INCREASED CONSISTENCY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• زيادة الاتساق
• زيادة اتساق

Examples of using Increased consistency in English and their translations into Arabic

Increased consistency of ratings through committee review.
زيادة اتساق التقديرات الممنوحة نتيجة لاستعراضات اللجنة

Many of these projects have also eliminated duplication, increased consistency and strengthened country office procurement.
وأدّى كثير من هذه المشاريع أيضا إلى القضاء على الازدواجية، وزيادة الاتساق وتعزيز مشتريات المكاتب القطرية

There was also a need for increased consistency between the operational activities and the economic and social policies developed by the General Assembly and the Economic and Social Council.
وأضاف أن هناك حاجة أيضا لمزيد من التناغم بين اﻷنشطة التنفيذية والسياسات اﻻقتصادية واﻻجتماعية التي تضعها الجمعية العامة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي

Compared to conventional cutters, ultrasonic food cutters are more sanitary, with less down time, better cost-effectiveness and increased consistency at the cutting surface where the blades stay sharp longer.
بالمقارنة مع القواطع التقليدية، فإن قواطع الطعام بالموجات فوق الصوتية أكثر صحة، مع تقليل وقت التعطل، وفعالية أفضل من حيث التكلفة وزيادة الاتساق على سطح القطع حيث تظل الشفرات حادة لفترة أطول

The right to food should also serve as a signpost in order to achieve increased consistency across the different sectors relevant to the realization of the right to food; including not only food aid and agricultural and rural development, but also social protection, the protection of agricultural workers, land policies, health and education, or trade and investment.
وينبغي أيضاً أن يستخدم الحق في الغذاء كعلامة إرشاد لزيادة الاتساق بين مختلف القطاعات ذات الصلة بإعمال الحق في الغذاء، على ألا يقتصر ذلك على المساعدة الغذائية والتنمية الزراعية والريفية بل أن يشملَ أيضاً الحماية الاجتماعية وحماية العاملين في الزراعة وسياسات الأراضي والصحة والتعليم والتجارة والاستثمار

The main thrust of the initiatives in the human resources area is to build a more coherent United Nations system that will emanate from an increased consistency in performance evaluation systems, employment arrangements and procedures.
وكان الهدف الرئيسي من المبادرات في مجال الموارد البشرية يتمثل في بناء نظام أكثر اتساقا للأمم المتحدة، ينبع من زيادة اتساق نظم تقييم الأداء، وترتيبات وإجراءات العمل

(i) Reduction in operational redundancies and increased consistency in standards among participating agencies through resource sharing;
Apos; انخفاض حالات الزيادة عما يلزم وزيادة الاتساق في المعايير بين الوكالات المشاركة عن طريق تقاسم الموارد

Some Parties call for better geographical balance in the support provided to affected countries, including in the context of the organizational setting of the institution, while others request in a more general manner increased consistency and transparency in the selection of beneficiary countries by the GM.
وتدعو معظم الأطراف إلى تحسين التوازن الجغرافي في الدعم المقدم إلى البلدان المتأثرة، بما في ذلك الدعم المقدم ضمن الإطار التنظيمي للمؤسسة، بينما تطلب أطراف أخرى على نحو أعم زيادة الاتساق والشفافية في اختيار الآلية العالمية للبلدان المستفيدة

(c)(i) Reduction in operational redundancies and increased consistency in standards among participating agencies through resource sharing.
(ج)' 1' الحد من الإفراط في التشغيل وزيادة اتساق المعايير فيما بين الوكالات المشاركة من خلال اقتسام الموارد

Application of computerized databases to track the number of disciplinary and criminal procedures, the level of public trust and access to justice, the reduction of delays in the adjudication of offences, the increased consistency in sentencing and the improved coordination across criminal justice institutions.
تطبيق قواعد بيانات محوسبة لتعقّب عدد الاجراءات التأديبية والجنائية ودرجة ثقة الناس ومدى تمكّنهم من اللجوء إلى العدالة والحد من التأخر في اصدار الأحكام بشأن الجرائم المرتكبة، وازدياد الاتساق في أحكام العقوبات الصادرة وتحسن التنسيق بين مؤسسات العدالة الجنائية

(c)(i) Reduction in operational redundancies and increased consistency in standards among participation agencies through resource sharing.
(ج) '1' الحد من الازدواجية التشغيلية وزيادة الاتساق في المعايير بين الوكالات المشاركة عن طريقة تقاسم الموارد

Compared to conventional cutters, ultrasonic food cutters are more sanitary, with less down time, better cost-effectiveness and increased consistency at the cutting surface where the blades stay sharp longer.
بالمقارنة مع القواطع التقليدية، فإن أدوات تقطيع الطعام بالموجات فوق الصوتية هي أكثر صحة، مع وقت أقل للتقلص، وفعالية أفضل للتكاليف، وزيادة في الاتساق عند سطح القطع حيث تظل الشفرات حادة لفترة أطول

A number of recommendations were acted upon, which addressed, inter alia, increased cost recovery and efficiency measures in the area of telecommunications, increased consistency in human resources management, increased inter-agency cooperation in the area of essential support services, critical review of methodologies for costing of services provided to extra-budgetary clients and reinforcement of security measures for financial processes.
وأُصدر عدد من التوصيات جرى العمل بموجبها تناولت، في جملة أمور، زيادة معدل استرداد التكاليف وزيادة الكفاءة في مجال الاتصالات السلكية واللاسلكية، وزيادة التساوق في إدارة الموارد البشرية؛ وزيادة التعاون المشترك بين الوكالات في مجال خدمات الدعم الأساسية؛ والاستعراض النقدي لمنهجيات تحديد تكلفة الخدمات التي تقدم للجهات المستفيدة من موارد خارجة عن الميزانية، وتدعيم التدابير الأمنية في العمليات المالية

