INFORMATION ON THE SOURCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• معلومات عن مصدر

Examples of using Information on the source in English and their translations into Arabic

(b) Information on the source of the data.
ب معلومات عن مصدر البيانات

Following this request the present document provides information on the sources of funds of approved projects.
وبناء على هذا الطلب، تقدم هذه الوثيقة معلومات عن مصادر تمويل المشاريع التي أقرت

Information on the source of the communications.
معلومات عن مصدر البلاغات

Please provide more information on the source of the inheritance.
يرجى تقديم مزيد من المعلومات حول مصدر الميراث

Of the 268 registered partnerships that have succeeded in securing funding, 256 have provided information on the source of funding.
ومن مجموع الشراكات المسجلة التي تمكنت من الحصول على تمويل وعددها 268 شراكة، قدمت 256 شراكة معلومات عن مصدر تمويلها

It will provide information on the sources of power, for.
وسوف توفر معلومات عن مصادر القوة، أشكال السلطة، وكيف يمكن أن تستخدم

Availability of this database will add efficiency to the preparation of new revisions and will improve users ' access to information on the sources of the data used.
وسيزيد توافر قاعدة البيانات هذه من فعالية إعداد تنقيحات جديدة وسييسر وصول المستخدمين إلى المعلومات عن مصادر البيانات المستعملة

She requested further information on the sources of funding in that area.
وطلبت مزيدا من المعلومات عن مصادر التمويل في هذا المجال

Some of the requests indicate that the extra consumption was in the form of imports of polyols; other requests provide no information on the source of the additional consumption.
وأشارت بعض هذه الطلبات إلى أنّ الاستهلاك الإضافي كان في شكل واردات من البوليولات، بينما لا تورد طلبات أخرى أية معلومات عن مصدر الاستهلاك الإضافي

The Board has requested information on the sources of funding for evaluation.
وقد طلب المجلس معلومات عن مصادر التمويل للتقييم

(i) Information on the sources of domestic finance, development finance and private sector finance available for activities targeted at the objectives of the Convention;
المعلومات المتعلقة بمصادر التمويل المحلي، وتمويل التنمية، وتمويل القطاع الخاص، المتاحة للأنشطة المستهدفة في إطار أهداف الاتفاقية

(c) The systematic collection and reporting of information on the source and use of wood fuels; and.
(ج) الجمع المنتظم والإبلاغ المنتظم عن المعلومات المتعلقة بمصدر واستخدام أنواع الوقود الخشبي

Table 5 provides information on the source of contributions and on the allocation of“earmarked” and“unearmarked” contributions.
ويوفر الجدول 5 معلومات عن مصدر المساهمات وتوزيع المساهمات " المخصصة" و" غير المخصصة

His delegation had been told in informal consultations that the Committee would be provided with information on the source of the funding for the Board, but such information had not yet been provided.
وذكر أن وفده قد أبلغ خﻻل المشاورات غير الرسمية بأن اللجنة ستزود بمعلومات عن مصدر تمويل المجلس لكن تلك المعلومات لما تقدم بعد

Product traceability to ensure information on the source of the product is also becoming an important issue that producers have to comply with in order to be able to enter regional or international markets.
كما أخذت إمكانية تعقب المنتجات لضمان المعلومات بشأن مصدر المنتج تصبح مسألة هامة ينبغي للمنتجين مراعاتها من أجل التمكن من النفاذ إلى الأسواق الإقليمية أو الدولية

Access to Personal Data. You have the right to access, review and request a physical or electronic copy of information held about you. You also have the right to request information on the source of your Personal Data.
الدخول إلى البيانات الشخصية يحق لك الدخول إلى المعلومات المتعلقة بك واستعراضها و وطلب نسخة مادية أو الكترونية عنها كما يحق لك أيضا طلب معلومات حول مصدر بياناتك الشخصية

Only a few countries provided information on the sources of financing for either alternative development and/or crop eradication measures.
ولم يكن ثمة سوى عدد قليل من الدول التي قدّمت معلومات عن مصادر تمويل التنمية البديلة و/أو تدابير القضاء على المحاصيل

