INCREASING ACTIVITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• النشاط المتزايد
• تزايد نشاط
• زيادة النشاط
• ازدياد نشاط

Examples of using Increasing activity in English and their translations into Arabic

By" development", we do not mean" increasing activity", but" improving conditions".
ونحن عندما نشير إلى التنمية لا نعني" زيادة النشاط"، بل نعني" تحسين الأحوال

We note therefore with satisfaction that the recent report of the Yugoslav Tribunal reveals increasing activity by that organ.
ولذا نﻻحظ بارتياح أن التقرير الذي صدر مؤخرا عن محكمة يوغوسﻻفيا يدل على نشاط متزايد يبذله هذا الجهاز

These factors are being exacerbated by women ' s increasing activity in the informal economy which has led to the feminisation of poverty.
ومما يزيد في حدة هذه العوامل ازدياد نشاط المرأة في الاقتصاد غير الرسمي الذي أدى إلى خلع الطابع الأنثوي على الفقر

Relations between the Republic of Belarus and the Republic of Cuba are marked by a high level of cooperation and increasing activity.
وتتسم العلاقات بين جمهورية بيلاروس وجمهورية كوبا بمستوى رفيع من التعاون المتبادل والنشاط المتزايد

Furthermore, the increasing activity in international investment treaty making has been paralleled by a rise in investor/State disputes.
وعلاوة على ذلك، فإن النشاط المتزايد في مجال وضع معاهدات الاستثمار الدولية يوازيه تزايد في المنازعات بين المستثمرين والدول

Enrichment of water, which causes excessive growth of aquatic plants and increasing activity of anaerobic microrganisms.
إثراء المياه، والذي يسبب النمو المفرط للنباتات المائية وزيادة نشاط الكائنات الحية الدقيقة اللاهوائية

Increasing activity in summer 2012(traditionally the time of greatest risk for girls being taken abroad to undergo the practice).
زيادة النشاط في صيف عام 2012(من الناحية التقليدية يمثل هذا الوقت أشد المخاطر للفتيات اللاتي يصطحبن إلى الخارج لإجراء تلك الممارسة

If you have spent some time in the Emanate Discord Channel, you would know by the increasing activity that the release of Emanate's alpha is about to happen soon.
إذا كنت قد قضيت بعض الوقت في قناة إماندات Discord، فستعرف من خلال النشاط المتزايد أن إصدار على وشك أن يحدث قريبًا

But this increasing activity is not matched by enhanced regulation and control of aircraft operators or by radar coverage of Somali airspace.
ولكن هذه الزيادة في النشاط لا يقابلها تعزيز في التنظيم والرقابة على مشغلي الطائرات، كما لا تقابلها تغطية رادارية للمجال الجوي الصومالي

He then turned his attention to lattice theory and, together with Garrett Birkhoff, led the increasing activity in lattice theory throughout the 1930s.
ثم انتقل اهتمامه من الناحية النظريه والمشبك، جنبا الى جنب مع غاريت birkhoff، ادى النشاط المتزايد فى جميع انحاء المشبك نظرية الثلاثينات من القرن العشرين

The post-World War II years have seen increasing activity by evangelicals, initially with American influence, and some growth occurred between 1945 and 1960.
وقد شهدت فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية حركة نشاط متزايد من قبل الإنجيليين، في البداية مع النفوذ الأميركي، وحصل نمو هام بين عامي 1945 و1960

However, recent reductions achieved in the volume of pesticides used may be due as much to the increasing activity of the ingredients as to genuine reductions in use.
غير أن التخفيضات المحققة في اﻵونة اﻷخيرة في حجم مبيدات اﻵفات المستخدمة ربما تعزى الى تزايد نشاط المكونات بقدر ما تعزى الى التخفيضات الحقيقية في اﻻستعمال

Against this background, increasing activity of organized criminal groups and increasing availability of firearms have often triggered increasing levels of homicide.
وعلى هذه الخلفية، أدّى ازدياد نشاط التنظيمات الإجرامية ووفرة الأسلحة النارية في معظم الأحيان إلى تصاعد مطرّد في مستويات جريمة القتل

It is alarming to find that 59.7 per cent of the violations of the right to life are attributed to those two groups, indicating increasing activity by clandestine groups whose methods are similar to those of death squads.
ومما يثير الفزع أن ٥٩,٧ في المائة من الحاﻻت المعزوة الى هاتين الفئتين تتركز في انتهاك الحق في الحياة، مما يشير الى تزايد أنشطة المجموعات السرية التي تنتهج أساليب تماثل أساليب كتائب الموت

Because of the increasing activity of such armed groups or gangs in several areas of the country, they have become one of the factors generating the greatest amount of violence and instability.
وقد كان من تزايد اﻷنشطة التي تقوم بها هذه المجموعات أو العصابات المسلحة في عدة مناطق من البلد أن تحولت إلى أحد أهم أسباب العنف وانعدام اﻻستقرار السائدة في البلد

