Examples of using Induction security training in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Induction security training sessions.
دورة تدريبية تمهيدية في مجال الأمنA total of 288 new personnel attended the induction security training programme carried out twice a week.
حضر ما مجموعه 288 موظفا جديدا برنامج التدريب الأمني التوجيهي الذي نظم مرتين في الأسبوعInduction security training for all new mission staff.
إجراء تدريب تمهيدي على الأمن لجميع موظفي البعثة الجددConduct of 52 information sessions on security awareness and contingencyplans for all UNIFIL staff, including induction security training for all new staff.
تنظيم ما مجموعه 52 دورة إعلامية بشأن الوعي Induction security training sessions provided to all new Mission staff.
تدريبات أمنية توجيهية قدمت لجميع موظفي البعثة الجدد
Through 120 induction security training sessions for new Mission staff.
من خلال 120 دورة تدريبية أمنية توجيهية لموظفي البعثة الجددInduction security training(twice a week) for all new incoming Mission personnel.
تقديم تدريب أمني توجيهي(مرتين في الأسبوع) لجميع موظفي البعثة الجددInduction security training conducted for 37 new Mission staff and visitors to Kosovo.
أجري تدريب أمني أولي لـ 37 من الموظفين الجدد بالبعثة وزوار كوسوفوInduction security training and primary fire training/drills for all new Mission staff.
تدريب أمني توجيهي وتدريب أولي/تدريب عملي على مكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثةInduction security training and primary fire training/drills for all new Mission staff.
توفير تدريب أمني توجيهي وتدريبات أولية/عملية على مكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجددInduction security training and primary fire training/drills for all new Mission staff.
توفير تدريب أمني تمهيدي وتدريب عملي أولي على مواجهة الحرائق لجميع الموظفين الجدد في البعثةInduction security training conducted for 95 new Mission staff and visitors to Kosovo.
استفاد 95 Induction security training and primary fire training/drills for all new Mission staff.
توفير التدريب الأمني التوجيهي والتدريب الأولي/العملي على التأهب للحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد
Induction security training and primary fire training/drills for all new Mission staff.
توفير تدريب تمهيدي في مجال الأمن وتدريب أولي/عملي على التعامل مع الحرائق لجميع موظفي البعثة الجددInduction security training and primary fire training/drills for all new UNIFIL staff.
تنظيم تدريب أمني تمهيدي وتدريبات/ تمارين أوّلية بشأن الحرائق لجميع الموظفين الجُدد في القوة المؤقتةInduction security training and primary fire training/drills for all new Mission staff.
تدريب تمهيدي على الأمن، وتدريبات/تمرينات أولية Induction security training and primary fire training/drills for all new Mission staff.
توفير التدريب الأمني التمهيدي والتدريب الأولي/العملي على إطفاء الحرائق لجميع الموظفين الجدد في البعثةInduction security training and primary fire training/drills for all new Mission staff.
تقديم تدريب أمني توجيهي وتدريب أولي متعلق بالحرائق/تدريب على الإجلاء في حالات الحرائق لجميع موظفي البعثة الجددInduction security training for all new staff of the Mission and United Nations agencies, funds and programmes.
توفير تدريب تمهيدي أمني لجميع الموظفين الجدد في البعثة ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجهاInduction security training and primary fire safety training and drills for all new mission staff.
التدريب التوجيهي الأمني والتدريبات والتمرينات الأولية على السلامة من الحرائق لجميع موظفي البعثة الجددInduction security training and primary fire training/drills for all new personnel coming to the Mission.
تنظيم تدريب أمني تمهيدي وتدريب أولي وتمارين على مكافحة الحرائق، لفائدة جميع الموظفين الجدد الوافدين على البعثةInduction security training and primary fire safety training/drills conducted for all new Mission staff.
تنظيم تدريب توجيهي في مجال الأمن وإجراء تدريب/اختبارات أولية Induction security training and fire safety training and drills were provided for all new Mission personnel.
أجري تدريب توجيهي في المجال الأمني وتدريبات وتمارين أولية للتأهب للحريق لجميع الموظفين الجدد Induction security training and primary fire safety training/drills conducted for all new Mission staff.
تدريب توجيهي في مجال الأمن وإجراء تدريب/اختبارات أوَّلية Induction security training was conducted for all personnel arriving in the mission and some staff of the United Nations agencies, funds and programmes.
أجري تدريب تمهيدي أمني لجميع الأفراد الذين يصلون إلى البعثة ولبعض موظفي وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجهاInduction security training sessions for 124 military personnel, 91 United Nations police officers and 9 civilian personnel A. Financial resources.
دورات تدريبية تمهيدية على الأمن لفائدة 124 من الأفراد العسكريين و 91 من ضباط شرطة الأمم المتحدة و 9 من الموظفين المدنيينInduction security training was provided for 75 new arrivals, and 41 staff members were also provided with fire safety and drills training within the reporting period.
قُدم تدريب توجيهي أمني إلى 75 من الوافدين الجدد، وقُدمت أيضاInduction security training and primary fire training/drills for all new personnel and their dependants, in conjunction with the United Nations Economic Commission for Africa and the Department of Safety and Security. .
توفير التدريب الأمني التوجيهي والتدريب الأولي/التمرين العملي لمكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد ومعاليهم جنبا إلى جنب مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا التابعة للأمم المتحدة- إدارة السلامة والأمنInduction security training and primary fire training/drills for all new mission staff as well as basic firefighting refresher courses for all security staff and fire wardens in the mission.
توفير تدريب أمني توجيهي وتدريب أولي/عملي على إخلاء المباني في حال اندلاع الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد، بالإضافة إلى عقد دورات لتجديد المعلومات المتعلقة بمبادئ مكافحة الحرائق لجميع موظفي الأمن والمسؤولين عن الأمن من الحرائق في البعثة