The Philippines noted that every person who brought into or took out of the country more than 10,000 United States dollars or its equivalent was required to submit a written declaration and to furnish information on the source and purpose of that money.
وذكرت الفلبين أن أي شخص يُدخل إلى البلد أو يخرج منه مبلغا يفوق 000 10 دولار من دولارات الولايات المتحدة أو ما يعادلها مطالب بتقديم إعلان خطي ومعلومات عن مصدر ذلك المال والغرض منه

(v) Assemble information on the sources, formats and costs of obtaining the publicly available data on the bathymetry and topography of the Area, in particular the primary areas of nodule deposition;
Apos; ٥' تجميع المعلومات عن مصادر وأشكال البيانات المتاحة للعموم بشأن قياس اﻷعمال والطوبوغرافيا للمنطقة، وﻻ سيما المناطق اﻷولية لترسﱡب العقيدات، وعن تكاليف الحصول على تلك البيانات

To request the Russian Federation to provide as part of its next essential-use exemption nomination a final phase-out plan with an expected end-date, the gradual reduction steps and information on the source of the CFC-113;
يطلب إلى الاتحاد الروسي تقديم خطة للتخلص النهائي كجزء من تعيينه المقبل للحصول على إعفاء للاستخدامات الضرورية، مع تاريخ نهائي متوقع، وخطوات للتخفيض التدريجي، ومعلومات عن مصدر مركب الكربون الكلوري فلوري- 113

(b) Data on station number, coordinates, depth, abundance, metal content, device and information on the source of the data, allowing the raw data to be statistically manipulated and presented on various types of maps and graphs.
ب بيانات عن عدد المحطات واﻹحداثيات والعمق والوفرة والمحتوى المعدني واﻷدوات المستخدمة ومعلومات عن مصدر البيانات؛ والسماح بمعالجة البيانات اﻷولية إحصائيا وعرضها على مختلف أنواع الخرائط والرسوم

Where provided by law, you, your successors, representatives and/or proxies have the right to access, review and request a physical or electronic copy of information held about you. You may also have the right to request information on the source of your Personal Data.
بحسب ما ينص عليه القانون فإنه يحق لك، لخلفاؤك، المندوبين و/ أو الوكلاء الدخول إلى المعلومات المتعلقة بك واستعراضها وطلب نسخة مادية أو الكترونية عنها كما يحق لك أيضا طلب معلومات حول مصدر بياناتك الشخصية

(ii) Data on station number, coordinates, depth, abundance, metal content, device and information on the source of the data, allowing the raw data to be statistically manipulated and presented on various types of maps and graphs.
Apos; ٣' بيانات عن رقم المحطة واﻹحداثيات والعمق والوفرة والمحتوى المعدني والجهاز ومعلومات عن مصدر البيانات، مع السماح باستغﻻل وعرض هذه البيانات اﻷولية إحصائيا في مختلف أنواع الخرائط والرسوم البيانية

Based on the information reported, 44 per cent of registered partnerships(148) have secured financial resources, while 36 per cent(120) are supported by nonfinancial(in kind) contributions. A total of 292(87 per cent) have provided information on the source of funding.
واستنادا إلى المعلومات الواردة، تمكنت نسبة 44 في المائة من الشراكات المسجلة(148 شراكة) من تأمين الموارد المالية التي تحتاجها، وتتلقى 36 في المائة منها(120 شراكة) الدعم في شكل تبرعات غير مالية(عينية)، وقدم ما مجموعه 292 شراكة(87 في المائة) منها معلومات عن مصادر تمويلها

The certification from the non-party shall include information on the source of the mercury to be exported, including, if the mercury is produced by recycling activities, evidence that the mercury was not sourced from the decommissioning of chlor-alkali plants.
ويجب أن تتضمن الشهادة المـُقدمة من غير الطرف معلومات عن مصدر الزئبق الذي سيتم تصديره، بما في ذلك، تقديم دليل على أن مصدر الزئبق ليس من وقف تشغيل مصانع الكلور والقلويات في حال إنتاج الزئبق من أنشطة إعادة التدوير

