالحها

I request representatives to use only those ballot papers and to write on them the names of the States for which they wish to vote.
وأطلب من الممثلين أن يستخدموا هذه اﻷوراق فقط لﻻقتراع وأن يكتبوا عليها أسماء الدول التي يرغبون في التصويت لها

I request representatives to use only those ballot papers and to write on them the name of the one State for which they wish to vote.
وأرجو من ممثلي الدول أن يستخدموا بطاقات اﻻقتراع تلك فقط، وأن يكتبوا عليها اسم الدولة التي يرغبون في التصويت لها

I request representatives to use only those ballot papers and to write on them the names of the States for which they wish to vote.
وأطلب إلى الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع الموزعة عليهم وأن يكتبوا عليها أسماء الدول التي يرغبون في التصويت لها

I request representatives to indicate the candidates for whom they wish to vote by placing crosses against their names on the ballot papers.
أرجو من الممثلين أن يحددوا المرشحين الذين يرغبون في التصويت لصالحهم بوضع علامة X قرين أسمائهم في بطاقات الاقتراع

I request representatives to use only those ballot papers and to write on them the names of the States for which they wish to vote.
أرجو من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي وزعت عليهم، وأن يكتبوا فيها أسماء الدول التي يرغبون التصويت لصالحها

I request representatives to use only those ballot papers and to write on them the names of the States for which they wish to vote.
أرجو من الممثلين ألا يستعملوا إلا بطاقات الاقتراع التي جرى توزيعها، وأن يكتبوا عليها أسماء الدول التي يرغبون في التصويت لها

May I request representatives to indicate the candidate for whom they wish to vote by placing a cross to the left of the name of the candidate on the ballot paper?
هل لي أن أطلب إلى الممثلين وضع علامة X في بطاقة الاقتراع على يسار اسم المرشح الذي يرغبون في التصويت له؟?

I request representatives to use only the ballot papers that are being distributed and to write the names of the three States for which they wish to vote.
أرجو من الممثلين أﻻ يستخدموا سوى أوراق اﻻقتراع الموزعة عليهم وأن يكتبوا أسماء الدول الثﻻث التي يرغبون في التصويت لهـا

I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed and to write on them the names of the five States for which they wish to vote.
وأرجو من الممثلين أﻻ يستخدموا سوى بطاقات اﻻقتراع التي وزعت وأن يكتبوا عليها أسماء الدول الخمس التي يرغبون في انتخابها

I request representatives to use only those ballot papers that are being distributed and to write on them the names of the two States for which they wish to vote.
أرجو من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع تلك التي يتم توزيعها وأن يسجلوا عليها أسم الدولتين اللتين يرغبون في التصويت لهما

I request representatives to use only the ballot papers that are now being distributed and to strike the names of the candidates who no longer wish to be considered.
أرجو من الممثلين ألا يستعملوا سوى بطاقات الاقتراع التي يجري توزيعها الآن وأن يشطبوا أسماء المرشحين الذين لم يعودوا يرغبون في الترشح