Examples of using Important dates in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Important dates related to the Conference.
مواعيد هامة متعلقة بالمؤتمرIt can make you very, very late for very important dates.
انه يمكن ان أجعلك تتأخر كثيرا جدا عن مواعيد مهمة جداA few important dates in the last 150 years.
بعض التواريخ المهمة من المئة والخمسين سنة الأخيرةThe following table reflects the important dates for subscription.
ويوضح الجدول التالي أهم المواعيد الخاصة بالاكتتابHe remembers important dates for you and always congratulates them.
يتذكر مواعيد مهمة بالنسبة لك ودائما يهنئهمPost school calendar and transfer important dates to your planner.
إضافة التقويم المدرسي ونقل المواعيد الهامة إلى جدولكAll important dates that you need to know at a single click.
كل المواعيد الهامة التي تحتاج إلى معرفته في نقرة واحدةFor more information about important dates visit the conference website.
للاطّلاع على التواريخ الهامّة راجع مواقع المؤتمر الإلكترونيّةImportant dates: Any summary received after this date will be not accepted.
تواريخ مهمة: لا يمكن قبول أي ملخص يتم تلقيه بعد هذا التاريخKnow more about Admission process, important dates and other requirements.
اعرف أكثر حول عملية القبول، والتواريخ المهمة، وغيرها من المتطلباتThree important dates from the whole of Finland ' s political history are 1809, 1917 and 1995.
هناك ثﻻثة تواريخ هامة في تاريخ فنلندا السياسي برمته وهي اﻷعوام ٩٠٨١ و٧١٩١ و٥٩٩١The company must publish an annual agenda that lists all important dates such as meetings, release of quarterly numbers and other relevant events.
يجب أن تصدر الشركة برنامج عمل سنوياً يتضمن لائحة بجميع التواريخ الهامة مثل الاجتماعات وإصدار الأعداد الفصلية وغيرها من الأحداث ذات الصلةThese are important dates that could provide the opportunity for general amnesties to be granted to certain categories of prisoners(see paragraphs 39 and 40 below).
وهذه مواعيد هامة يمكن أن توفر الفرصة لإصدار أنواع من العفو العام بشأن فئات معينة من السجناء(انظر الفقرتين 39 و40 أدناهSubscribe to the mailing list and receive a weekly newsletter containing educational materials,interesting publications, important dates, activities and news!
اشترك الآن في القائمة البريدية واستلم رسالة إخبارية أسبوعيةتحتوي على مواد تعليمية،منشورات شيقة، مواعيد مهمة، نشاطات وأخبار!This calendar notes important dates throughout MBZUAI academic year 2020/2021.
يشمل هذا التقويم العديد من التواريخ الهامة خلال العام الدراسي 2020/ 2021 في جامعة محمد بن زايد للذكاء الاصطناعيBefore booking a trip, always check your housing contract to find out how much advance notice the landlord must provide(maybe superseded by more recent law), and important dates such as the end of the lease term.
قبل حجز الرحلة، تحقق دائمًا من عقد السكن الخاص بك لمعرفة مقدار الإشعار المسبق الذي يجب على المالك تقديمه(قديحل محله قانون أكثر حداثة)، والتواريخ المهمة مثل نهاية مدة عقد الإيجار(e) Ensuring that procedurally important dates are followed and advising the arbitral tribunal and the parties when not adhered to;
(ﻫ) التأكد من الالتزام بالتواريخ الهامة إجرائياً وإخطار هيئة التحكيم والأطراف بحالات عدم الالتزام بهاThe Guatemalan Ministry of Culture and Sports has adopted a long-term national plan for cultural development,which includes marking important dates on the Maya calendar and organizing informational events on cultural expression.
واعتمدت وزارة الثقافة والرياضة في غواتيمالا خطة وطنية طويلةالأجل للتنمية الثقافية، تتضمن الاحتفال بالتواريخ المهمة في تقويم المايا، وتنظم مناسبات إعلامية عن التعبير الثقافيView exam timetables and find out important dates- including coursework deadlines and schedules for different subjects and exam boards.
اطلع على جداول مواعيد الامتحانات، وتعرف على أهم التواريخ بما في ذلك مواعيد تسليم التكليفات، والجداول الزمنية للمواد، ومجالس الامتحانات المختلفةSpecial programmes should be developed during elections with a view to raise awareness in minority communitieson the issues at stake, the different political parties, important dates, registration procedures and other relevant information.
كما ينبغي إعداد برامج خلال فترات الانتخابات تهدف إلى إذكاء الوعي في صفوف جماعات الأقلياتبالقضايا المطروحة، وبمختلف الأحزاب السياسية، والتواريخ الهامة، وإجراءات التسجيل، وغير ذلك من المعلومات ذات الصلة بالموضوعImportant dates and occasions to get together with family or friends missing, but the time to prepare culinary delights there are not for everyone.
