IMPLEMENTATION OF THE OUTCOME OF THE GLOBAL CONFERENCE ON THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة
• تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني ب التنمية المستدامة
• تنفيذ نواتج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة

Examples of using Implementation of the outcome of the global conference on the sustainable development in English and their translations into Arabic

Implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States.
تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجذرية الصغيرة النامية

The Commission should include in its agenda an item entitled" Implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States".
وينبغي أن تدرج اللجنة في جدول أعمالها بندا بعنوان" تنفيذ نواتج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

II. Implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States.
ثانيا- تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة

Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session, under the item entitled“Environment and sustainable development”, the sub-item entitled“Implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States”;
تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين، في إطار البند المعنون" البيئة والتنمية المستدامة"، البند الفرعي المعنون" تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية"

(d) implementation of the outcome of the global conference on the sustainable development of small island developing states.
د تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالبيئة المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session, under the item entitled" Environment and sustainable development", the sub-item entitled" Implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States";
تقرر أن تدرج في جــدول اﻷعمـال المؤقــت لدورتها الحادية والخمسين، في إطار البند المعنون" البيئة والتنمية المستدامة"، البند الفرعي المعنون" تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية"

(d) implementation of the outcome of the global conference on the sustainable development of small island developing states.
د تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session, under the item entitled‘Environment and sustainable development', the sub-item entitled‘Implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States'.”.
تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة واﻷربعين، تحت البند المعنون' البيئة والتنمية المستدامة'، البند الفرعي المعنون' تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية'.

A Implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States.
ألف تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

At the 40th meeting, on 30 November, the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Conor Murphy(Ireland), introduced a draft resolution entitled" Implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States"(A/C.2/50/L.47), which he submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/50/L.32.
وفي الجلسة ٤٠، المعقودة في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر، عرض السيد كونر مورفي ايرلندا نائب رئيس اللجنة مشروع قرار معنون" تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية"(A/C.2/50/L.47)، وقدمه استنادا إلى المشاورات غير الرسمية المعقودة بشان مشروع القرار A/C.2/50/L.32

Further implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States".
مواصلة تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

(c) Recommend that the sub-item on the agenda of the General Assembly entitled" Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States", under the item" Environment and sustainable development", be retained and amended to read" Implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States".
ج التوصية بإبقاء البند الفرعي الوارد في جدول أعمال الجمعية العامة بعنوان" المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية" في إطار البند المعنون" البيئة والتنمية المستدامة"، وبتعديله بحيث يصبح نصه" تنفيذ نواتج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

(d) implementation of the outcome of the global conference on the sustainable development of small island developing states.
د تنفيــذ نتائــج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Draft resolutions on implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States(A/C.2/53/L.15 and L.46).
مشروعا القرارين المتعلقان بتنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية A/C.2/53/L.15 و L.46

(d) implementation of the outcome of the global conference on the sustainable development of small island developing states.
د تنفيــذ نتائــج المؤتمــر العالمي المعنــي بالتنميــة المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Under agenda item 96(e),“Environment and sustainable development: implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States”, the Second Committee recommends in paragraph 6 of document A/50/618/Add.4 the adoption of one draft resolution.
وفي إطار البند ٩٦ ﻫ من جدول اﻷعمال" البيئة والتنمية المستدامة: تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية" توصي اللجنة الثانية، في الفقرة ٦ من الوثيقة A/50/618/Add.4 باعتماد مشروع قرار واحد

Implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing Countries.
تنفيــذ نتائــج المؤتمــر العالمي المعني بالتنميــة المستدامــة للــدول الجزريـة الصغيرة النامية

Parliamentary documentation. Three reports on: implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States(General Assembly resolution 51/183); vulnerability index for small island developing States; five-year review of the Barbados Programme of Action on Sustainable Development in Small Island Developing States;
أ- وثائق الهيئات التداولية- ثﻻثة تقارير بشأن: تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية قرار الجمعية العامة ٥١/١٨٣؛ مؤشر الضعف للدول الجزرية الصغيرة النامية؛ اﻻستعراض الخمسي السنوات لبرنامج عمل بربادوس من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

(d) Implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing Countries(A/51/354).
د( تنفيـذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية)A/51/354

(e) Implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States: report of the Second Committee(Part V)(A/50/618/ Add.4);
ﻫ( تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية: تقرير اللجنة الثانية)الجزء الخامس( A/50/618/Add.4)

Implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States; and promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development..
تنفيــــذ نتائج المؤتمـــــر العالمي المعـــــني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية؛ وتعزيز نهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبي في سياق التنمية المستدامة

(b) Further implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and follow-up to the outcomes of the International Meeting to Review the Implementation of the Barbados Programme of Action(resolution 59/229 of 22 December 2004);2.
(ب) مواصلة تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية ومتابعة نتائج الاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج عمل بربادوس(القرار 59/229 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004)(2)

Implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States; and promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development: action taken at the international, regional and national levels.
تنفيــــذ نتائج المؤتمـــــر العالمي المعـــــني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية؛ وتعزيز نهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبي في سياق التنمية المستدامة: التدابير المتخذة على المستويات الدولية والإقليمية والوطنية

Parliamentary documentation. Five reports on implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States(General Assembly resolution 51/183); vulnerability index for small island developing States; five-year review of the Barbados Programme of Action on Sustainable Development of Small Island Developing States; and products harmful to health and the environment(two);
أ- وثائق الهيئات التداولية- خمسة تقارير بشأن: تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية قرار الجمعية العامة ٥١/١٨٣(؛ ومؤشر الضعف للدول الجزرية الصغيرة النامية؛ واﻻستعراض الخمسي السنوات لبرنامج عمل بربادوس من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية؛ والمنتجات الضارة بالصحة والبيئة)تقريران