The top-and bottom-roller style feed mechanism forms seams with increased consistency to achieve improved hemming quality while reducing uneven hems.
تشكل آلية تغذية نمط العلوية والسفلية طبقات مع تناسق متزايد لتحقيق جودة هدب محسن مع تقليل hems غير متساوية

Increase consistency and accuracy of outputs.
زيادة الاتساق ودقة المخرجات

Profiles International provides invaluable employee screening tools for increasing consistency in hiring employees.
تقدم بروفايلز انترناشونال أدوات مهمة جدا للتحقق من الموظف لزيادة التطابق في تعيين الموظفين

The Road Map is intended to increase consistency between the different initiatives and give a general direction to the development of the African cotton sector at the regional level.
وتهدف خريطة الطريق إلى تعزيز الاتساق بين مختلف المبادرات وإعطاء توجه عام لتطوير قطاع القطن الأفريقي على الصعيد الإقليمي

By increasing consistency at airports, we make travel faster and more convenient for our customers.
فمن خلال تحسين الاستمرارية في مستوى الخدمات في المطار، نجعل السفر أسرع وأبسط لعملائنا

The outcome was a Road Map intended to increase consistency between the different initiatives and give a general direction to the development of the African cotton sector across Africa.
وتمخض الاجتماع عن وضع خارطة طريق ترمي إلى تعزيز الاتساق بين مختلف المبادرات وتحديد وجهة عامة لتنمية قطاع القطن الأفريقي في أنحاء أفريقيا

Profiles International offers invaluable employee screening tools that can increase consistency in your employee selection system.
تقدم بروفايلز انترناشونال أدوات قيّمة خاصة بفرز الموظفين حيث يمكن أن تعمل على زيادة التطابق في نظام اختيار الموظفين الخاص بك

Mm Flat Steel Burrs- Nuova Simonelli uses high-quality, hardened steel burrs to increase consistency in their grinders.
شفرات مسطحة من الفولاذ مقاس 65 ملم- تستخدم نوفا سيمونيلي شفرات صلبة ذات جودة عالية مصنوعة من الفولاذ لزيادة التجانس في طواحينها

Calls upon the organizations of the United Nations system to improve and increase consistency in the way in which humanitarian needs are assessed, inter alia, by.
يطلب إلى منظمات الأمم المتحدة تحسين وزيادة الاتساق في الطريقة التي يجري بها تقييم الاحتياجات الإنسانية، بواسطة عدة أمور أخرى منها ما يلي

Lastly, an audit of the structure and functions within the Field Operations and Technical Cooperation Division was completed in April 2011, to increase consistency in advice, resources and information provided to and by the field.
وأخيرا، تم الانتهاء من مراجعة الهيكل والوظائف داخل شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني في نيسان/أبريل 2011، لزيادة الاتساق في المشورة والموارد والمعلومات المقدمة من الميدان وإليه

The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, which continued to play a critical role, had examined its own working methods and taken steps to increase consistency throughout the system.
وذكرت أن مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، التي تواصل القيام بدور حاسم، قد بحثت أساليب عملها واتخذت خطوات لزيادة الاتساق في أنحاء المنظومة

Project 3 would significantly improve ICT effectiveness by increasing consistency, standardization, transparency and accountability and by optimization of the use of ICT resources.
ومن شأن المشروع 3 أن يزيد إلى حد كبير في فعالية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من خلال زيادة الاتساق والتوحيد والشفافية والمساءلة والاستفادة المثلى من استخدام موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

In 2003, UNFPA and UNAIDS worked closely on refining data-collection methodology, enhancing coverage and increasing consistency in reporting between organizations.
وفي عام 2003، عمل الصندوق والبرنامج المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز بشكل وثيق على صقل منهجية جمع البيانات، لتعزيز مدى الشمول في التقارير وزيادة تناسقها فيما بين المنظمات

Such integration in data collection also facilitates the introduction of consistent, automated edits and other best practices that reduce the likelihood of errors and improve accuracy, while at the same time increasing consistency.
وهذا التكامل في مجال جمع البيانات يسهل أيضا استحداث ممارسات متسقة وعمليات تدقيق آلية وممارسات أخرى من أفضل الممارسات، التي تقلل من احتمال حدوث أخطاء وتزيد من دقة البيانات وفي الوقت نفسه تزيد من الاتساق

Collaboration and common approaches to data collection and definitions among criteria and indicators processes and by global instruments that use forest-related indicators and the global Forest Resources Assessment could further the use of criteria and indicators for sustainable forest management at the regional and global levels, streamline reporting and increase consistency of data.
ويمكن للتعاون واتباع نُهج مشتركة في جمع البيانات ووضع تعاريف في إطار عمليات المعايير والمؤشرات وبالاستعانة بالصكوك العالمية التي تستخدم المؤشرات المتعلقة بالغابات وبالتقييم العالمي للموارد الحرجية، أن يؤدي إلى زيادة استخدام المعايير والمؤشرات من أجل الإدارة المستدامة للغابات على الصعيدين الإقليمي والعالمي، وتبسيط الإبلاغ وزيادة اتساق البيانات

How to use "increased consistency" in a sentence

Increased consistency from day to day reduces digestive upsets and increases rumen efficiency.

Increased consistency - The PRGF®-Endoret® promotes the increase secretion of collagen and elastin.

I used some bicomponent glue but any glue with increased consistency should do.

This way, you might be heading to produce increased consistency in your writing.

This increased consistency directly impacts translation costs, which Pepperl+Fuchs has reduced by one-third.

In this manner, you are going to create increased consistency in your writing.