المواعيد الهامة والمناسبات للحصول على جنبا إلى جنب مع العائلة أو الأصدقاء في عداد المفقودين، ولكن الوقت لإعداد الطبخ المسرات هناك ليست للجميعAre the deadlines creeping closer? Circle a few important dates on your calendar- birthdays, anniversaries or a holiday- that act as rewards to look forward to.
هل اقتربت مواعيد التسليم؟ ضع دائرة حول القليل من التواريخ الهامة على لائحة التقويم التي تضعها على مكتبك- أعياد الميلاد أو الذكريات والمناسبات السنوية أو العطلات- التي تحفزك للتطلع إليهاFrench labor law, IDCC 1686 ↑ French wikipédia ↑ Employee holiday entitlement around the world, Mercer↑ "France Public Holidays 2017". Retrieved 3 December 2017.↑ "French holidays:French national holidays and important dates 2017". Expatrica.
French labor law, IDCC 1686↑ French wikipédia↑ Employee holiday entitlement around the world, Mercer↑"France Public Holidays 2017". اطلع عليه بتاريخ 03 ديسمبر 2017.↑"French holidays:French national holidays and important dates 2017Topics will cover explanations of the instructions, important dates to complete year-end tasks, and discussion of recurring year-end closure problems, including cancellation of obligations and validation of obligations.
كما ستشمل المواضيع الإيضاحات المتعلقة بالتعليمات، والمواعيد الهامة لإنجاز مهام نهاية السنة، ومناقشة المشاكل المتكررة المتعلقة بالإقفال في نهاية السنة، بما في ذلك إلغاء الالتزامات وإقرار الالتزاماتRetrieved 3 December 2017.↑ "Public Holidays in France 2017". french-property. com. Retrieved 3 December 2017.↑ "France Public Holidays 2017". Retrieved 3 December 2017.↑ "French holidays:French national holidays and important dates 2017".
اطلع عليه بتاريخ 03 ديسمبر 2017.↑"Public Holidays in France 2017". french-property. com. اطلع عليه بتاريخ 03 ديسمبر 2017.↑"France Public Holidays 2017". اطلع عليه بتاريخ 03 ديسمبر 2017.↑"French holidays:French national holidays and important dates 2017The following are some important dates for the Centre des dames mourides: 2005: January: participation of the Centre at the Civil Society Forum organized by the United Nations in the context of the Conference on Small Island Developing States.
وفيما يلي بضعة تواريخ مهمة بالنسبة لمركز السيدات المريدات: 2005: كانون الثاني/يناير: مشاركة المركز في منتدى المجتمع المدني الذي نظمته الأمم المتحدة في سياق المؤتمر المعني بالدول الجزرية الصغيرة الناميةEstablishing a clear timetable for the preparatory process is necessary,including for all open consultations and MAG meetings, and important dates shall be published well in advance to enable the well-prepared participation of all stakeholders.
يعد وضع جدول زمني واضح للعملية التحضيرية أمراً ضرورياً،بما يشمل كل المشاورات المفتوحة واجتماعات الفريق الاستشاري. وتُنشر المواعيد الهامة قبلها بوقت كاف للتمكين من المشاركة الجيدة التحضير لجميع أصحاب المصلحةThis High-level Meeting coincides with some very important dates that have already been mentioned: the thirtieth anniversary of the discovery of the virus, the tenth anniversary of adoption of the Declaration of Commitment(resolution S-26/2) at the 2001 special session on HIV/AIDS, and the fifth anniversary of the adoption of the 2006 Political Declaration on HIV/AIDS(resolution 60/262) on universal access to care.
يتزامن الاجتماع الرفيع المستوى مع بعض التواريخ المهمة جدا التي ذكرت بالفعل: الذكرى الثلاثون لاكتشاف الفيروس والذكرى العاشرة لاعتماد إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز(القرار S-26/2) في الدورة الاستثنائية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في عام 2001 والذكرى الخامسة لاعتماد الإعلان السياسي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز(القرار 60/262) بشأن توفير الرعاية للجميعOne of the topics to be covered during this conference is the year-end closure,covering areas such as explanations on the closure instructions, important dates for completion of year-end tasks, and discussion of recurring year-end closure problems, including cancellation or validation of obligations.
وتشمل المواضيع المقرر طرحها خلال هذه الندوة إغلاق الحسابات في نهاية العام وما يتصلبذلك من مسائل مثل شرح تعليمات الإغلاق والتواريخ المهمة لإكمال مهام نهاية العام ومناقشة المشاكل المتواترة المتصلة بإغلاق الحسابات في نهاية العام، بما في ذلك إلغاء الالتزامات أو اعتمادها
