Examples of using Increasing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The volume's increasing?
زيَاْدَة الحجمِ؟?Increasing the bone density.
افزايش تراكم استخوانHeart rate's increasing.
زيَاْدَة معدّل نبضات القلبِIncreasing the life of trees.
الزیادة فی عمر الأشجارChild labour increasing in Gaza.
تزايُد عمالة الأطفال في قطاع غزة
People also translate
Increasing production of emergency housing units.
Enhancing the quality of machines and increasing customer's satisfaction.
تحسین جودة الألة و زیادة رضا العملاءIncreasing number of environmental collective agreements.
Iran expressed grave concern at increasing trends of Islamophobia.
By increasing your family's holdings in optical fiber.
However, both nations were coming under increasing pressure to disband the project.
غير أن كلتا الدولتين وقعتا تحت ضغطٍ متزايٍد لإخماد المشروعIncreasing market share without any information is useless.
تعتبر زیادة حصة السوق دون الحصول علی معلومات، عمل عبث وعدیم الفائدةGrowing concern over sustainability has brought an increasing number of companies together.
Increasing the 2007- 2008 level by 10 per cent in nominal terms.
رفع مستوى ميزانية 2007-2008 بنسبة 10 في المائة بالقيمة الاسميةThis trend is buttressed by the increasing globalization and mobility of experts as well as finance.
ويساند هذا الاتجاهَ تزايدُ حركة العولمة وتنقل الخبراء والأموالIncreasing the efficiency of water consumption for customers in different sectors.
رفع كفاءة إستهلاك المياه للمتعاملين بمختلف القطاعاتThe Greek government is reopening camps to meet the increasing demand for housing.
تُعيد الحكومة اليونانية الآن فَتح مُخيّماتِِ لتلبية الطلب المُتزايد على مساكن الإيواءIncreasing number of enterprises that subscribe/implement sustainable development policies.
عـدد متزايـد مــن المشاريع يؤيد/ينفذ سياسات التنمية المستدامةExpressing its deep alarm at the increasing incidents of racism in various sporting events.
وإذ تعـرب عن بالغ جزعهـا لتـزايد حوادث العنصرية في مختلف المناسبات الرياضيــةIn increasing appropriations of funds for social programmes at the national level.
باء- ٨ فــي زيـادة اعتمادات اﻷموال للبرامج اﻻجتماعيــة على الصعيد الوطنيA management tool for increasing efficiency and effectiveness in deploying ESTs;
An increasing number of natural phenomena turn into disasters affecting entire regions.
That conducts studies for increasing the awareness of all our employees and suppliers on the environment;
المنفـذة للاعمال المتعلق عــن زيـادة التـوعية البيئــيةلكـافة عمالنـا وموردنـاWith increasing international competition, an innovative approach to light concept to become a reality.
Assessing the feasibility of increasing economic and social benefits in mineral economies.
Increasing demands for independent audits and management reviews of the United Nations system.
زيــادة الطلبــات علــى اﻻستعراضات المستقلة لمراجعة الحسابات وللشؤون اﻹدارية في منظومة اﻷمم المتحدةELaboratory offer an increasing amount of integration with lab instruments and applications.
تقدم eAaboratory قدرًا متزايدًا من التكامل مع أدوات المختبر والتطبيقاتIncreasing technological literacy must therefore be accompanied by measures to enhance overall levels of education.
The Centre is also devoting increasing attention to the development of training methodology for Cambodian audiences.
Authorities impose increasing restrictions on property rights in the interest of serving the public good.
فرضت السلطــات قيـودا متزايــدة على حقـوق الملكية من أجل المصلحة العامة
