Examples of using Individual modules in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Individual modules, Video.
الوحدات الفردية, فيديوIndividual modules, Event, Pathways.
الوحدات الفردية, البرامجThey consist of individual modules, skreplâûŝihsâ with.
وهي تتألف من وحدات فردية، معIndividual modules, Online self-study.
الوحدات الفردية, الدراسة الذاتية عبر الإنترنتOur design provided for easy vertical withdrawal of the individual modules.
لدينا تصميم المقدمة لسهولة الانسحاب الرأسي للوحدات الفرديةFive individual modules were developed, covering.
وقد تم إعداد خمس وحدات تدريبية نموذجية تشملAlthough you can manually create and harmony of the individual modules, shelves, drawers, cabinets floor or suspended.
على الرغم من أنك يمكن أن تخلق يدويا وانسجام الفرد وحدات، والأرفف، والأدراج، الطابق خزانات أو تعليقهاThe individual modules can be installed above or next to one another.
يمكن تثبيت الوحدات الفردية فوق أو بجانب بعضها البعضField missions will have the capacity to respond in a timelymanner to requirements by drawing on a range of deployable individual modules and enabling capacity.
واكتساب البعثات الميدانية القدرة على تلبيةاحتياجاتها في الوقت المناسب باستعانتها بطائفة من الوحدات المفردة الجاهزة للنشر والقدرات التمكينيةYou can learn by selecting individual modules, or dive right in and take an entire course end-to-end.
يمكنك أن تتعلم من خلال اختيار وحدات تعليميّة منفصلة، أو أن تأخذ دورة كاملة من البداية إلى النهايةUNU/IAS is creating the prototype software,while international research institutes and industry partners will develop individual modules for their native languages.
ويقوم معهد الدراسات المتقدمة بالجامعة باستحداث نموذجأولي للبرنامج الحاسوبي، في حين أن معاهد البحوث الدولية والشركاء الصناعيين سيعملون على استحداث وحدات مستقلة للغتهم اﻷصليةEquipped with individual modules, it is convenient and fast to assemble, disassemble or locate them, and also can combine.
مجهزة وحدات فردية، أنها مريحة وسريعة لتجميع، تفكيك أو تحديد موقع لهم، وأيضا يمكن الجمع بينها بحرية لتجعد، تجعد العمود الفقريTrainers were also requested to complete a self-critique on specific matters related to the organization,delivery and conduct of their individual modules, a summary of which is described at the end of this section.
كما طُلب إلى المدربين إجراء نقد ذاتيبشأن مسائل محددة متصلة بتنظيم الوحدة التدريبية لكل منهم وتقديمها وسير عملها. ويرد موجز لهذا النقد الذاتي في نهاية هذا الفرعContributing experts outlined the individual modules and units that they have already produced within the framework of the Initiative and those they will be contributing in the future.
وعرض الخبراء المساهمون الخطوط الرئيسية لفرادى النمائط والوحدات التي وضعوها بالفعل في إطار المبادرة وكذلك لتلك التي سيسهمون بها في المستقبلAll lecture sessions were videotaped, and focal persons have beenasked to review these in an effort to capture the essence of their individual modules, and see how these could be adapted to future training courses.
وتم تسجيل جميع جلسات المحاضرات على شريط مرئي(فيديو)،وطُلب إلى المنسقين استعراض هذا التسجيل بغية تَفَحُّص جوهر وحدة كل منهم واستكشاف كيفية ملاءمتها مع احتياجات الدورة التدريبية مستقبلاًBalsam can implement individual modules of OASIS on stand-alone basis and integrate with other modules as and when they come on-line all OASIS modules are integrated into a cohesive and robust system.
يمكن لشركة بلسم تشغيل وحدات فردية قائمة بذاتها، ودمجها مع The fundamental programme is expected to be launched in the second quarter of 2010, while the advanced programmes will be launched from thethird quarter of 2010 as the course materials for individual modules become available.
ومن المتوقع البدء في تطبيق البرنامج الأساسي في الربع الثاني من عام 2010، في حين أن تطبيق البرامج المتقدمة سيبدأ اعتبارا منالربع الثالث من عام 2010 مع بدء توفر المواد الدراسية للوحدات الفرديةA number of IASC members have undertaken to prepare individual modules, which will be reviewed by expert trainers and legal specialists before being submitted to the IASC for review.