In resolution 56/245, the Assembly invited JIU to improve the presentation of the listing of potential reports for the following year and beyond by providing information on the source, including legislative basis, objectives, problems to be addressed, duration and expected date of completion, and to present such information before the final quarter of each year.
وفي القرار 56/245، دعت الجمعية الوحدة إلى تحسين عملية عرض قائمة التقارير المحتمل تقديمها في العام التالي وما يليه بتقديم معلومات عن المصدر، بما في ذلك الأساس التشريعي والأهداف وما سيجري معالجته من مشاكل والفترة التي سوف يستغرقها العمل والتاريخ المتوقع لإتمامه، وبتقديم هذه المعلومات قبل الفصل الأخير من كل عام

For information on the source for each metric/proxy, and associated detailed technical descriptions, see document ICCD/CST(S-2)/INF.1, table 12 and annex II. For information on the steps taken to refine the hierarchy of the indicator set, see document ICCD/CST(S-2)/INF.1, paragraphs 48- 73.
وللاطلاع على معلومات عن مصدر كل مقياس/مقياس بديل، والتوصيفات التقنية المفصلة المرتبطة به، انظر الجدول 12 والمرفق الثاني من الوثيقة ICCD/ CST( S- 2)/ I NF.1. وللاطلاع على معلومات عن الخطوات المتخذة لتنقيح تراتبية مجموعة المؤشرات، انظر الفقرات 48-73 من الوثيقة ICCD/ CST( S- 2)/ I NF.1

The General Assembly, in paragraph 5 of its resolution 56/245, invited the Joint Inspection Unit to improve the presentation of the preliminary listing" by providing information on the source, including legislative basis, objectives, problems to be addressed, duration and expected date of completion, and to present such information before the final quarter of each year".
بيد أن الجمعية العامة في الفقرة 5 من قرارها 56/245 دعت وحدة التفتيش المشتركة إلى تحسين عملية عرض القائمة الأولية" وذلك عن طريق تقديم معلومات عن المصدر، بما في ذلك الأساس التشريعي، والأهداف، وما سيجري معالجته من مشاكل، والفترة التي سيستغرقها العمل، والتاريخ المتوقع لإتمامه، وتقديم هذه المعلومات قبل الفصل الأخير من كل عام

He asked whether it would be possible to have more information on the source of the data contained in the report and also whether ESCWA experts had actually visited the occupied territories to see for themselves the reality of the occupied Palestinian and Syrian peoples.
وسأل عما إذا كان من الممكن الحصول على مزيد من المعلومات عن مصدر البيانات التي وردت في التقرير، وكذلك عما إذا كان خبراء الإسكوا قد زاروا بالفعل الأراضي المحتلة كي يروا بأنفسهم حقيقة الوضع بالنسبة للشعبين الفلسطيني والسوري الواقعَين تحت الاحتلال

In its report on the budget of UNRWA which it had submitted to the Advisory Commission on UNRWA, the Advisory Committee had requested information on the source of funding for the termination benefits payable to those staff, given that UNRWA had begun to accumulate reserves for the payment of termination benefits to local staff, in light of the possibility that political events in the region might bring an end to the mandate of the Agency.
وقد طلبت اللجنة اﻻستشارية في تقريرها بشأن ميزانية اﻷونروا الذي قدمته إلى اللجنة اﻻستشارية المعنية باﻷونروا، معلومات عن مصدر تمويل استحقاقات انتهاء الخدمة التي تدفع لهؤﻻء الموظفين نظرا ﻷن اﻷونروا بدأت في تجميع احتياطيات لسداد استحقاقات انتهاء الخدمة للموظفين المحليين في ضوء احتمال أن تؤدي اﻷحداث السياسية في المنطقة إلى انتهاء وﻻية الوكالة

How to use "information on the source" in a sentence

Information on the source of the new law was incorrect in the headline.

For more information on the source of individual titles, please consult the bibliography.

DOH is still awaiting further information on the source manufacturer and model number.

There is a lack of information on the source that we provided above.

We have just lost information on the source and duration of their visit.

Hover over each pet to view information on the source of these pets.

More information on the source code can be found in the blog post.

Please include a link or other information on the source of the quote.

Hi Matt, Do you have any information on the source of this photo?

For more information on the source of the Coat of Arms, click HERE.