You will need a period of rehabilitation that involves exercises and gradually increasing activity before those tissues will perform their functions normally and the healing process is complete.
ستحتاج إلى فترة إعادة تأهيل تتضمن ممارسة التمرينات الرياضية وزيادة الأنشطة تدريجياً قبل أن تباشر تلك الأنسجة وظائفها العادية وتكتمل عملية الشفاء

Despite the increasing activity of Islamic Jihad and other terrorist organizations within Palestinian jurisdiction, the Palestinian Authority has yet to take any concrete measure to prevent terrorism and bring to justice terrorist organizations.
وبالرغم من تزايد نشاط الجهاد الإسلامي وغيرها من المنظمات الإرهابية داخل المنطقة الخاضعة للسلطة القضائية الفلسطينية، فإن السلطة الفلسطينية لم تتخذ أية تدابير ملموسة للتصدي للإرهاب وتقديم المنظمات الإرهابية للعدالة

The new U.S. approach to bilateral relations with India, including the nuclear agreement, as well as India ' s increasing activity in assisting Afghan development, causes concern for Pakistan and has altered the regional status quo.
فالنهج الجديد الذي تتبعه الولايات المتحدة في علاقتها الثنائية مع الهند، بما في ذلك الاتفاق النووي، فضلا عن ازدياد نشاط الهند في مساعدة أفغانستان، يثير قلق باكستان، فضلا عما يحدثه من تغيير في الوضع الإقليمي القائم

Recognizing their increasing activity in environment statistics and the related need for coordination, the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics co-opted the Economic and Social Commission for Western Asia and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean as its regular members and invited the European Environment Agency to join the group.
وقد استوعب الفريق اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي كعضوَين ضمن أعضائه العاديين ووجّه دعوة إلى الوكالة الأوروبية للبيئة للانضمام إليه وذلك اعترافا بالنشاط المتزايد الذي تضطلع به تلك الهيئات في مجال الإحصاءات البيئية وما يتصل بذلك من ضرورة التنسيق والتعاون

Because of the numerous subjects and issues which constitute ocean affairs, the ever increasing activity at the global and regional levels and the great volume of documentation which this generates, this publication focuses on the main points of interest to the international community during the year covered.
ونظرا لضخامة عدد المواضيع والقضايا التي تؤلف شؤون المحيطات، والنشاط المتزايد على الدوام على الصعيدين العالمي واﻹقليمي وضخامة حجم الوثائق التي تنتج عن ذلك، فإن هذا المنشور يركز على نقاط اهتمام المجتمع الدولي الرئيسية خﻻل السنة التي يغطيها

With increasing activity center and increase its clients was to be the expansion of the new headquarters to accommodate this increase and meet the work requirements of customers, management has the work of a comprehensive expansions to meet the steady increase in the center building, and as a result of these efforts, business has increased the ability to meet all copiers, printers and accessories requirements.
مع تزايد نشاط المركز وزيادة عملائه فكان لابد من توسع المقر الجديد ليستوعب هذه الزيادة ويفي بمتطلبات العمل والعملاء, فقد قامت الإدارة بعمل توسيعات شاملة لمقابلة الزيادة المطردة في مبنى المركز، ونتيجة لهذه الجهود والأعمال فقد زادت القدرة على تلبية كافة متطلبات الآت التصوير والطابعات ومستلزماتها

The increasing activity of right-wing parties in Germany, the violation of journalists ' rights to personal safety and freedom of expression in the United Kingdom, the recent acquittal of individuals accused of desecration of monuments in Warsaw and the rise in neo-nationalist tendencies targeting Roma and Sinti in the Czech Republic and other countries showed that States were not upholding their obligations to eliminate all forms of racial discrimination.
وأضافت أن النشاط المتزايد للأحزاب اليمينية في ألمانيا، وانتهاك حقوق الصحفيين في السلامة الشخصية وحرية التعبير في المملكة المتحدة، والإفراج مؤخراً عن أفراد متهمين بتدنيس الآثار في وارسو، وظهور تيارات قومية جديدة تستهدف سكان الروما والسنتي في الجمهورية التشيكية وبلدان أخرى، كل هذا يدل على أن الدول لا تلتزم بتعهداتها بالقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

Increase activity & revenue.
زيادة النشاط والإيرادات

Increased activity of ALT and AST, alkaline phosphatase.
زيادة نشاط ALT و AST، الفوسفاتيز القلوية

Increases activity & vitality, specially for athletes.
زيادة النشاط والحيوية وخصوصاً للرياضيين

Increased activity does not necessarily produce increased results.
ولا يسفر النشاط المتزايد بالضرورة عن نتائج متزايدة

Increased activity of hepatic enzymes.
زيادة نشاط الانزيمات الكبدية

Slowly increase activity.
زيادة النشاط ببطء

Both the report and his introduction distinctly reflect the increasing activities of the Court.
والتقرير وعرضه له يعبران بوضوح عن تزايد أنشطة المحكمة

How to use "increasing activity" in a sentence

This amount will change with increasing activity level and temperature.

But by 1955, despite the increasing activity on Mt .Everest,MT.

Customer services is also an increasing activity with global presence.

In April, 41 states had increasing activity including minor increases.

By increasing activity (doing more) people start to feel better.

Increasing activity can also mean higher intensity, not just volume.