وقد تعهد عدد من أعضاء اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت بإعداد مجموعات مواد تدريبية منفردة سيقوم باستعراضها مدربون خبراء ومتخصصون قانونيون قبل تقديمها إلى اللجنة الدائمة ﻻستعراضهاWhile the use of core modules makes possible the measurement on an internationally comparable basis,additional indicators within individual modules can be added to respond to individual country needs.
وبرغم أن استخدام Individual modules are designed to be adapted to the needs of different regions and countries, and can serve as a basis for upgrading or supplementing additional training programs of national training institutes.
وقد صُمِّمت نمائط فردية يمكن تكييفها وفقاً لاحتياجات مختلف المناطق والدول ويمكن أن تستخدم كأساس لترفيع أو لتكميل البرامج التدريبية الإضافية التابعة لمعاهد التدريب الوطنيةThe fun begins with the KingInflatable standardized Floating Obstacle Courses or the individual Modules which easily link together using our unique connecting sleeve system, to create an exciting obstacle course of your own design!
تبدأ المتعة من خلال دوراتKing King للعوامات العائمة الموحدة القابلة للنفخ أو الوحدات الفردية التي تربط بسهولة معًا باستخدام نظام الربط الفريد الخاص بنا، لإنشاء مسار عقبة مثير للتصميم الخاص بك!The Secretary-General introduces the concept of global mission support teams in the UNLB budget for 2014/15, according to which the teams would ensure the availability of an enabling capacity to rapidlybuild up facilities by drawing on a range of deployable individual modules and service packages that could be configured for required deployment(A/68/727, para. 13).
يعرض الأمين العام مفهوم أفرقة دعم البعثات على الصعيد العالمي في ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات للفترة 2014/2015. ووفقا لهذا المفهوم، تكفل الأفرقة توافر القدرات التمكينية اللازمة لبناء المرافق علىوجه السرعة من خلال الاستفادة من مجموعة من الوحدات النموذجية الفردية القابلة للنشر ومجموعات الخدمات التي يمكن تكييفها حسب النشر المطلوب(A/68/727، الفقرة 13Balsam can implement individual modules of OASIS on stand-alone basis and integrate with other modules as and when they come on-line all OASIS modules are integrated into a cohesive and robust system.
مما يمكننا في بلسم من تشغيل وحدات فردية على حدى ومن ثم دمجها مع Modularization will remain a core activity of the Logistics Service, with the finalization of the design of the modular solutions, the alignment of the strategic deployment stocks with the requirements of the Global Service Centre and the implementation of the global mission support team project, in order to ensure the availability of an enabling capacity to rapidlybuild up facilities by drawing on a range of deployable individual modules and service packages that can be configured for required deployment.
ويظل تطبيق نظام Trainers felt that more time was required in the delivery of their individual modules, as the scope of the themes was wide and at times it was clear that both the participants and the trainers could have benefited from more time on a specific topic.
ورأى المدِّربون وجوب تخصيص مزيد من الوقت لتقديم وحدة كل منهم، نظراً لاتساع نطاق المواضيع المعروضة. وكان من الواضح أحياناً أنه كان من الأجدر بالمشاركين والمدربين على السواء أن يستفيدوا من تكريس مزيد من الوقت لمعالجة موضوع بعينه من المواضيعDistributed scanning and individual module design make higher reliability stability.
المسح الضوئي الموزع وتصميم الوحدة الفردية يجعل استقرار موثوقية أعلىUpon successful completion you will receive a certificate showing that you have passed the course anda transcript that details your individual module results.
عند الانتهاء بنجاح، ستحصل على شهادة تثبت أنك قد اجتزت الدورةالتدريبية والنسخة التي تفصّل نتائج الوحدة الفردية الخاصة بكThe modules can self-assemble into a large 3x3x3 cube, with each individual module placed anywhere in the cube, and at any orientation.
يمكن للوحدات أن تتجمع ذاتيًا في مكعب كبير قياس(3× 3× 3)، مع وضع كل وحدة فردية في أي مكان في المكعب، وعلى أي اتجاهThe evaluation of each individual module has been useful to trainers in the appraisal of their modules and has provided useful insights on how future courses should be designed and conducted.
وكان تقييم كل وحدة من 
